Una famiglia, degli spazi da recuperare, l’idea di condividerli. Da questi punti nasce l’idea della prima Residenza Diffusa nominata Centorizzonti ad Asolo: alcuni luoghi riportati a nuova vita sono il progetto di cui ti parliamo.
A family, some spaces to restore, the idea of sharing them – from these points comes the idea of the first Residenza Diffusa (Eng. “dispersed hotel”), called “Centorizzonti”, in Asolo: some places have been brought back to life, and they have become the project we are talking about.
Se hai la fortuna di affondare radici in luoghi difficilmente ripetibili, puoi solo cercare di spiegare agli altri il perché della scelta – condivisa da generazioni della tua famiglia – di rimanere in quel luogo. Vuoi trasmettere la passione per il posto offrendo il privilegio – anche per un tempo breve – di sentirsi parte di quel piccolo universo, del passato glorioso vissuto da poeti e scrittori, artisti e viaggiatori e con il futuro ancora da scrivere.
La nostra volontà di ristrutturare alcuni edifici per mantenere le tracce del passato e condividere il bello ci ha portati ad acquisire la Canonica e Il Molino.
Pensavamo a spazi per noi o i nostri cari, a opportunità da non perdere e abbiamo deciso di condividerli con il viaggiatore curioso.
If you are fortunate enough to have your roots in a unique place, you can only try to explain to other people the reasons for choosing to remain in that place – a decision that has been shared by your family for generations, by the way. You want to convey your love for this place by offering people the privilege – even though for a short time – of feeling part of that small universe, and of feeling part of a glorious past experienced by poets and writers, artists and travellers, too. It is a place whose future is still to be written.
Our desire to renovate some buildings, to keep the traces of the past, and the will to share its beauty has led us to buy “la Canonica” and “il Molino”.
We were thinking of spaces for us or for our loved ones; we were thinking of opportunities not to be missed and we have decided to share them with curious travellers.
La Canonica
Un’abitazione di fascino nel cuore di Asolo, adiacente alla quattrocentesca Chiesa di Santa Caterina, è stata trasformata in un luogo dove storia, design e innovazione si fondono.
Sviluppata su tre piani l’ex Canonica della Chiesa di Santa Caterina è frutto d’una preziosa collaborazione. La cura dei dettagli nel restauro dei proprietari e l’innovativo arredo di design “Lago” ne costituiscono il risultato.
L’edificio si sviluppa su 3 piani, con accessi comodi, una spettacolare e romantica vista sui colli che circondano la città e il rinnovato giardino, luogo di relax e sintesi tra moderno e antico, tra uomo e natura.
A charming house in the heart of Asolo, next to the Church of Santa Caterina (built in the Fifteenth century), has been transformed into a place where history, design and innovation merge.
Developed on three floors, the former Rectory (in Italian, “canonica”) of the Church of Santa Caterina is the result of a collaboration. The attention to the details paid by the owners in the restoration, and the innovative designed furniture of the Lago company are the result of this collaboration.
Scoprila da qui
Discover “La Canonica” here
Il Molino
Secondo progetto della nostra Residenza Diffusa. Una ex osteria un tempo anima della vera Asolo e dei suoi personaggi, un vecchio luogo che ci apprestiamo a rinnovare perché torni ad essere rivissuto ricavando 4 luxury suites.
Questo nuovo spazio sarà ultimato per la primavera 2020.
It is the second project of our “Dispersed Hotel”. It is a former tavern that was once the soul of Asolo and its people, an old place that we are preparing to renew to make it habitable, by creating four suites out of it.
This new space that will be completed in spring 2020.
Segui la realizzazione de Il Molino
Follow the realization of Il Molino
Contatti
Contacts
Website: www.centorizzonti.com
Email: [email protected]
Tel: +39 335 623 7345
Instagram:
