Il Toscano in Toscana

05/01/2025

🇮🇹 Ecco una delle ragioni per le quali dovreste visitarci!👇

🇬🇧 Here one of the reasons why you should visit us!👇



https://www.facebook.com/share/p/14ejZE74xZ/

🇮🇹 L’Italia è il paese con più siti Patrimonio dell’Umanità al mondo: 60

Di questi, 6 sono naturali, tra cui le Dolomiti e l’Etna, e 8 sono paesaggi culturali, come la Costiera Amalfitana, le Cinque Terre e le Colline del Prosecco.

Ora non ti resta che condividere questo post con i tuoi amici stranieri che ancora non sono venuti a trovarti in Italia!

🇬🇧 Italy boasts the highest number of UNESCO World Heritage Sites in the world: 60

Among these, 6 are natural wonders like the Dolomites and Mount Etna, while 8 are cultural landscapes, including the Amalfi Coast, Cinque Terre, and the Prosecco Hills.

01/10/2024

🇬🇧 If you're planning a long weekend around Arezzo, take a look at the October events!👇
📍 International Market – World Markets in Arezzo
From Friday, October 11th to Sunday, October 13th, 2024
📍 Porcini Mushroom Festival in Lucignano
From Friday, October 18th to Sunday, October 20th, 2024
📍 Chestnut Festival in Caprese Michelangelo
From Saturday, October 19th to Sunday, October 27th, 2024

Stay with us!
📞 Direct Booking:
Tel/WhatsApp: 3492939705
💻 Airbnb Booking:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona



🇮🇹 Se stai pianificando un weekend lungo nei dintorni di Arezzo, da' uno sguardo agli eventi di Ottobre!👇
📍 Mercato Internazionale – I Mercatini del Mondo ad Arezzo
Da venerdì 11 a domenica 13 ottobre 2024
📍 Festa del Porcino a Lucignano
Da venerdì 18 a domenica 20 ottobre 2024
📍 Festa della Castagna e del Marrone DOP di Caprese Michelangelo
Da Sabato 19 a domenica 27 ottobre 2024

Prenota il tuo soggiorno da noi!
📞 Prenotazione diretta:
Tel/WhatsApp: 3492939705
💻 Prenotazione Airbnb:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona

24/09/2024

🇬🇧 Today, we’re sharing a beautiful shot of the villa. From here, you can enjoy a 360-degree view of the Tuscan hills and, in the distance, you can see the towns of Capolona and Subbiano, just a 3-minute drive away.
Staying at "Il Toscano in Toscana" allows you to enjoy the tranquility of the countryside while still having access to the amenities offered by the nearby towns (supermarkets, restaurants, cafes, bakeries, shopping centers...).
What are you waiting for? Stay with us!

📞 Direct booking:
Tel/WhatsApp: +39 3492939705
💻 Booking on Airbnb:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona



🇮🇹 Oggi vi regaliamo uno scatto della villa dall'alto. Da qui si ha una visuale a 360 gradi sulle colline toscane e si scorgono, in lontananza, i paesi di Capolona e Subbiano, raggiungibili in 3 minuti d'auto.
Soggiornare presso "Il Toscano in Toscana", vi permetterà di godere della tranquillità della campagna senza rinunciare ai servizi offerti dai paesi vicini (Supermercati, ristoranti, bar, pasticcerie, centri commerciali).
Cosa aspettate a prenotare il vostro soggiorno indimenticabile?

📞 Prenotazione diretta:
Tel/WhatsApp: +39 3492939705
💻 Prenotazione su portale Airbnb:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona

22/09/2024

🇬🇧 Today, the summer season officially ends at "Il Toscano in Toscana," and with it, our beautiful panoramic pool closes as well! Next opening? May 2025!
Do you think it’s too early to start planning next year’s vacation? Who says so? ☀️🏊‍♂️

📞 Direct booking:
Tel/WhatsApp: 3492939705
💻 Airbnb booking:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona



🇮🇹 Oggi si chiude ufficialmente la stagione estiva di "Il Toscano in Toscana" e con lei la nostra bellissima piscina panoramica! Prossima apertura? Maggio 2025!
Credi sia troppo presto per pensare alle vacanze estive del prossimo anno? Chi lo dice?☀️🏊‍♂️

📞 Prenotazione diretta:
Tel/WhatsApp: 3492939705
💻 Prenotazione su portale Airbnb:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona

21/09/2024

🇬🇧 Frequently Asked Questions

🟩 Is the villa rented out entirely?
No, the villa (inhabited by the owners) is divided into 3 units; only one is rented as a vacation home. The rental apartment has a private entrance and accommodates up to 4 people!

🟩 Is the vacation home open all year round?
Yes! While spring and summer are popular, autumn and winter also attract visitors for art city tours, foliage hikes, and the famous “Arezzo City of Christmas”!

🟩 What destinations are reachable within an hour?
Popular spots include Arezzo (12 km), Poppi (24 km), Casentino Forest National Park (30 km), Cortona (42 km), Val d’Orcia (70 km), and the art cities of Florence (85 km) and Siena (86 km)!

Got more questions?
Feel free to message or call us!
📞 +39 3492939705



🇮🇹 Domande Frequenti

🟩 La villa viene affittata per intero?
No, la villa (abitata dai proprietari) è suddivisa in 3 unità, di cui solo una è affittata come casa vacanze. L’appartamento in affitto ha ingresso indipendente e ospita fino a 4 persone!

🟩 La casa vacanze è attiva tutto l’anno?
Sì! Primavera e estate sono popolari, ma anche autunno e inverno attirano visitatori per tour nelle città d’arte, trekking durante il foliage e la rinomata “Arezzo città del Natale”!

🟩 Quali mete sono raggiungibili in meno di un’ora?
Tra le più gettonate ci sono Arezzo (12 km), Poppi (24 km), il Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi (30 km), Cortona (42 km), Val d’Orcia (70 km), e le città d’arte Firenze (85 km) e Siena (86 km)!

Avete altre domande?
Non esitate a scriverci o chiamarci!
📞 +39 3492939705

19/09/2024

🇬🇧 Set out to discover Tuscany! The exploration of this fantastic region starts here! 🎒
Staying at ‘Il Toscano in Toscana’ will allow you to reach the region's main must-sees in less than an hour!
Book your stay with us! 👇

📞 Direct booking:
Tel/WhatsApp: 3492939705
💻 Airbnb booking:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona



🇮🇹 Parti alla scoperta della Toscana! L'esplorazione di questa fantastica regione inizia da qui! 🎒
Soggiornare presso "Il Toscano in Toscana" ti permetterà di raggiungere le principali attrazioni della regione in meno di un'ora!
Prenota ora il tuo soggiorno! 👇

📞 Prenotazione diretta:
Tel/WhatsApp: 3492939705
💻 Prenotazione su portale Airbnb:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona

17/09/2024

🇬🇧 Whether you choose the music or let the sounds of nature around you sweep you away, our kitchen is made for dancing and creating memorable moments of sharing with your loved ones! 🎼
Book your stay with us!

📞 Direct booking:
Tel/WhatsApp: +39 3492939705
💻 Booking on Airbnb:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona



🇮🇹 Che siate voi a scegliere la musica o che lasciate che siano i suoni della natura intorno a voi a coinvolgervi, la nostra cucina è fatta per ballare e per trascorrere memorabili momenti di condivisione con chi amate! 🎼
Prenota il tuo soggiorno da noi!

📞 Prenotazione diretta:
Tel/WhatsApp: 3492939705
💻 Prenotazione su portale Airbnb:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona

15/09/2024

🇬🇧 "Il Toscano in Toscana" is part of a private villa immersed in the green Tuscan Hills, 12 km from Arezzo. 🌻
The private road leading to it ends at the entrance of the villa and this gives our guests the privacy and peace they deserve.
Here we give you an aerial view!

Book your stay with us:
📞 Direct booking:
Tel/WhatsApp: 3492939705
💻 Airbnb booking:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona



🇮🇹 "Il Toscano in Toscana" fa parte di una villa privata immersa nel verde delle colline Toscane, a 12 km da Arezzo. 🌻
La strada privata che vi conduce termina all'ingresso della villa e questo regala ai nostri ospiti la privaci e la quiete che meritano. Oggi vi regaliamo una veduta aerea!

Prenota il tuo soggiorno da noi!
📞 Prenotazione diretta:
Tel/WhatsApp: 3492939705
💻 Prenotazione su portale Airbnb:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona

14/09/2024

🇬🇧 Twilight is one of our favorite moments here at "Il Toscano in Toscana."
As evening falls and the lights around the estate light up, the colors soften, and the romantic, peaceful atmosphere invites us to enjoy the last glimpses of a summer coming to an end.



🇮🇹 Il crepuscolo è uno dei nostri momenti preferiti qui a "Il Toscano in Toscana". Quando si fa sera e si accendono le luci dei lampioni intorno alla tenuta, i colori si attenuano e l'atmosfera romantica e quieta che ci avvolge, ci invita a godere degli ultimi "momenti" di un'estate che sta per volgere al termine.

08/09/2024

🇬🇧 This morning, on the occasion of the ‘Old Times Market’, the inhabitants of Subbiano and the surrounding areas dress up in traditional local farm costumes and improvise as sellers of tasty and genuine products they have prepared themselves. A journey into the heart of the most authentic rural tradition, where past and present merge into one joyous celebration that continues in the afternoon with the "Grape festival" allegorical float parade. 🍇
Missing out would be a shame!

🇮🇹 Questa mattina, in occasione del "mercatino del tempo che fu" gli abitanti di Subbiano e delle zone limitrofe indossano costumi della tradizione contadina locale e s’improvvisano venditori di gustosi e genuini prodotti da loro stessi preparati.
Un viaggio nel cuore della più autentica tradizione contadina, dove passato e presente si fondono in un'unica e gioiosa celebrazione che prosegue nel pomeriggio con la sfilata dei carri allegorici della Festa dell'Uva. 🍇
Mancare sarebbe un peccato!

Photo credits: A.Ferrini

07/09/2024

🇬🇧 Have you already been our guest?
📷 Comment on this post with a nice memory or photo of your stay with us and if you feel like it, tell us what you loved most!

🇮🇹 Sei già stato nostro ospite?
📷 Commenta questo post con un bel ricordo o una foto del soggiorno da noi e se ne hai voglia raccontaci quello che hai amato di più!

05/09/2024

🇬🇧 Have you been our guest before but are looking forward to visiting us again?
Good idea!
You will get 20% discount on our Airbnb price!
Contact us to check availability and details!
📞 Tel/WhatsApp: +39 3492939705

🇮🇹 Sei già stato nostro ospite in passato ma non vedi l'ora di tornare a trovarci? Ottima idea!
Avrai il 20% di sconto sul nostro prezzo Airbnb!
Contattaci per verificare disponibilità e dettagli!
📞 Tel/WhatsApp: 349 293 9705

03/09/2024

🇬🇧 You often ask us if our holiday home offers a food service and the answer is ‘no’,
However, we believe in the beauty of sharing.
For us, sharing means taking care of our guests whom we love to invite to our table so that they experience the authentic flavours of our region🍲, the freshness of the vegetables we grow in our small garden 🍅 and the fruit in season🍓.
All this, accompanied by an exchange of experiences and opinions that, for years, has made us better. 💚

Stay with us:
📞 Direct booking:
Tel/WhatsApp: 3492939705
💻 Airbnb booking:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona

🇮🇹 Spesso ci chiedete se la nostra casa vacanze offre un servizio di ristorazione e la risposta è "no",
Crediamo tuttavia nella bellezza della condivisione.
Per noi condividere significa prendersi cura dei nostri ospiti che amiamo invitare al nostro tavolo affinché provino i sapori autentici della nostra regione🍲, la freschezza delle verdure che coltiviamo nel nostro piccolo orto 🍅 e la frutta di stagione🍓.
Tutto questo, accompagnato da uno scambio di esperienze e opinioni che, da anni, ci rende migliori. 💚

Vieni a trovarci:
📞 Prenotazione diretta:
Tel/WhatsApp: 3492939705
💻 Prenotazione su portale Airbnb:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona

01/09/2024

🇬🇧 What day is today?
We do not know what day it is elsewhere, but here in Arezzo today is Saracino Day! 🐴
On the first Sunday of September (during daylight hours), this medieval festival takes place in Arezzo's main square.
Competing for the Lancia d'Oro - a trophy made of walnut, linden or maple wood - are the four historical quarters of the city: Quartiere di Porta Crucifera, Quartiere di Porta del Foro, Quartiere di Porta Sant'Andrea and Quartiere di Porta Santo Spirito.
Are you curious about the rules of the Challenge?
Take a look: https://www.discoverarezzo.com/en/events/giostra-del-saracino/

🇮🇹 Che giorno è oggi?
Non sappiamo che giorno sia altrove, ma qui ad Arezzo oggi è il giorno del Saracino! 🐴
La prima domenica del mese di settembre (in orario diurno) si svolge questa festa medievale nella piazza principale della città.
A contendersi la Lancia d'Oro - un trofeo in noce, tiglio o acero - sono i quattro quartieri storici della città: Quartiere di Porta Crucifera, Quartiere di Porta del Foro, Quartiere di Porta Sant'Andrea e Quartiere di Porta Santo Spirito.
Siete curiosi di conoscere il regolamento della sfida? Date un'occhiata: https://www.ilturista.info/blog/12261-La_Giostra_del_Saracino_ad_Arezzo/

📷 Photo credits: Archivio istituzione Giostra del saracino - Comune di Arezzo

31/08/2024

🇬🇧 Did you know that at the foot of our fabulous private woodland park runs a stream that forms a charming little waterfall?
A magical corner where you can sit down for a tasty picnic or just listen to the sounds around you: the clear flowing water, the leaves beneath your feet and the chirping of the birds that guard this precious corner of paradise.
What are you waiting for? We are waiting for you.
Book your stay with us:
📞 Direct booking:
Tel/WhatsApp: 3492939705
💻 Airbnb booking:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona

🇮🇹 Sapevi che ai piedi del nostro favoloso parco boschivo privato scorre un ruscello che forma una deliziosa cascatella?
Un angolo magico dove sedersi per un gustoso picnic o anche solo per ascoltare i suoni intorno a te: l'acqua limpida che scorre, le foglie sotto ai tuoi piedi e il cinguettio degli uccelli che custodiscono questo prezioso angolo di paradiso.
Cosa aspetti? Noi aspettiamo solo te.
📞 Prenotazione diretta:
Tel/WhatsApp: 3492939705
💻 Prenotazione su portale Airbnb:
https://www.airbnb.it/rooms/4438423?location=Capolona

29/08/2024

🇬🇧 Centro Belfiore, located a few kilometres away from ‘Il Toscano in Toscana’, is a riding school where they organise courses for adults and children and nature rides for the more experienced.
The centre, immersed in the green hills of Capolona, is an excellent destination to enjoy breathtaking landscapes while riding wonderful horses.🏇🏇🏇
Once there, you can also choose to spend a few hours in the company of the centre's Border Collins or enjoying the excellent locally produced honey. 🍯
Discover Centro Belfiore: 👇
http://centrobelfiore.com/

🇮🇹 Il Centro Belfiore, situato a pochi chilometri da 'Il Toscano in Toscana', è un maneggio che organizza corsi per adulti e bambini e passeggiate nella natura per i più esperti.
Il centro, immerso nel verde delle colline di Capolona, è un'ottima meta per godere di paesaggi mozzafiato in sella a meravigliosi cavalli 🏇🏇🏇🏇
Una volta arrivati, potrete anche scegliere di trascorrere qualche ora in compagnia dei Border Collins del centro o di gustare l'ottimo miele prodotto localmente. 🍯
Scoprire il Centro Belfiore: 👇
http://centrobelfiore.com/

28/08/2024

🇬🇧 We call them ‘Guest Friends’ instead of Best Friends.
They are those guests who return to visit us over the years and with whom a natural friendship is established.
This summer we had the immense pleasure of once again hosting two families with whom, year after year, we had the pleasure of sharing good wine, good food and good conversation.
All this fills our hearts and makes us love what we do here!
Thank you Suzan Scharloo & Niels, Ronald Verbree & Margreet for loving this place as much as we do.💚

🇮🇹 Li chiamiamo "Guest Friends", invece di Best Friends.
Sono quegli ospiti che tornano a trovarci nel corso degli anni e con i quali si instaura un naturale rapporto di amicizia.
Quest'estate abbiamo avuto l'immenso piacere di ospitare nuovamente due famiglie con le quali, anno dopo anno, abbiamo avuto il piacere di condividere buon vino, buon cibo e buone chiacchiere.
Tutto questo riempie i nostri cuori e ci porta ad adorare quello che facciamo qui.
Grazie Suzan, Niels, Ronald, Margreet per amare questo posto come lo amiamo noi. 💚

27/08/2024

🇬🇧 Have you just experienced an unforgettable day of adventure, excursions and fantastic encounters?
Don't worry! A long night's rest awaits you in our comfortable rooms!😴
Elegant, romantic and furnished in refined Tuscan style!
You will feel like you are living a dream even before you fall asleep!

🇮🇹 Avete appena vissuto un'indimenticabile giornata di avventure, escursioni e incontri fantastici? Non preoccupatevi! Una lunga notte di riposo vi aspetta nelle nostre confortevoli camere! 😴
Eleganti, romantiche e arredate in raffinato stile toscano!
Vi sembrerà di vivere un sogno ancora prima di addormentarvi!