08/04/2022
بەگوێرەی نوێترین بڕیاری لیژنەی باڵای تەندروستی و سەلامەتیی نیشتیمانیی تایبەت بە رێكارەكانی خۆپارێزی لە كۆرۆنا دەسەڵاتی فڕۆكەوانیی شارستانیی عێراق سەرجەم گەشتیارانی بیانی و هاونیشتیمانی ئاگاداردەكاتەوە لە رێكەوتی 1ی نیسانی 2022ەوە:
- تەنها بڕوانامەی نێودەوڵەتیی وەرگرتنی یەك ژەمە ڤاكسینی كۆرۆنا لە جۆری (جۆنسن ئاند جۆنس) یاخود دوو ژەمە ڤاكسین لە هەر جۆرێكی دیكە پێویستە بۆ گەشتیارانی تەمەن 12 ساڵ و زیاتر
- بۆ ئەو گەشتیارانەی بە هۆکاری تایبەتی تەندروستیی ناتوانن ڤاكسین وەربگرن پێویستە بە راپۆرتی پزیشکیی پشتگیری هەبێت و پێش ئەنجامدانی گەشتەكە پشكنینی PCR ئەنجامبدەن بەو مەرجەی لەمیانی گەشتەكەدا 72 كاتژمێر بەسەر پشكنینەكەدا تێنەپەڕیبێت.
هاوكات ئەو گەشتیارانەی دەچنە هەولێر و بڕوانامەی ڤاکسینی كۆرۆنایان نییە، پێویستە پشکنینی نێگەتیڤی PCR یان پێبێت و 72 كاتژمێر بەسەر ئەنجامی پشكنینەكەدا تێنەپەڕیبێت، ئەم بڕیارە بۆ گەشتیارانی تەمەن 10 ساڵ و زیاترە.
-استنادا إلى مقررات اللجنة العليا للصحة والسلامة الوطنية يتم الاكتفاء بإبراز شهادة التلقيح الدولية (COVID-19)، للوافدين إلى العراق أو المغادرين منه، سواء من المواطنين العراقيين أو الأجانب والذي يكون أعمارهم 12 سنة فما فوق تبيّن تلقيهم جرعة واحدة من لقاح (جونسون آند جونسون)، أو جرعتين لبقيّة الأنواع، وعدم المطالبة بنتيجة فحص (PCR) عند مغادرة العراق أو الدخول إليه بدءاً من الأول من نيسان 2022، ويستثنى من ذلك من لديه حالات خاصة تمنع تلقيحه معززة بالتقارير الطبية الصادرة من اللجان المختصة والزامه بجلب فحص PCR سالب أجري خلال 72 ساعة قبل موعد الرحلة يثبت عدم اصابته ب (COVID -19)
-للوافدين إلى الأربیل، سواء من المواطنين العراقيين أو الأجانب والذي يكون أعمارهم 10 سنة فما فوق و ما تلقوا لقاح كوفید-19، یطلب بنتيجة فحص PCR سالب أجري خلال 72 ساعة قبل موعد الرحلة يثبت عدم اصابته ب (COVID - 19)
As per Iraqi Civil Aviation authority, starting from April 1st,2022, for travelers arriving in or leaving Iraq, citizens o foreigners, who have been vaccinated against COVID19 with one dose of Johnson & Johnson or Two doses of any other Covid-19 Vaccines, PCR test is not required. (This isn’t applicable for passengers younger than 12)
For those travelers who can’t be vaccinated due to medical reasons, they should have medical report supporting their medical condition and negative PCR test is required, conducted 72 hours before the flight.
For Passengers traveling to Erbil (EBL) and don’t hold COVID-19 vaccination certificate, PCR test (negative) for COVID-19 is required which should be conducted 72 hours before the flight. (This does not apply to passengers younger than 10)
