Landhaus Antonius

12/09/2024

23/08/2024

Last summer days☀️☀️☀️

09/08/2024

Entdecke die Burg Hocheppan! 🏰
Hoch über Eppan gelegen, bietet sie einen atemberaubenden Blick auf die Dolomiten
und das Etschtal. ⛰
Erlebe spannende Burgführungen von Donnerstag bis Sonntag, genieße kulinarische
Köstlichkeiten in der Burgschenke und entdecke die Burgkapelle.
Ein sportlicher Bogenparcours im Wald rundet das Abenteuer ab!
**********
Scopri il Castello di Hocheppan! 🏰
Situato in alto sopra Eppan, offre una vista mozzafiato sulle Dolomiti e sulla Val
d'Adige. ⛰
Vivi affascinanti visite guidate al castello da giovedì a domenica, gusta delizie culinarie
nella taverna del castello e scopri la ca****la del castello. Un emozionante percorso di
tiro con l'arco nel bosco completa l'avventura!
**********
Discover Hocheppan Castle! 🏰
Located high above Eppan, it offers a breathtaking view of the Dolomites and the
Etschtal valley. ⛰
Experience exciting castle tours from Thursday to Sunday, enjoy culinary delights in
the castle tavern, and explore the castle chapel. A sporty archery course in the woods
rounds off the adventure!
**********

18/07/2024

Die Züge zwischen Meran und Bozen nehmen ab dem 17. Juli wieder ihren regulären Betrieb auf. Nach einer einmonatigen Sperrung, in der der italienische Schienennetzbetreiber Vorbereitungen für das europäische Leitsystem ETCS durchführte, ist das Ende in Sicht.

16/07/2024

In nur 3 Tagen geht es los! Die WeinkulturWochen beginnen, ein lang ersehntes Event, das Gäste aus aller Welt anzieht und für das sie einen weiten Weg auf sich nehmen. Eine Woche voller Kultur und Wein, gefüllt mit unvergesslichen Events. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich inspirieren. Alle Details zu den Veranstaltungen finden Sie auf unserer Website. 🍷
**********
Tra soli 3 giorni comincia tutto! Benvenuti alla Settimana EnoCulturale, un evento atteso da lungo tempo che attira ospiti da tutto il mondo, disposti a percorrere lunghe distanze per partecipare. Una settimana ricca di cultura e vino, con eventi indimenticabili. Venite a trovarci e lasciatevi ispirare. Trovate tutti i dettagli sugli eventi sul nostro sito web. 🍷
**********
Just 3 days to go until it all begins! Welcome to the Wine Culture Week, a long-awaited event that draws guests from around the world willing to travel far to attend. A week filled with culture and wine, featuring unforgettable events. Visit us and be inspired. Find all event details on our website. 🍷
**********

24/06/2024

Und wieder haben wir es geschafft 💚 unser Montiggler See gehört zu den Schönsten und Besten in ganz Italien. Beim renommierten ‚5vele‘ Wettbewerb haben wir es auf den 2. Platz geschafft. 🥈 Diese Auszeichnung ist eine Anerkennung unserer harten Arbeit und unseres Engagements für die Pflege und den Schutz des Montiggler Sees. Sie bestätigt, dass unser See zu den herausragendsten in ganz Italien gehört und unsere Bemühungen um Umweltschutz und Qualität anerkannt werden.
******
E ancora una volta ce l’abbiamo fatta 💚 il nostro Lago di Monticolo è tra i più belli e migliori in tutta Italia. Al prestigioso concorso ‚5vele‘ siamo arrivati al secondo posto. 🥈 Questo riconoscimento è un’apprezzamento del nostro duro lavoro e del nostro impegno per la cura e la protezione del Lago di Monticolo. Conferma che il nostro lago è tra i più eccezionali in Italia e riconosce i nostri sforzi in materia di tutela ambientale e qualità.
******
And once again, we did it 💚 our Montiggler See is among the most beautiful and best in all of Italy. We’ve secured the 2nd place in the prestigious ‚5vele‘ competition. 🥈 This award acknowledges our hard work and dedication to caring for and protecting the Montiggler See. It confirms that our lake is among the most outstanding in Italy and recognizes our efforts in environmental conservation and quality.
******

18/06/2024

Am 22. Juni ab 19:00 Uhr lädt Sie der Girlaner Weinlehrpfad zur exklusiven Gschleirer Weinkost ein. 🍷 Entdecken Sie die Vielfalt der Weine, während Sie durch die malerischen Weinberge spazieren. 🍃 Kosten Sie fruchtige Weißweine und körperreiche Rotweine und genießen Sie die entspannte Atmosphäre einer lauen Sommernacht. Erfahren Sie mehr über die faszinierende Welt des Weins und lassen Sie sich von kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Die Girlaner Bauernjugend freut sich darauf, mit Ihnen ein gutes Glas Wein zu teilen. Kommen Sie vorbei und erleben Sie einen unvergesslichen Abend am 22. Juni!.........
Il 22 giugno a partire dalle 19:00, il percorso didattico del vino di Girlan vi invita all'esclusiva Gschleirer Weinkost. 🍷 Scoprite la varietà dei vini mentre passeggerete tra i pittoreschi vigneti. 🍃 Assaggiate vini bianchi fruttati e vini rossi corposi e godetevi l'atmosfera rilassata di una serata estiva. Approfondite la conoscenza del mondo affascinante del vino e lasciatevi viziare dalle prelibatezze culinarie. La gioventù contadina di Girlan non vede l'ora di condividere con voi un buon bicchiere di vino. Venite e vivete una serata indimenticabile il 22 giugno!.........
On June 22nd from 7:00 PM onwards, the Girlan Wine Education Trail invites you to the
exclusive Gschleirer Weinkost. 🍷 Discover the variety of wines as you stroll through the
picturesque vineyards. 🍃 Taste fruity white wines and full-bodied red wines and enjoy the relaxed atmosphere of a summer evening. Learn more about the fascinating world of wine and indulge in culinary delights. The Girlan farming youth looks forward to sharing a good glass of wine with you. Come and experience an unforgettable evening on June 22nd!.........

30/05/2024

O🔹P🔹E🔹N🔹I🔹N🔹G

Am Samstag 1. Juni öffnet das Lido wieder seine Tore!
Auch der Schwimmbadbereich wird geöffnet! Kommt vorbei und genießt die Sonne auf dem neuen Holzsteg.

25/03/2024

🇩🇪 Ein idyllischer Anblick des Montiggler Sees mit seinem Steg, der derzeit eine Rundum-Erneuerung erhält.
Bald wird er in neuem Glanz erstrahlen, bereit für die kommende Saison! ☀

************

🇮🇹 Una vista sensazionale sul Lago di Monticolo con il suo pontile, attualmente in fase di completa ristrutturazione.
Presto risplenderà in un nuovo fascino, pronto per la prossima stagione! ☀

************

🇬🇧 An idyllic view of Lake Montiggl with its dock, which is currently undergoing a complete renovation.
Soon it will shine in new glamour, ready for the coming season! ☀

📷 Marion Lafogler | eppan.com

02/03/2024

Der Frühling naht, und für die 𝙂𝙚𝙣𝙪𝙨𝙨𝙧𝙖𝙙𝙛𝙖𝙝𝙧𝙚𝙧 unter euch ist dies eine hervorragende Nachricht 😋

Entlang der endlosen Weinberge radeln hat bereits jedem Radfreund gefallen. Wir werden auch heuer wieder mit verschiedenen Events sorgen, dass ihr nicht zu kurz kommt. Bleibt gespannt! 🚴🏽‍♀️

19/02/2024

🇩🇪 Der Frühling erwacht und mit ihm die Zeit des Fastens. Es ist die perfekte Gelegenheit, Körper und Geist zu reinigen, sich neu zu fokussieren und frische Energie zu tanken. 💪 Nutze diese Fastenzeit, um bewusst zu leben, dich zu inspirieren und neue Wege zu gehen. 🌼

************

🇮🇹 La primavera si risveglia e con essa il tempo del digiuno. È l'occasione perfetta per purificare corpo e mente, orientarsi e ricaricarsi con nuova energia. 💪 Approfitta di questo periodo di digiuno per vivere consapevolmente, ispirarti ed esplorare nuovi percorsi. 🌼

************

🇬🇧 The spring awakens and with it the time of fasting. It's the perfect opportunity to cleanse the body and mind, refocus, and recharge with fresh energy. 💪 Make use of this fasting period to live consciously, inspire yourself, and explore new paths. 🌼

📷 Helmuth Rier | eppan.com

31/01/2024

30/01/2024

🌷✨ Der Countdown ist gestartet! Nur noch 2️⃣ Monate und schon könnt ihr dort sitzen und ein Tulpen-Selfie schießen! 📸🌷 Wer freut sich genauso sehr darauf wie wir? 💖

22/01/2024

www.antonius.bz.it
Herzlich Willkommen bei uns im Landhaus Antonius in Eppan.
3 ruhige, moderne Wohnungen mit Privatgarten und Terrasse.
Überdachter Autostellplatz, private Garage für Ihre E-Bikes mit Lademöglichkeit.

19/01/2024

"Entdecke das charmante Eppan: Wo historische Burgen, glitzernde Seen und köstlicher Wein aufeinandertreffen. Hier verschmilzt Tradition mit purem Genuss. 🏰🍇 "

***************

"Esplora l'affascinante Eppan: Dove antichi castelli, laghi scintillanti e vini squisiti si fondono. Un luogo dove la tradizione si fonde armoniosamente con il puro piacere. 🏰🍇 "

📷 Nadin Carli | eppan.com

26/12/2023

Feiert Silvester auf Eppaner Art am 31. Dezember 2023 auf dem Rathausplatz Eppan ab 21:00 Uhr! 🎉 Kommt vorbei und erlebt eine spektakuläre Eppaner Silvesterfeier von Baila freiem Eintritt, Live-Musik & DJ, einer beeindruckenden Lasershow und Spezialeffekten. Die Party geht ab 01:00 Uhr mit der Afterparty im Baila weiter. 🎆✨
"

***************
Festeggia il Capodanno in stile Eppan il 31 dicembre 2023 in Piazza del Municipio Eppan dalle 21:00! 🎉 Partecipa con Baila una spettacolare festa di Capodanno con ingresso gratuito, musica dal vivo e DJ, uno spettacolo di luci laser e effetti speciali. La festa continua alle 01:00 con l'afterparty al Baila. 🎆✨

📸 | eppan.com

20/12/2023

Weihnachtszeit heißt Glühweinzeit. Genießen Sie das köstliche Heißgetränk auf den verschiedenen Christkindlmärkten oder probieren Sie ihn selbst zu machen mit dem Rezept auf unserem Blog. 🎄❄️

Was trinken Sie lieber? Roten oder weißen Glühwein?🍷

***************

Natale significa tempo di vin brulé. Godetevi questa deliziosa bevanda calda nei vari mercatini di Natale o provate a prepararla voi stessi con la ricetta sul nostro blog. 🎄❄️

Cosa preferite bere? Vin brulé rosso o bianco?🍷

📸 eppan.com

17/12/2023

An allen Wochenenden in der Adventszeit werden im Rahmen von EppanAdvent kostenlose Kutschenfahrten angeboten. Genießen Sie eine entspannte, stilvolle Fahrt durch die historischen Gassen und die bezaubernde Winterlandschaft von Eppan. Im Zeitraum vom 06. Dezember bis zum 23. Dezember verkehrt die Kutsche kostenlos zwischen den beiden weihnachtlichen Dorfzentren von St. Michael | Eppan und St. Pauls | Eppan.

Haltestellen:
🚩Rathausplatz St. Michael | Eppan
🚩Zentrum St. Pauls | Eppan
🚩Konditorei Peter Paul, St. Pauls | Eppan

***************
Durante l’Avvento AppianoAvvento invita ad un romantico viaggio in carrozza attraverso i vicoli e il paesaggio invernale. Ogni sabato e domenica dal 6 dicembre al 23 dicembre, la carrozza percorrerà gratuitamente i due centri di San Michele e San Paolo.🎄🦙

Soste:
🚩Piazza Municipio S. Michele | Appiano
🚩Centro S. Paolo | Appiano
🚩Pasticceria Peter Paul, S. Paolo | Appiano

📸 Helmuth Rier | eppan.com

12/12/2023

02/12/2023

Unser Christkindlmarkt in Eppan ist eröffnet 🎄🥂🌟
Il ns. mercatino natalizio e‘ aperto ✨🌟🎄🥂

04/11/2023

🤩⌚️NOVITÀ all'Eppanerhof da lunedì 06 novembre 2023: Aperto tutti i giorni a pranzo!
Aperto la sera: Venerdì e sabato.
Vi aspettiamo!

Kurt e il team Eppanerhof
‼️

04/11/2023

Ach wie schön ist die Welt in den strahlenden Herbstfarben?🤩

***************
Quanto è bello il mondo nei radiosi colori autunnali?🤩

📷 Helmuth Rier | eppan.com

03/10/2023

Traumdestination Eppan. Zu jeder Jahreszeit bieten wir Ihnen ein vielseitiges Programm, ganz egal ob Wanderungen, Kulinarik oder Events – langweilig wird es in Eppan nie.🍂🎉

***************
Destinazione da sogno Appiano. Vi offriamo un programma vario in qualsiasi periodo dell'anno, che si tratti di escursioni, specialità culinarie o eventi: ad Appiano non ci si annoia mai.🍂🎉

📸 Marion Lafogler | eppan.com

15/09/2023

Zeitreise ins Mittelalter: Erkunden Sie Eppans Burgenwelt.

Ein Spaß für die ganze Familie!🏰

***************
Viaggio nel Medioevo: Esplorate il mondo dei castelli di Appiano.

Divertimento per tutta la famiglia!🏰

📸 Marion Lafogler | eppan.com

21/08/2023

Die Burgen in Eppan verzaubern jeden Besucher. Genießen Sie eine Wanderung vom Schloss Hotel Korb zur Burg Hocheppan und von dort aus zur Burg Boymont. Es erwarten Sie jede Menge Leckereien auf den Burgschenken und eine atemberaubende Aussicht. 🏰

***************

I castelli di Appiano incantano ogni visitatore. Godetevi un'escursione dallo Hotel Castel Korb a Castel Hocheppan e da lì a Castel Boymont. Tante prelibatezze vi aspettano nelle taverne del castello e un panorama mozzafiato.🏰

📸 Peterlin Klaus | eppan.com

10/08/2023

Unter der August-Sonne kann man sich am Montiggler See sehr gut entspannen. Schwimmanzug, Sonnencreme und dein Lieblingsbuch, mehr braucht es dafür nicht. ☀️

***************

Sotto il sole di agosto, il lago di Montiggl è un luogo ideale per rilassarsi. Un costume da bagno, una crema solare e il vostro libro preferito è tutto ciò che vi serve. ☀️

📸 Marion Lafogler | eppan.com

26/07/2023

Jedes Restaurant in Eppan überrascht mit den eigenen Spezialitäten. Von traditionell bis mediterran, typisch bis modern. Bei uns in Eppan finden Sie das, was ihr Herz begehrt. ❤️

***************

Ogni ristorante di Appiano sorprende con le sue specialità. Dal tradizionale al mediterraneo, dal tipico al moderno. Da noi ad Appiano troverete ciò che il vostro cuore desidera. ❤️

📸 LIVE-STYLE Agency | eppan.com