Su e giù per #matera #lacittadeisassi
Passeggiando per Matera 🥰
Immersi nella natura, tra trulli, muretti a secco, mucche, cavalli, grotte e le specialità della nostra terra! Con noi tutto questo é possibile😋🥰
Pillole di Puglia - "Pilules" des Pouilles - "Bites" and Tales of Puglia
In questi giorni si celebra La festa di San Nicola, Santo Patrono di Bari, e il nostro pensiero naturalmente va a lui, che ha dato prestigio alla nostra città, diventata sin dal Medioevo un importante centro di pellegrinaggio.
E se oggi la "sua" Basilica attira visitatori da tutto il mondo, il merito va a coloro che hanno sostenuto questa non facile impresa.
Ecco perché abbiamo deciso di dedicare a San Nicola la nostra “pillola” settimanale, in modo particolare rivolgendola ai nostri amici di lingua francese, augurandoci di accoglierli nuovamente, e al più presto, nella nostra regione per partecipare ad una festa che a loro è sempre tanto gradita.
E se non l'avete mai vista, ecco un link che potrà darvi un'idea di quanto accade tra il 7 e il 9 Maggio di ogni anno a Bari, e speriamo di poter mostrare a tutti i nostri ospiti questo evento "dal vivo" a partire dal prossimo anno 😉!
https://www.youtube.com/watch?v=DYUHj-i031U
Buon divertimento con la nostra Simona, buona settimana, e... RESTATE SINTONIZZATI 🥰!
Il Team About Apulia
Dans ces jours on célèbre Saint-Nicolas, Saint Patron de Bari, et notre pensée va a lui, à lui qui a donné prestige à notre ville, devenue au Moyen Age un important centre de pèlerinage.
Et si aujourd'hui la Basilique de Saint Nicolas attire des visiteurs du monde entier, le mérite revient à tous qui ont soutenu cette (pas facile) entreprise.
Voilà pourquoi nous avons décidé de lui dédier notre « Pilule » de cette semaine; on s'adresse surtout à nos amis francophones, en souhaitant de les accueillir à nouveau bientôt dans notre région pour qu'ils participent à la fête qu'ils aiment bien.
Et si vous ne l'avez jamais vue, voilà un lien qui pourra vous donner une idée de ce qui se passe du 7 au 9 mai de chaque année à Bari, en espérant de pouvoir montrer cet événement à tous nos visiteurs "en direct" à partir de l'année prochaine 😉!
https://www.youtube.com/watch?v=DYUHj-i031U
A
PILLOLE DI PUGLIA - "BITES" AND TALES OF PUGLIA
Ciao amici 😍!
Oggi la nostra Pillola del lunedì è anche un regalo di compleanno per un nostro grande amico, Francesco Specchio, per tutti noi Franz: il video che vedrete, infatti, è dedicato alla sua Canosa, cittadina nella quale vive e opera, e che vanta uno splendido Museo Archeologico Nazionale, oltre a diversi siti archeologici di grande interesse.
I racconti mitologici per noi sono le "favole" dell'antichità, e questa che Francesco ci narra è quella di una mamma orgogliosa dei suoi figli, e per questo in lotta con gli dei contro i quali, naturalmente, perderà la sua battaglia 😉.
La leggenda è speciale soprattutto perchè è "narrata" attraverso l'immagine di un'anfora: senza questi preziosi ritrovamenti, mai avremmo potuto conoscere storie come questa che, per fortuna, sono riuscite ad attraversare indenni quasi 2500 anni!
Buona visione, allora, e buona Settimana Santa a tutti voi 🥰!
Il Team About Apulia
NOTA
Le Immagini in questo video sono pubblicate senza alcun fine di lucro, e intendono esclusivamente contribuire a divulgare e promuovere il patrimonio storico-artistico della nostra regione, così come indicato nel Dlgs 42/2004 Art. 108.
Ci fa piacere se i Visitatori della nostra pagina condividono il nostro video, tuttavia teniamo a precisare che non possono utilizzare le Immagini in esso contenute se in contrasto con le finalità di questo Post.
In tal senso, non siamo responsabili delle Immagini del video se sono pubblicate da altri in modo non corretto, oppure contravvenendo alle finalità del post per cui sono state utilizzate.
Ciao amici 😍!
Our Monday's "Bite" of Puglia today is first of all a birthday present dedicated to one of our team's special friends, Francesco Specchio (we call him Franz): the video is actually about "his" Canosa, the place where he lives and works as a tour guide, boasting an amazing National Archaeological Museum, as well as several interesting archaeological remains.
In our opinion, mythological
PILLOLE DI PUGLIA - "BITES" AND TALES OF PUGLIA
Ciao a tutti amici,
come state 🤩?
Questa volta abbiamo pensato ad una Pillola di Puglia un pò speciale, una tradizione che si racconta attraverso le immagini 🥰.
Come sapete, il 19 marzo è il giorno di San Giuseppe, e in alcuni piccoli paesi del sud Italia si mantiene viva una particolare usanza, quella di allestire vere e proprie tavole-altari con deliziose pietanze rigorosamente fatte in casa.
Avremmo voluto condividere con voi questa esperienza "dal vivo", in quanto avevamo previsto una giornata di escursione assieme a Minervino di Lecce, con la nostra Antonella Destro, tuttavia per quest'anno dovremo avere pazienza, e attendere ancora un pò prima di rivederci...e sarà davvero presto 🥳!
Siamo certi che il video vi darà un'idea di quanto vi aspetta, e soprattutto che contribuirà a spostare l'attenzione verso i più piccoli paesi delle nostre regioni, sempre pronti a regalarci sorprese, a svelarci segreti, a raccontarci tradizioni che ancora si mantengono intatte e che il tempo, per fortuna, non scalfisce.
Pensate che persino gli italiani che sono ormai da generazioni negli Stati Uniti, ancora oggi allestiscono le cosiddette "Tavole di San Giuseppe".
Tutti noi desideriamo ringraziare il team della Pro Loco Minerva per averci permesso di pubblicare il video da loro realizzato, e per averci permesso di modificarlo per tradurlo in inglese, e la nostra Antonellina, Antonella Destro, storica guida di Puglia, per il prezioso supporto in questa impresa che abbiamo voluto condividere con voi.
Vi auguriamo una serena settimana, un buon inizio di primavera e...come sempre...restate sintonizzati 🥰!
Il Team About Apulia
Dear friends,
how are you doing today 🤩?
We have a super "Bite" of Puglia for you, as it is a sort of "photo story", and as you know pictures are worth a thousand words sometimes 🥰.
On March 19th, St Joseph's Day, in some of the smallest Southern Italian towns, the local communities use to set up real table-altars with a gre
PILLOLE DI PUGLIA CON ADELE - "BITES" AND TALES OF PUGLIA WITH ADELE
Ciao amici,
come avete trascorso la scorsa settimana senza di noi 😬?
Noi abbiamo "viaggiato" fino a Berlino, e non vediamo l'ora di raccontarvi come 🙃!
Siamo pronti per la pillola del lunedì? Questa volta vi portiamo nel Salento, dove ci attende la nostra Adele Sposato, alias Ade, innamorata della sua Lecce, la città in cui vive, e dell'esplosivo Barocco del suo centro storico: ha scelto di condividere con noi una piccola curiosità relativa alla deliziosa Chiesa di Santa Teresa 🤩.
Divertitevi, buona settimana a tutti, e...restate sintonizzati per le prossime news...perchè ce ne sono ancora tante 🥰!
Il Team About Apulia
Dear friends,
did you miss us last week 😬?
You know, we "travelled" to Berlino, and we are looking forward to saying how 🙃!
Ready to enjoy Monday with a "Bite" of Puglia?
Here we go with Adele Sposato (our Ade): with her we are moving to the South of Puglia, to the peninsula known as Salento.
Ade loves Lecce, the place where she lives, as well as its town center astonishing Baroque: that's the reason she's sharing with us a little "secret" about the lovely Church of Santa Teresa 🤩.
Enjoy the video, and Stay Tuned...more surprises and news to come 🥰!
We wish you an amazing week!
The About Apulia Team
PILLOLE DI PUGLIA - "BITES" AND TALES OF PUGLIA
Ciao amici, pronti per la "pillola" del Buon Lunedì?
E' la volta del nostro Vincenzo Di Modugno, alias Guido, che condivide con noi un importante segreto relativo ad un elegante Palazzo della cittadina in cui vive, Bisceglie, non così famosa, eppur molto graziosa 🤩.
E quando ci raggiungerete per una visita in Puglia, Vincenzo sarà molto felice di mostrarvi il Palazzo Ammazzalorsa (questo il suo nome), e di passeggiare assieme a voi lungo il caratteristico porticciolo di Bisceglie: senza dubbio vi racconterà altre storie, senza dimenticare di farvi degustare il dolce tipico della cittadina...e non aggiungiamo altro, se non che è davvero gustoso 😋!
Divertitevi, buona settimana a tutti, e...restate sintonizzati per le prossime news 🥰!
Il Team About Apulia
Dear friends, ready to enjoy Monday with a "Bite" of Puglia?
Here we go with our Vincenzo Di Modugno (our Guido), who's sharing with us an important "secret" about an elegant Palazzo located in the town where he lives, Bisceglie, perhaps not so renowned, anyway so lovely 🤩.
And when you join us to Puglia, Vincenzo will be happy to show you Palazzo Ammazzalorsa (that's its name), as well as to take a stroll along the tiny port of Bisceglie, and to share with you new tales about his hometown...and make sure there's time to taste the local delicious pastry too (we won't say a word about that) 😋!
Enjoy the video, and Stay Tuned...more surprises and news to come 🥰!
We wish you an amazing week!
The About Apulia Team
PILLOLE DI PUGLIA - "BITES" AND TALES OF PUGLIA
Ciao amici, eccoci come sempre ad augurarvi un buon lunedì con un'altra curiosità tutta pugliese.
La nostra guida Isidora Soleti ha una vera passione per il cosiddetto "Borgo Murattiano" di Bari, e per di più riesce sempre a scovare incredibili aneddoti relativi alla nostra terra, che poi ama condividere con i suoi ospiti in tour.
Oggi Isi ci accompagna alla scoperta di un monumento di Bari dalla storia davvero insolita...non ci credete???
Sentite un pò cosa ci racconta.
Buona settimana a tutti, e...restate sintonizzati...le sorprese non finiscono qui 🥰!
Il Team About Apulia
Dear friends, enjoy Monday with the help of a "Bite" of Puglia.
Our guide Isidora Soleti loves Bari so called "Murattiano District" so much, and moreover she's able to find out the most interesting and undiscovered tales about our land, which she is delighted to share with her guests while on tour.
Today, we will hear about the unusual story of an imposing monument located in one of the modern squares of the Apulian main city...ready for that?
Andiamo, then, and Stay Tuned...more surprises to come 😍!
We wish you an amazing week 😍🥰!
The About Apulia Team
PILLOLE DI BASILICATA - "BITES" AND TALES OF BASILICATA - WITH SILVIO
Ciao amici, questa volta la nostra "pillola" settimanale ci parla di Basilicata, la regione "gemella" della nostra Puglia.
E il nostro Silvio Scocuzza (Scocuzz per gli amici), profondo conoscitore della sua terra, sempre pronto a battere sentieri meno noti da poter condividere con i propri ospiti, ci proporrà un vero e proprio tuffo nel passato, alla scoperta di luoghi ricchi di storia e...come sempre...di sapori!
Vi auguriamo una splendida settimana 😍🥰!
Il Team About Apulia
Dear friends, here we go with the "Bites and Tales" message, which today is dedicated to Apulia "twin region" known as Basilicata.
Our guide Silvio Scocuzza has a profound knowledge of the land where he lives, and he is always ready to walk off the beaten track, and share the most unusual routes with his guests.
Scocuzz (as we are used to call him), is happy to "escort" us on a journey through a district super rich in history and...flavours of course!
We wish you an amazing week 😍🥰!
The About Apulia Team
"PILLOLE" DI PUGLIA ...STORIA E LEGGENDE - "BITES" AND TALES OF PUGLIA
