08/09/2024
🇬🇧 This morning, on the occasion of the ‘Old Times Market’, the inhabitants of Subbiano and the surrounding areas dress up in traditional local farm costumes and improvise as sellers of tasty and genuine products they have prepared themselves. A journey into the heart of the most authentic rural tradition, where past and present merge into one joyous celebration that continues in the afternoon with the "Grape festival" allegorical float parade. 🍇
Missing out would be a shame!
🇮🇹 Questa mattina, in occasione del "mercatino del tempo che fu" gli abitanti di Subbiano e delle zone limitrofe indossano costumi della tradizione contadina locale e s’improvvisano venditori di gustosi e genuini prodotti da loro stessi preparati.
Un viaggio nel cuore della più autentica tradizione contadina, dove passato e presente si fondono in un'unica e gioiosa celebrazione che prosegue nel pomeriggio con la sfilata dei carri allegorici della Festa dell'Uva. 🍇
Mancare sarebbe un peccato!
Photo credits: A.Ferrini