Nathalie Zaveroni: Guide in Bologna

10/11/2023

Non è facile invecchiare con garbo.
Bisogna accertarsi della nuova carne, di nuova pelle, di nuovi solchi, di nuovi nei.

Bisogna lasciarla andare via, la giovinezza, senza mortificarla in una nuova età che non le appartiene, occorre far la pace con il respiro più corto, con la lentezza della rimessa in sesto dopo gli stravizi, con le giunture, con le arterie, coi capelli bianchi all’improvviso, che prendono il posto dei grilli per la testa.

Bisogna farsi nuovi ed amarsi in una nuova era, reinventarsi, continuare ad essere curiosi, ridere e spazzolarsi i denti per farli brillare come minuscole cariche di polvere da sparo.
Bisogna coltivare l’ironia, ricordarsi di sbagliare strada, scegliere con cura gli altri umani, allontanarsi dal sé, ritornarci, cantare, maledire i guru, canzonare i paurosi, stare nudi con fierezza. Invecchiare come si fosse vino, profumando e facendo godere il palato, senza abituarlo agli sbadigli.

Bisogna camminare dritti, saper portare le catene, parlare in altre lingue, detestarsi con parsimonia.
Non è facile invecchiare, ma l’alternativa sarebbe stata di morire ed io ho ancora tante cose da imparare.

Cecilia Resio

DonnedOnNeDONNE©2012

09/05/2022

Et notre voyage continue en Toscane où mes collègues francophones du réseau GuideRome vous accueillent pour vous faire découvrir leur ville respective, leur province , ou le mot beauté est bien peu de chose face à la réalité...

23/04/2022

c est le meilleur moment pour visiter la Lombardie, ses lacs, ses jardins fleuris, ses montagnes encore enneigées et ses villes si élégantes ...
notre tour d Italie avec GuideRome région par région continue ! trouver un guide francophone dans un réseau national à contact direct est si simple maintenant !

05/04/2022

De la haute montagne nous passons maintenant aux eaux cristalline de la Sardaigne... mais Silvia vous surprendra car la Sardaigne est riche de merveilles au delà du littoral ... embarquement immédiat !

05/04/2022

Et le tour d Italie continue avec la VALLÉE d'AOSTE ... une région surprenante avec ses promenades exceptionnelles ...

La VALLEE D'AOSTE est la région plus petite d'Italie, avec les sommet plus hauts des Alpes et un riche patrimoine culturel.
Découvrez avec Francesca
les ruines romaines de Aoste
les nombreux châteaux médiévaux
la Forteresse de Bard
les villages de montagne
et montez sur Skyway Mont Blanc!

Contactez directement Francesca pour en savoir plus !

https://guiderome.com/vallee-d-aoste/
dans toute l'Italie

21/03/2022

vous l'avez remarqué ? Depuis quelques jours j'ai commencé à poster un joli tour d'Italie accompagné de mes collègues du réseau "GuideRome, des guides francophones dans toute l'Italie".
Chaque semaine une nouvelle destination et de nouveaux contacts pour vos vacances à l'italienne. De jolies images et des sourires pour vous accueillir en Italie. Cette semaine c'est la Sicile mais bientôt nous retrouverons l'Émilie Romagne. Bon voyage et bon printemps !

21/03/2022

12/03/2022

C'était en 1994. 
A cette époque ( oui c'était la belle époque) je guidais entre mon île natale : La Corse et les châteaux de la Loire , la Bretagne ou l'Alsace entre accompagnements vers l Italie, l'Espagne, l'Ecosse, la Norvège ou la Hongrie... des groupes débordants de bonne humeur, de curiosité, de sensibilité, d'amitié...
Je suis ici à Sartène, expliquant à mon groupe fasciné la préparation du Catenacciu avant son chemin de croix dans la
ville , tel le calvaire du Christ , le soir du vendredi Saint.
Cela fera bientôt 30 ans mais il
me semble que c'était hier!
le métier a changé mais mais ma passion reste inaltérable !

30/12/2021

Anche a Puerto della Cruz la presenza della grande Elisabetta Farnese di Parma è orgogliosamente in mostra sui cannoni di difesa del castello del porto ! la storia ci corre dietro!

27/12/2021

happy holidays to all of you, relatives, friends, colleagues, collaborators, guests, visitors, teachers, families who trusted my tours and visited with me this year. Thank you for supporting my activity in difficult times... I wish the very best! Nathalie. Guideinbologna #2022

21/12/2021

Every year for Christmas I decorate my house with hundreds of greeting and post cards received from relatives and travelers: it is for me the best occasion to live one more time the best moments and to feel closer to those who are not any longer with us. I perfectly remember each person and I have chosen this one, representing the famous floor of saint Sebastiano's Chapel in the church of San Petronio in Bologna, and I am still nowadays in touch with Isabella from UK who wrote it to me a few years ago. ... Merry Christmas to all of you... no gift is more important than an happy memento!

18/12/2021

last day before flying back... and a million of projects .

12/12/2021

Not sure my shoes will travel back to Italy with me... so many worthy paths and tracks here. Freedom is not an idea ... Freedom knowing yourself better.

11/12/2021

J’ai le plaisir de partager avec vous les émotions et les résultats d’un voyage à thème « histoire des juifs d’Italie » dont j ai assuré les guidages : Des personnalités, des professeurs, des enfants de déportés, des écrivains, un survivant d’Auschwitz étaient mes clients… Un concentré de savoir et d’experience extremement stimulant pour ma profession.
Mon guidage nous a donc emmené dans les cimetières, les synagogues, les camps de triages, les ghettos mais surtout sur les traces d’un passé glorieux qui contribua à la richesse de toute la region…
Je remercie Jacqueline Pollak journaliste en Belgique pour le bel article ( link ) , Arianne Ben David professeur à l’université La Sorbonne et LLoica directrice de l’agence organisatrice pour cette belle opportunité… et vous invite à lire l’article d ‘aujourd’hui et les artcicles qui suivront des demain sur BOLOGNE, MODENA e FERRARA pour savoir ce que vous pouvez découvrir en visite guidé “Emilie Romagne hébraique “ avec moi…
A bientot.

DANS LA MAGNIFIQUE EMILIE-ROMAGNE, UN JUDAÏSME PROCHE DE L’EXTINCTION *
Le judaïsme italien et les merveilles de l’Émilie-Romagne ont été les thèmes d’un superbe et très instructif voyage organisé par Lloica Czackis, de l’association Valiske, accompagné par Ariane Bendavid, de la Sorbonne, et guidé par Nathalie Zaveroni. L’Italie est le pays le plus riche au monde pour son patrimoine culturel et historique, c’est en effet elle qui compte le plus de sites classés à l’Unesco, 55 au total. Nous avons visité quatre de ces merveilles. L’Italie a par ailleurs été le premier pays d’Europe occidentale à accueillir une diaspora juive et ce à partir du deuxième siècle avant l’ère commune. Au XVIe siècle, elle abritait la moitié de tous les Juifs d’Europe, italiens, séfarades et ashkénazes. L’Italie possède en outre 17 000 manuscrits hébraïques, soit plus de la moitié de ceux qui ont survécu dans le monde.
Ariane Bendavid en conférences du soir, et Nathalie Zaveroni en guidage dans les villes et ghettos, nous racontent l’histoire mouvementée de ces Juifs qui sont arrivés de la Judée à Rome, par vagues, notamment à l’époque des Maccabées et après la destruction du second temple de Jérusalem, quand l’empereur Titus amena à Rome la grande Menorah de Jérusalem et 700 prisonniers juifs. Au premier siècle de l’ère commune, il y avait à Rome, entre 30 et 40 000 Juifs. Ils étaient prosélytes et convertirent au judaïsme de nombreux Romains las de leur panthéon polythéiste, ce qui provoqua de l’antijudaïsme, ainsi plusieurs écrivains romains, par exemple Sénèque, Cicéron et Tacite tinrent des propos antisémites. A la fin de l’empire romain, il y avait des millions de Juifs, ils représentaient près de 10% de le la population.
La situation des Juifs se gâta avec la montée du christianisme qui devint en l’an 380 la religion d’état. Les Juifs virent alors alterner les périodes de persécutions et de tolérance, les chrétiens s’illustrèrent par exemple en créant le statut de dhimmi.
A partir du VIIIe siècle, les Juifs se concentrèrent dans le sud de l’Italie et en Sicile, jusqu’à ce que l’Église, en 1215, au quatrième concile de Latran, décide de leur imposer des signes distinctifs. Poussés à la conversion, au XIVe siècle, de nombreux Juifs choisirent de partir en Italie centrale et du nord où leur arrivée provoqua parfois des émeutes mais pas de pogroms. L’expulsion des Juifs d’Espagne en 1492 amena en Italie de nombreux Juifs espagnols et portugais mais dans une moindre proportion que dans l’empire ottoman. La décision la plus fatidique pour les Juifs italiens fut prise par le Vatican en 1555, c’était une bulle papale qui enfermait dans des ghettos les Juifs qui vivaient dans les états pontificaux, c’est-à-dire dans les deux tiers de l’Italie. Ces ghettos durèrent jusqu’à l’émancipation des Juifs, vers 1797, lorsque Napoléon conquit l’Italie et proclama l’égalité de tous les citoyens.
Au XIXe siècle, les Juifs s’éloignent de la pratique stricte, entrent à l’université, s’assimilent et participent au Risorgimento, la lutte pour l’unité italienne. Ils se sentent profondément italiens, plus t**d ils s’opposeront au sionisme et au communisme, ils vivent une longue période heureuse. Ils sont devenus si italiens que, dans les années 1930, 10% d’entre eux vont jusqu’à adhérer au parti fasciste. Leur déconvenue fut d’autant plus grande en 1988 lorsque Mussolini proclame les lois raciales qui les exclut de la société italienne, des mesures antisémites qui aboutiront à la déportation d’environ 8000 Juifs, pour la plupart vers Auschwitz. Les arrestations et les déportations furent le fait des Allemands avec cependant parfois des Italiens, comme dans le camp de concentration de Fossoli où, les gardes allemands n’étant pas assez nombreux, il fut souvent nécessaire d’appeler en renfort des carabiniers et des surveillants italiens. Cependant beaucoup de Juifs furent sauvés par leurs compatriotes non juifs, y compris par des institutions religieuses. Les Juifs auraient été environ 40 000 en 1938 et près de 28 000 en 1948.Aujourd’hui ils sont très intégrés et très bien acceptés. Ils sont environ 30 000.

Demain ne manquez pas l article sur BOLOGNE JUIVE.

10/12/2021

intanto... sotto tante certezze...

L’Esecutivo discute su questa ipotesi. Necessario il parere del Garante della privacy. L’Italia, passasse il provvedimento, sarebbe il primo Paese in Ue ad ado…

03/12/2021

Importante e da fare girare !!! Dal sito mIBACT
Per MUSEI NON CI VUOLE IL SUPER GREEN PASS !

Contenuto DelDettaglio
Testo del comunicato
Le nuove regole in vigore da lunedì 6 dicembre

Le nuove regole sul contenimento del contagio pandemico, in vigore da lunedì 6 dicembre, sono molto chiare per i luoghi della cultura e prevedono che nei musei, archivi e biblioteche, in zona bianca e in zona gialla, non è necessario il super green pass. Si continuerà pertanto ad accedere con green pass, nel pieno rispetto delle norme e dell’obbligo di indossare la mascherina.

Diverso il caso dei cinema, teatri e sale da concerto, che rimarranno aperti con capienza al 100%, dove l’ingresso sarà possibile solo con il super green pass.
Bambine e bambini di età inferiore ai 12 anni continueranno ad avere accesso libero ai musei, ai cinema, ai teatri, alle sale da concerto e ai luoghi dello spettacolo.

Roma, 3 dicembre 2021
Ufficio Stampa MiC

23/11/2021

j'ai été une maman sévère, occupée, souvent absente quand vous étiez petite ... mais tous les jours j ai arrosé mes petites plantes et elles ont bien grandi ... pour le@moment je les contemple fière au pls bel âge... et j aurais voulu vous faire pousser dans un monde moins compliqué...

19/11/2021

love this ...