24/11/2024
Die kalten Monate stehen vor der Tür und verwandeln die Natur in ein zauberhaftes Wintermärchen. Die Tage werden kürzer, die Luft wird frischer, und die ersten Frostnächte verwandeln die Landschaft in ein glitzerndes Paradies. Die duftenden Wälder, funkelnden Seen und sanften Weinberge laden ein, die Seele bei erfrischenden Wanderungen in Südtirols Süden baumeln zu lassen.🌲
**********
I mesi freddi stanno per arrivare, trasformando la natura in un incantevole paese delle meraviglie invernale. I giorni si accorciano, l’aria diventa più frizzante e le prime notti di gelo rendono il paesaggio un paradiso scintillante. Foreste profumate, laghi luccicanti e dolci vigneti vi invitano a rilassarvi e godere di passeggiate rinfrescanti nel sud dell’Alto Adige. 🌲
**********
The cold months are just around the corner, transforming nature into a magical winter wonderland. The days grow shorter, the air becomes crisper, and the first frosty nights turn the landscape into a sparkling paradise. Fragrant forests, shimmering lakes, and gentle vineyards invite you to unwind and enjoy refreshing hikes in the southern Tyrol.🌲
***********