Atelier Pallavicini

30/01/2023

🇮🇹Sogni di svegliarti in centro città immerso nel silenzio che solo i giardini interni di Bologna regalano?
Prenota il tuo soggiorno in Atelier Pallavicini! Scrivici a [email protected]

🇬🇧Do you dream of waking up in the city center in the silence that only the internal gardens of Bologna offer?
Book your stay in Atelier Pallavicini!
Write us to [email protected]
————————————————
Ph: .wild.mind
Copy:

03/01/2023

🇮🇹Buon nuovo inizio!
Cominciamo l’anno con tante nuove idee, e ci lasciamo illuminare dai componenti d’arredo del nostro Atelier del Pittore.

Questo è il meraviglioso cavalletto che la Pittrice ci ha concesso di tenere, lei dipingeva qui prima che Atelier Pallavicini diventasse un’attività di affittacamere.

Ci ha infatti ispirato il nome della nostra suite più ampia, Atelier del Pittore, che può ospitare fino a quattro posti letto.

🇬🇧 Happy new start!
We start the year with many new ideas, and we let ourselves be illuminated by the furniture components of our Painter’s Atelier.

This is the wonderful easel that the Painter allowed us to keep,
she painted here before Atelier Pallavicini became a business of guest houses.

She has in fact inspired the name of our largest suite, Painter’s Atelier, which can accommodate up to four beds.
————————————————————
Ph: .wild.mind
Copy:

31/12/2022

14/02/2022

🇮🇹 Buona festa dell’amore! 💕🌹🌸
Quale migliore occasione per portare un po’ di eleganza e classe nelle vostre tavole, con questo magnifico allestimento di Serendipity Bologna] !

Godetevi ogni respiro d’amore, oggi e sempre! ❤️‍🔥

🇬🇧 🇮🇹 Happy Valentine’s Day!
💕🌹🌸
What better occasion to bring some elegance and class to your tables, with this magnificent setting of Serendipity Bologna] !

Enjoy every breath of love, today and always! ❤️‍🔥
————————————————————
Copy:
Ph:

09/12/2021

🇮🇹In questo periodo dell’anno Bologna si illumina e diventa ancora più bella!
Noi ce la portiamo a casa : potrete trovare in giro per l’Atelier questi portacandele che ci ha fornito per rendere l’atmosfera ancora più romantica!

🇬🇧In this period of the year Bologna lights up and becomes even more beautiful!
We take it home : you can find around the Atelier these candle holders that provided us to make the atmosphere even more romantic!

———————————
Copy:
Ph:

02/12/2021

🇮🇹Una delle prime cose che si vedono quando si atterra all'Aeroporto Marconi di Bologna è proprio questo cartellone. Un bellissimo scorcio dall’alto.
Grazie Bologna!

🇬🇧 One of the first things you see when you land in Aeroporto Marconi di Bologna Bologna is this poster. A beautiful view from above.
Thank you Bologna!

———————————
Copy:
Ph:
Special thanks to Aeroporto Marconi di Bologna for the poster!

30/11/2021

🇮🇹 I raggi di un timido sole e le pagine di un buon libro scaldano ancora un po’ queste fredde giornate!

🇬🇧 The rays of a shy sun and the pages of a good book still warm up these cold days!

————————
Copy:
Ph:

25/11/2021

🇮🇹In queste uggiose giornate di Novembre, non c’è niente di meglio di una comoda poltrona e la luce di un abat-jour per tenerci compagnia mentre sorseggiamo una fumante tazza di tè!

🇬🇧 In these gloomy days of November, there is nothing better than a comfortable armchair and the light of an abat-jour to keep us company while sipping a steaming cup of tea!

————————
Copy:
Ph:

18/11/2021

🇮🇹Una delle cose che più spesso ci sentiamo dire dai nostri ospiti è che in Atelier Pallavicini si respira proprio un’aria romantica.
Luci soffuse, una cena per due sul tavolo grande, e le meravigliose ombre che si creano sul soffitto che rendono tutto ancora più… poetico!

🇬🇧 One of the things that we most often hear from our guests is that in Atelier Pallavicini you can really breathe a romantic air.
Soft lights, a dinner for two on the big table, and the wonderful shadows that are created on the ceiling that make everything even more... poetic!

———————————
Copy :
Ph:

16/11/2021

🇮🇹Vogliamo svelarvi una bellissima curiosità sul nostro pavimento: è la tipica Veneziana dei portici di Bologna, ma sapevate che ogni pietrina viene scelta singolarmente, una ad una?
Abbiamo assistito alla stesura di questi sassi di marmo, con un'accurata scelta tra milioni di sfumature e il risultato è stato incredibile.
Grazie al riscaldamento a pavimento camminarci è un piacere, provare per credere 😍
Scorrete le foto per vedere come sono stati realizzati i nostri pavimenti!

🇬🇧 We want to tell you a secret: our floor, also the source of our heating, is the typical Venetian of the arcades of Bologna!
Did you know that each stone is chosen individually, one by one? 😍
Swipe to see how our floors have been made!

———————————
Copy :
Ph :

11/11/2021

🇮🇹Insieme alla città stessa, anche la cultura di Bologna sta riprendendo vita!
Basti guardare la programmazione del , che andrà in scena con Adriana Lecouvreur dal 14 al 20Novembre, o dell’ , che ha appena terminato la rappresentazione di “Misericordia” della meravigliosa , o alla fiorente pianificazione dei musei di Bologna, come il nostro amato che mostra Real Bodies fino a Gennaio 2022.
Noi l’amiamo, amiamo Bologna e siamo felici di vederla rifiorire!

🇬🇧Together with the city itself, the culture of Bologna is also coming to life!
Just look at the programming of the , which will be staged with Adriana Lecouvreur from 14 to 20 November, or the , which has just finished the representation of “Misericordia” by the marvelous , or the flourishing museum planning of Bologna, like our beloved that shows Real Bodies until January 2022.
We love it, we love Bologna and we are happy to see it flourish again!

——————————————
Copy :
Ph :

21/09/2021

🇮🇹 Sta arrivando l’autunno è la nostra Monstera deliciosa è ancora più rigogliosa!

🇬🇧Autumn is coming and our Monstera deliciosa is even more luxuriant!

___________________________________________________________________
Copy:
Ph:

16/09/2021

🇮🇹Luci.
Anche nelle lampade di Atelier Pallavicini la ricerca è continua. Infatti abbiamo chiesto aiuto a Serendipity Bologna per decidere quale abat-jour faccia più al caso nostro.
Secondo voi quale potrebbe stare meglio?

🇬🇧Lights.
Even in the lamps of Atelier Pallavicini the research is continuous. In fact we asked for help Serendipity Bologna to decide which abat-jour does more to our case.
Which do you think would be better?

14/09/2021

🇮🇹 Ci piace dare quel tocco di raffinatezza in più.
Per questo, prima del vostro arrivo, ci impegniamo a racchiudere gli asciugamani in un nastrino!

🇬🇧 We like to give that extra touch of sophistication.
For this, before your arrival, we commit to enclose the towels in a ribbon!

10/09/2021

🇮🇹Progetti.
Studiati, distrutti, rivisitati, decisi.
Quanta strada per arrivare fin qui, quanta ancora da fare!

🇬🇧 Projects.
Studied, destroyed, revisited, decided.
How far to get here, how much more to do!

———————————————————
Copy:
Ph:

08/09/2021

🇮🇹La caffettiera è pronta per domani mattina. Basterà accendere le nuove piastre a induzione e l’Atelier si riempirà del profumo di caffè che non si può non amare!

🇬🇧 The coffee pot is ready for tomorrow morning. Just turn on the new induction plates and the Atelier will be filled with the scent of coffee that you can not love!

———————————————————
Copy:
Ph:

03/09/2021

🇮🇹La ricerca del dettaglio anche nella targa del nostro Atelier del Sarto.

🇬🇧The pursuit of detail even in the plaque of our Tailor’s Atelier.

——————————————————
Copy :
Ph :

30/08/2021

🇮🇹 Quella porticina ha un valore speciale, sapete? Comunica con l’Atelier del Pittore. Così, se siete in più di 4, potrete affittare entrambi gli appartamenti.

🇬🇧 That little door has a special value, do you know? It communicates with the Painter's Atelier. So, if you are more than 4, you can rent both apartments.
_________________________________
Copy:
Ph:

27/08/2021

🇮🇹 In questa serata di pioggia è bello restare al calduccio e coccolarsi un po’ nella splendida atmosfera dell’Atelier del Sarto.

🇬🇧 On this rainy evening it is nice to stay warm and pamper yourself in the soft atmosphere of the Tailor's Atelier.
_________________________________
Copy:
Ph:

25/08/2021

🇮🇹 Atelier del Sarto, una visione completa. Ah no, mancano bagno e cucina. Ve li lasciamo nelle stories.

🇬🇧 Tailor’s Atelier, a complete vision. Oh no, there is no bathroom and kitchen. We leave them there in the stories.
_________________________________
Copy:
Ph:

23/08/2021

🇮🇹 Ma lo sapete che in realtà la frase di Biancaneve era: «Specchio, servo delle mie brame: chi è la più bella del reame?» Oggi mentre lo fotografavamo abbiamo pensato di condividere con voi questo aneddoto.

🇬🇧 Well, do you know that in reality Snow-white's phrase was: “ Looking-glass upon the wall, who is fairest of us all?”
Today while we were photographing it we thought we would share this anecdote with you.
_________________________________
Copy:
Ph:

20/08/2021

🇮🇹 Una scrivania, una radio vintage e una mappa di Bologna. Pronti a pianificare il tour di domani?

🇬🇧 A desk, a vintage radio and a map of Bologna. Are you ready to plan tomorrow's tour?
_________________________________
Copy:
Ph:

18/08/2021

🇮🇹 Una fetta di tenerina in Atelier per svoltare una giornata andata storta.

🇬🇧 A slice of chocolate cake in the Atelier to turn a day gone wrong.
_________________________________
Copy:
Ph:

16/08/2021

🇮🇹 Una camera da letto essenziale e romantica, pensata per una giovane coppia innamorata, eh sì proprio come voi che state leggendo. Prenota ora l’Atelier del Sarto inviandoci una e-mail.

🇬🇧 An essential and romantic bedroom, designed for a young couple in love, just like you who are reading this. Book the Tailor's Atelier now by sending us an e-mail.
_________________________________
Copy:
Ph:

13/08/2021

🇮🇹 Il letto a baldacchino dell’Atelier del Sarto crea dipendenza, non riusciamo ad uscirne!

🇬🇧 The canopy bed of the Tailor’s Atelier is addictive, we can't get out of it!
_________________________________
Copy:
Ph:

11/08/2021

🇮🇹 Iniziamo oggi a presentarvi il nostro Atelier del Sarto, questa la vista dalla porta d’ingresso.

🇬🇧 Today we begin to introduce you to our Tailor's Atelier, this is the view from the front door.
_________________________________
Copy:
Ph:

09/08/2021

🇮🇹 In Atelier possiamo vantare una impareggiabile selezione di thè e infusi, grazie alla collaborazione con .
La sera prima di coricarvi oppure la mattina per colazione potrete gustare queste miscele incredibili.

🇬🇧 In the Atelier we can boast an incomparable selection of teas and infusions, thanks to the collaboration with .
In the evening going to bed or in the morning for breakfast you can enjoy these incredible blends.
_________________________________
Copy:
Ph:
Staging:

06/08/2021

🇮🇹 Lo scalone di Palazzo Pallavicini ci lascia sempre a bocca aperta.

🇬🇧 The staircase of Palazzo Pallavicini always leaves us speechless.
_________________________________
Copy:
Ph:

04/08/2021

🇮🇹 Quante volte ci hanno detto di lavarci bene le mani, in questi due anni, un gesto importante, rinfrescante ed anche molto elegante.

🇬🇧 How many times did they told us to wash our hands in these last two years? That’s an important, a refreshing and a very elegant gesture too.
_________________________________
Copy:
Ph:

02/08/2021

🇮🇹 Un cavalletto, un quadro, tanta luce nella stanza. L’arte si respira ogni giorno all’Atelier del Pittore

🇬🇧 An easel, a painting, lots of light in the room. Art is breathed every day at the Painter's Atelier
_________________________________
Copy:
Ph: