29/07/2024
jökulhlaup: un mot islandais qui fait rêver autant qu'il fait peur.
Littéralement une "débâcle glaciaire"; un événement plutôt islandais lorsque l'on sait que des volcans sont présents sous les grands glaciers d'islande, c'est synonyme d'une inondation par débordement glaciaire lors d'une éruption ou du fait de l'activité géothermale sous le glacier qui crée une poche d'eau dans le glacier qui finit par le percer et inonder les plaines alentours.
Nous en avons eu une ce samedi qui s'est propagée dans le sud du pays à l'est de Vik et a pas mal abîmé la célèbre route n°1. Mais les islandais comme toujours sont réactifs et la route n'est restée fermée que durant un peu plus de 24 heures et a été réouverte hier soir. Elle doit encore être remise en état complétement mais le trafic a pu reprendre!
Since yesterday morning, a glacial flood has occurred under the Mýrdalsjökull glacier. Road No. 1 has been damaged for several kilometres and is closed. The police have evacuated the areas around Sólheimajökull.