Booking Südtirol / Alto Adige

04/06/2024

Südtirol gilt als Land der Berge und hat im Laufe der Jahre allerlei großartige Bergsteiger:innen und Kletterer:innen hervorgebracht. 🧗‍♀️ Kein Wunder bei all den hohen Bergen, schroffen Felsen und atemberaubenden Panoramen. Möglichkeiten zum Wandern, Bergsteigen und Klettern sind hier so weit gesät, dass die Auswahl nahezu unersättlich scheint. Egal ob Neuling oder Profi, im Bergsport kommt in Südtirol jeder auf seine Kosten. Aber welche sind die lohnenswertesten Klettergärten in diesem Alpenländchen? Neugierig? Dann scrollt weiter, denn unsere Top 5 stellen wir euch in diesem Artikel vor (Link im 1. Kommentar)! 🥰

03/06/2024

Well, what has changed in the center of the town Sterzing/Vipiteno over the years? Can you spot any differences? 😍

Na, was hat sich im Zentrum des Städtchens Sterzing im Laufe der Jahre verändert? Findet ihr ein paar Unterschiede? 😍

28/05/2024

Your opinion counts! Which photo do you like best as our new summer cover photo? Vote with the corresponding emoji for your favorite! 😍

Ihr seid wieder gefragt! Welches Bild gefällt euch als neues Sommer-Titelbild am besten? Stimmt mit dem entsprechenden Emoji für euren Favoriten ab! 😍

23/05/2024

Die Semmelknödel gehören zu den bekanntesten Gerichten aus der südtiroler Küche. Wir haben uns dieses Mal ausgetobt und die vegane Variante zubereitet. Im ersten Kommentar findet ihr den Link zum Rezept! 😍 Viel Spaß beim Nachkochen! 😋

Wählen Sie aus über 2.000 Hotels, Ferienwohnungen und Pensionen die ideale Unterkunft für Ihren Urlaub in Südtirol und buchen Sie sicher online!

18/05/2024

Pentecost is the feast of the Holy Spirit and marks the founding of the Christian church. On this day, we celebrate the strength and inspiration that the Holy Spirit gives to believers.

The parish church of St. Pauls in Eppan, also known as the "cathedral in the country", is an important landmark of the Oltradige region. With its majestic size and its eventful architectural history from the Gothic to the Renaissance, it has impressed visitors for centuries. Financed by influential noble families, it was rebuilt in the 15th century and only completed in the 18th century with a Baroque tower end. Despite its different construction phases, the church shows a harmonious unity.

Happy Pentecost! 🕊️

Pfingsten ist das Fest des Heiligen Geistes und markiert die Gründung der christlichen Kirche. An diesem Tag feiern wir die Kraft und Inspiration, die der Heilige Geist den Gläubigen schenkt.

Die Pfarrkirche St. Pauls in Eppan, auch bekannt als "Dom auf dem Lande", ist ein bedeutendes Wahrzeichen des Überetsch. Mit ihrer majestätischen Größe und ihrer wechselvollen Baugeschichte von der Gotik bis zur Renaissance beeindruckt sie Besucher seit Jahrhunderten. Finanziert von einflussreichen Adelsfamilien, wurde sie im 15. Jahrhundert neu erbaut und erst im 18. Jahrhundert mit einem barocken Turmabschluss vervollständigt. Trotz ihrer verschiedenen Bauphasen strahlt die Kirche im Inneren eine harmonische Einheit aus.

Frohe Pfingsten! 🕊️

15/05/2024

Südtirol ist bekannt für seine abwechslungsreiche Festkultur, die sich insbesondere in den Sommermonaten entfaltet. Von traditionellen Weinfesten bis hin zu hippen Festivals bietet die Region ein vielfältiges Programm für unternehmungslustige Besucher:innen. 🥂💃😍 Lest den Artikel im ersten Kommentar, um mehr zu erfahren!
📸OtRo MuNdO

Wählen Sie aus über 2.000 Hotels, Ferienwohnungen und Pensionen die ideale Unterkunft für Ihren Urlaub in Südtirol und buchen Sie sicher online!

12/05/2024

Are you in the mood for food? 😋 Try some delicious South Tyrolean dishes in one of our mountain huts or traditional restaurants! Summer is around the corner and the mountain huts are starting to open their doors again! The perfect way to combine a beautiful day outdoors with a yummy meal! 😍

Habt ihr Lust auf leckeres Essen? 😋 Dann solltet ihr diesen Sommer definitiv einen Ausflug in eine Südtiroler Alm oder Berghütte machen! Die perfekte Möglichkeit, um einen Tag an der frischen Luft mit traditionellem Essen zu verbinden! 😍

11/05/2024

Spring in the south of South Tyrol brings with it a refreshing atmosphere and an abundance of natural beauty. The landscape is slowly waking up from hibernation, and the orchards are beginning to bloom while the vineyards are turning green. It is the perfect time for relaxing walks in nature and enjoying the warm rays of the sun. Experience the simple joy of nature slowly recovering from the cold months and transforming into a colorful picture. 🌸🌿☀️

Der Frühling in Südtirols Süden bringt eine erfrischende Atmosphäre und eine Fülle an natürlicher Schönheit mit sich. Die Landschaft erwacht langsam aus dem Winterschlaf, und die Obstgärten beginnen zu blühen, während die Weinberge grün werden. Es ist die perfekte Zeit für entspannte Spaziergänge in der Natur und um die warmen Sonnenstrahlen zu genießen. Erlebe die einfache Freude, wenn die Natur sich langsam von den kalten Monaten erholt und sich in ein farbenfrohes Bild verwandelt. 🌸🌿☀️

09/05/2024

Szenario 1: Ihr nächster Südtirol-Urlaub steht an, die Klassiker unter den Aktivitäten im Zentrum und Westen der Provinz stehen bereits auf Ihrer Agenda. Jetzt möchten Sie aber wissen, was das Tal hinter der hohen Mauer des Burggrafenamts so zu bieten hat.
Szenario 2: Sie haben Ihren Aufenthalt direkt im Gebiet der Wildlinge im Vinschgau gebucht. Daher brauchen Sie jetzt schnellstmöglich die Gewissheit, dass Sie hier auch kulturtechnisch auf Ihre Kosten kommen können.
In beiden Fällen gilt: „Fürchten Sie sich nicht!“, sage ich als Verfasser dieses Artikels. Denn das Vinschgau hat so manch ein kulturelles Juwel für Sie in petto. Hier finden Sie Informationen zu einer Sehenswürdigkeit, an der Kunst- und Kulturepochen aufeinandertreffen: die Churburg.
Erfahre mehr zu diesem Bauwerk in unserem Blog (Link im 1. Kommentar!) 😍
📸 Schloss Churburg

Booking Südtirol Blog

09/05/2024

Water Light Festival in Brixen - Bressanone 🌠
Until May 12th, local and international artists transform monuments into an open-air gallery! 😍

We are proud to be among the main sponsors of this year‘s festival and to support this enriching initiative! 🤩

Water Light Festival in Brixen - Bressanone 🌠
Noch bis zum 12. Mai verwandeln lokale und internationale KünstlerInnen Bauwerke und Wasserorte der Stadt in eine Kunstausstellung unter freiem Himmel! 😍

Wir sind stolz, einer der Hauptsponsoren der diesjährigen Veranstaltung zu sein und diese bereichernde Initiative zu unterstützen! 🤩

08/05/2024

Die majestätischen Berge, die klare Luft und die malerische Landschaft machen Südtirol zu einem Sehnsuchtsziel für Naturliebhaber und Abenteurer gleichermaßen. Für viele Menschen sind die Berge ein Quell der Inspiration und bieten eine Möglichkeit, dem hektischen Alltag zu entfliehen und in die Stille der Natur einzutauchen. Eine Almwanderung durch die grünen Wiesen Südtirols ermöglicht es, zur inneren Ruhe zu gelangen und sich mit der Umgebung verbunden zu fühlen. Die Erhabenheit der Berglandschaft eröffnet eine neue Perspektive auf das Leben und regt zu Besinnung und kreativen Gedanken an. 🥰
Lies den vollständigen Text in unserem Blogbeitrag! Den Link findest du im 1. Kommentar! 👇
📸IDM Südtirol-Alto Adige/Hansi Heckmair

Booking Südtirol Blog

05/05/2024

From the small town of Oberbozen/Soprabolzano, this beautiful spot can easily be reached with a 30 minutes’ walk. Here, you can admire the beauty of nature and take a picture of the famous earth pyramids. 🥾😍🌲🌞

Vom Dorf Oberbozen aus kann dieser schöne Ort ganz leicht erreicht werden. Nach einer 30-minütigen, gemütlichen Wanderung kann man hier die Schönheit der Natur in Form der bekannten Erdpyramiden bewundern! 🥾😍🌲🌞

03/05/2024

Then and now: Witnessing the passage of time at Reschensee in Vinschgau/ Valv Venosta. 🕰️ The new image captures the serene beauty of the lake today, with the iconic submerged church tower rising from the water—a poignant reminder of the village that once stood here.
On the old picture, you can see the haunting remnants of the village before the dam was created.

The church in Reschensee is a fascinating testament to the past. In the 1950s, a dam was built to expand Lake Reschen and generate electricity. As a result, the village of Alt-Graun, including the St. Catherine's Church, was flooded. However, the church tower was not demolished; it remained as a distinctive landmark and a memorial to the submerged history. Today, the church tower protrudes from the lake when the water level is low, serving as a symbol of remembrance and respect for the past.

Damals und heute: Am Reschensee im Vinschgau kann man den Lauf der Zeit miterleben. 🕰️ Das untere Bild fängt die ruhige Schönheit des heutigen Sees ein, mit dem ikonischen versunkenen Kirchturm, der sich aus dem Wasser erhebt – eine ergreifende Erinnerung an das Dorf, das einst hier stand.
Oben sieht man hingegen die gespenstischen Überreste des Dorfes, bevor der Damm gebaut wurde.

Die Kirche im Reschensee ist ein faszinierendes Zeugnis der Vergangenheit. In den 1950er Jahren wurde ein Staudamm gebaut, um den Reschensee auszubauen und Strom zu erzeugen. In der Folge wurde das Dorf Alt-Graun samt Katharinenkirche überschwemmt. Der Kirchturm wurde jedoch nicht abgerissen. Er blieb ein markantes Wahrzeichen und ein Denkmal für die versunkene Geschichte. Heute ragt der Kirchturm bei niedrigem Wasserstand aus dem See und dient als Symbol der Erinnerung und des Respekts vor der Vergangenheit.

📸 Museum Vinschger Oberland, IDM Südtirol-Alto Adige Matt Cherubino

23/04/2024

Das "Minnehus" in Lajen feiert heute das erste Jubiläum seines Bestehens! Wollt ihr wissen, was dieses besondere Museum bietet? Dann lest den Artikel von Dr. Georg Mühlberger! Den Link dazu findet ihr im 1. Kommentar! 🧐

21/04/2024

🥇
Enjoy the fantastic view from Hörtenberg/Monte Tondo above after a beautiful hike starting right in the city centre! 😍

This place is stunning all year round! Starting at the Oswald Promenade right at the outskirts of Bolzano's town centre, you can hike up the mountain following the path leading to Oberbozen/Soprabolzano. The path is quite steep - you will overcome an altitude difference of about 800m - but it is absolutely worth it! Once you reached the big cross throning above the provincial capital, you can enjoy a stunning view of the whole city and beyond! To get back down, you can decide whether you want to continue your hike to Oberbozen/Soprabolzano and take the cable car back down to the city centre or turn around and hike back down to the city! 😍🌄

🥇
Genießt die fabelhafte Aussicht vom Hörtenberger Kreuz oberhalb von Bozen nach einer schönen Wanderung direkt von der Stadt aus! 😍

Dieser Ort ist einfach das ganze Jahr über atemberaubend! Startpunkt ist die Oswaldpromenade an den Ausläufen der Stadt Bozen. Hier folgt man dem Weg Nr. 2, der nach Oberbozen führt. Der Weg ist relativ steil - immerhin überwindet man einen Höhenunterschied von ca. 800m - aber es lohnt sich absolut! Am großen Kreuz, das ober der Stadt Bozen thront, angekommen, eröffnet sich eine wunderbare Aussicht auf die Stadt und weit darüber hinaus! für den Weg nach unten gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder, man geht wieder den gleichen Weg zurück, den man gekommen ist, oder man wandert noch weiter bis Oberbozen und nimmt dort die Seilbahn zurück ins Zentrum von Bozen! 😍🌄

16/04/2024

🌹 Exploring the charming village of .am.rosengarten ⛰️
From picturesque mountain vistas to quaint historic sites, Tiers offers it all!
Gateway to the Rosengarten Group: Tiers serves as the gateway to the majestic Rosengarten Group, a subrange of the Dolomites known for its distinctive pink hue during sunrise and sunset, hence the name „Rosengarten,“ which means „Rose Garden“ in German.

👉🏼From the enchanting shores of Wuhnleger Pond, visitors are treated to a breathtaking spectacle as the setting sun bathes the Rosengarten peaks in a warm, rosy glow, creating a truly magical scene that epitomizes the beauty of this alpine paradise. (Picture Nr. 2) 🔥

👉🏼Or indulge in an idyllic hike to Haniger Schwaige, with the violet pinnacles of Catinaccio providing a stunning backdrop. (Picture Nr. 3) ⛰️

👉🏼Cultural Heritage: Tiers boasts a wealth of cultural heritage, with historic sites such as the St. Cyprian Chapel dating back centuries. The chapel’s architectural features, including its barrel vault and round apse, offer insights into the region’s religious and architectural history. Additionally, the frescoes adorning the chapel’s exterior provide a glimpse into local folklore and traditions, preserving stories from the past for generations to come.

03/04/2024

Skiing then and now 🤩⛷

Skifahren früher und heute 🤩⛷
📸IDM Südtirol-Alto Adige Alex Filz, Fotografin Mayr, Franz, 039-Bestand Franz Mayr Interreg V, Amt für Film und MedienAutonome Provinz Bozen – Südtirol, LAV039-00063, CC BY 4.0

29/03/2024

Look at our Easter brunch! It’s time to prepare delicious spring dishes… 🐰🥰

Ein frohes Osterfest beginnt mit einem festlichen Brunch! Zeit für leckere Frühlingsgerichte… 🐰🥰

26/03/2024

Im Herzen der imposanten Sarntaler Alpen in Südtirol verbirgt sich ein wahrhaft idyllisches Juwel: der Durnholzer See. Hier, etwa 30 Kilometer nördlich von Bozen, liegt der Durnholzer See, der nicht nur eine Naturoase darstellt, sondern auch tief in die lokalen Legenden und Traditionen eingebettet ist. 💙 Erfahrt mehr über dieses versteckte Plätzchen Südtirols in unserem Blog (Link im 1. Kommentar)! 🤩

📸Hotel Residence Fischerwirt

Booking Südtirol Blog

25/03/2024

Have you ever been paragliding? 😁 Show us with the corresponding reaction!
👍 Yes!
😯 No!
❤️ No, but it's on the bucket list!

Warst du schon mal paragleiten? 😁 Zeig es uns mit der entsprechenden Reaktion!
👍 Ja!
😯 Nein!
❤️ Nein, aber möchte ich machen!

22/03/2024

Dear South Tyrol fans, we need your help once again! ⚠️
We just can't decide! 😱
Which new Facebook cover photo do you like best for spring? 🥰☀️
Show us with the matching smiley!
Thank you for your help! 💙

Liebe Südtirol-Fans, wir brauchen mal wieder eure Hilfe! ⚠️
Wir können uns einfach nicht entscheiden! 😱
Welches neue Facebook-Titelbild für den Frühling gefällt euch am besten? 🥰☀️
Zeigt es uns mit dem entsprechenden Smiley!
Dank für eure Hilfe! 💙

21/03/2024

Lost in the beauty of Göllerwiese, nestled between Kaltern/Caldaro and Tramin/Termeno, with a breathtaking vista of Lake Caldaro, the Unterland and Überetsch below. 🥰

How to get there? You start at Gummererhof in Söll near Tramin. Walk along a forest path to the junction with the Höhenweg. Turn left at the fire protection pond and take trail no. 10 uphill, past the "Weiße Riesen" to the Göller. 🥾☝️
Your hike continues around the Göller to the Göllerwiese, a tree-free area with a fountain, a table and a small rain shelter. Stop here briefly to take in the view from the vantage point (just 30 metres away). Below you is Lake Kaltern, above you the Mitterberg with the ruins of Leuchtenburg Castle. The view stretches from Eppan to Tramin. 🏰
Take trail no. 523 downhill and go along the Kalterer Höhenweg towards Gummererhof. 💙

Would you like more tips for the best viewpoints? Then take a look at our blog post "the best viewpoints". You can find the link in the 1st comment. 🤩

Die schöne Göllerwiese, eingebettet zwischen Kaltern und Tramin, mit einem wunderbaren Blick auf den Kalterer See, das Südtiroler Unterland und das Überetsch. 🥰

Wie kommt man hier her? Man startet am Gummererhof in Söll bei Tramin und folgt dem Waldweg bis zur Kreuzung mit dem Höhenweg. Am Löschteich links abbiegen und dem Weg Nr. 10 bergaufwärts folgen, an den "Weißen Riesen" vorbei bis zum Göller. 🥾☝️
Die Wanderung geht weiter um den Göller herum bis zur Göllerwiese, eine baumlose Gegend mit einem Brunnen, einem Tisch und einem kleinen Regenunterschlupf. Hier ist der perfekte Platz für eine kurze Pause mit atemberaubender Aussicht auf den Kalterer See, den Mitterberg mit der Ruine von Schloss Leuchtenburg bis nach Eppan und Tramin. 🏰 Nimm auf dem Rückweg Weg Nr. 523 und folge dem Kalterer Höhenweg zurück zum Gummererhof. 💙

Möchtest du noch andere Tipps für gute Aussichtspunkte? Dann lies doch unseren Blogbeitrag dazu! Den Link findest du im 1. Kommentar! 🤩

19/03/2024

„Blüht es schon? Werde ich sie in diesem Jahr sehen? Wie stehen die Chancen? “ 🌸 Meine Freundin aus Berlin kommt fast jedes Jahr zu Ostern nach Südtirol und jedes Mal hofft sie auf die Apfelblüte. Leider hatte sie nicht immer Glück, denn bei der Apfelblüte weiß man nie so recht. Der allgemeine Zeitraum ist Mitte/Ende März bis Anfang April. „In diesem Jahr ist Ostern relativ früh, also könnten wir Glück haben.“ Im sonnigen Unterland beginnt die Blütenpracht nämlich etwas früher als in den höheren Lagen des Eisacktals und Vinschgaus. 🌞 Aber schauen wir doch mal, an welchen Orten man das Blütenmeer besonders gut bewundern kann! 😍
Neugierig? Lest den Blogbeitrag (Link im 1. Kommentar)!

Wählen Sie aus über 2.000 Hotels, Ferienwohnungen und Pensionen die ideale Unterkunft für Ihren Urlaub in Südtirol und buchen Sie sicher online!

13/03/2024

Welcome to Appiano on the Wine Road, the perfect place for wine lovers and connoisseurs! This municipality in southern South Tyrol unites a breath-taking landscape, great wines, and a rich cultural history. 🍇🌞🍷

🏰 Castles: In Eppan/Appiano and its surroundings, there are many historical castles and fortresses. Two of them are Hocheppan Castle and Korb Castle, which throne above the vineyards.

🌊 Lakes: The two emerald green Monticolo Lakes can be found in the forest of Montiggl/Monticolo. Jump into the refreshing water and enjoy warm summer days at the lakeside. The forest offers ideal conditions for hikes and bike tours surrounded by nature.

🍇 Wine traditon: Eppan is know for its long winegrowing tradition, which dates back to the 13th century. The region is known for its first-class wine, e.g., the classy Vernatsch and the characteristic Gewürztraminer. Here, grapes are thriving on 941 hectares and under the conditions of 300 sunny days a year and a mild alpine-continental climate.
Visit Appiano on the Wine Road and be enchanted by its beauty and charm! 🍇🍷🏰

Discover Eppan on the wine street and let yourself be enchanted by its beauty and charm! 🍇🍷🏰

06/03/2024

We care about our planet! 🌏 That’s why our booking platform you can search for sustainable accommodations based on the Sustainability Label South Tyrol. This three-level-model shows you, how sustainable the accommodation you are about to spend your holiday at is and gives you the possibility to choose consciously! 🌱 Go check it out and plan an unforgettable holiday with a lower environmental impact (link in the first comment)! 💚

📸 IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle

Unser Planet liegt uns am Herzen! 🌏 Deshalb könnt ihr auf unserer Buchungsplattform nach nachhaltigen Unterkünften suchen: Basierend auf dem dreistufigen Nachhaltigkeitslabel Südtirol seht ihr, wie nachhaltig die Unterkunft ist, in der ihr euren Urlaub verbringen werdet. 🌱 Das erlaubt euch, eine bewusste Entscheidung zu treffen! 💚 Schaut es auch gleich an und verbringt einen unvergesslichen Urlaub in Südtirol – und das, ohne eurem ökologischen Fußabdruck zu schaden (Link im 1. Kommentar)! 👈

📸 IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle

02/03/2024

A glimpse into the past: Curious about how the fruit market of Bolzano has changed over the years? At the right you can see a picture from 1911! 🕰️🍎👉
Looking for inspiration on what to do in Bozen/Bolzano? Click on the link in the first comment to find out how to spend 24 unforgettable hours in this city!

📸old picture: Lichtbild / Sammlung Monika Weissteiner, Stadtarchiv Bruneck / Fotograf Gugler Josef, new picture: VA Bozen / Camillo Balossini

Ein Blick in die Vergangenheit: Habt ihr euch je gefragt, wie der Obstmarkt in Bozen sich im Laufe der Jahre verändert hat? Rechts seht ihr ein Bild von 1911! 🕰️🍎👉
Seid ihr auf der Suche nach Inspiration für tolle Aktivitäten in Bozen? Klickt auf den in Link im 1. Kommentar und findet heraus, wie ihr 24 unvergessliche Stunden in dieser Stadt verbringen könnt! 😍

📸altes Bild: Lichtbild / Sammlung Monika Weissteiner, Stadtarchiv Bruneck / Fotograf Gugler Josef, neues Bild: VA Bozen / Camillo Balossini

19/02/2024

Dopo tanti viaggi, infinite scalate, successi clamorosi e momenti drammatici, la scalatrice altoatesina Tamara Lunger sta vivendo un momento particolare. A 37 anni, sopravvissuta alla tragedia sul K2 dell'inverno 2021, si sta ricostruendo un passo alla volta, riscoprendo sé stessa e rigenerandosi tra le montagne di casa. Oggi, dopo un lungo silenzio, torna ad aprirsi e a raccontarsi nella sua nuova veste di coach motivazionale. “Sono sempre stata una sostenitrice dei grandi valori, della vita semplice di una volta che ho assorbito dai miei nonni tramite le loro storie: so cos'hanno fatto qui, come sono cresciuti, come hanno lottato e lavorato e sono molto orgogliosa delle mie origini. A volte vorrei essere nata cent'anni fa, quando le persone erano una forza della natura, animate dalla consapevolezza che bisogna lavorare duro per ottenere qualcosa. I valori veri, oggi, li troviamo nei racconti degli anziani, in paese: l'aiuto reciproco, la solidarietà, la vita nei campi, cantare insieme, contare sul vicino. Adesso è tutto così diverso”. 🌄

Volete saperne di più? Leggete l'intervista che trovate nel primo commento!

📸 Archive_TamaraLunger

08/02/2024

Wir wünschen einen schönen, lustigen unsinnigen Donnerstag! 😍🥳🤡
Ihr wollt mehr zu den Faschingsumzügen in Südtirol wissen? Dann lest unseren Blogbeitrag! Den Link dazu findet ihr im 1. Kommentar! 🎉
Vi auguriamo un Giovedì Grasso pieno di divertimento! 😍🥳🤡
Volete sapere di più sulle sfilate in Alto Adige? Allora vi consigliamo di leggere l'ultimo articolo sul nostro blog! Nel primo commento trovate il link! 🎉
📸 IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle

07/02/2024

It's that timeof the year again: the carnival season is here! 😍 Do you know what this means? 😋🤭🤤

30/01/2024

An alpaca is enjoying his hay in front of the Langkofel! 🦙🥰 Have a nice Tuesday! 🤩