SOFTALPIN

17/11/2024

Presto ci siamo.
⭐ Il 29 novembre verrà inaugurato il Mercatino di Natale di San Michele|Appiano, che sarà aperto ogni fine settimana (ven-dom) fino al 24 dicembre.
⭐ A partire dal 30 novembre sarnno invece ammirabili i presepi attorno alla chiesa di San Paolo, illuminati ogni sera dall'imbrunire e le opere d'arte natalizie nel paesino di Cornaiano.
⭐ Altri appuntamenti:
6 dicembre: sfilata di San Nicolò a San Michele.
6, 7 e 8 dicembre: KidsXmas, programma speciale per bambini in centro a San Michele.
14 e 15 dicembre: Artigianato al Duomo, nel suggestivo cortile della canonica di San Paolo.
21 dicembre: al pomeriggio lavoretti per bambini a San Paolo.
15 e 22 dicembre: presepe vivente nei vicoli storici di San Paolo.
23 dicembre: presentazione dello Spumante Rosé Praeclarus, della Cantina di San Paolo.

ℹ Per saperne di più: www.eppan.com .appiano

🏠 Per il tuo alloggio a San Paolo, comodissimo per gustare questa suggestiva atmosfera dell'Avvento altoatesino: contattaci su Instagram, per telefono, email o whatsapp.
www.softalpin.it | [email protected] | 338-1966628.


📸 Ass. Turistica Appiano/Live Style Agency

18/08/2024

𝗭𝘄𝗲𝗶 𝗥𝗮𝗱𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗶𝗻 𝗦ü𝗱𝘁𝗶𝗿𝗼𝗹 𝗮𝗻 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗺 𝗪𝗼𝗰𝗵𝗲𝗻𝗲𝗻𝗱𝗲:
21. 09. Mendelradtag
22.09. Radtag Nigerpass (Carezza Familien-Rad-Wandertag unterm Rosengarten)

Genauere Infos zu den Veranstaltungen hier:

👉Mendelpass: https://www.suedtirol.info/de/de/erlebnisse-und-events/events-suedtirol/pdp-event.0DAF87F62C8A432D9A7D549FABEDB7B4.autofreier-radtag-auf-die-mendel.mendelpass

👉 Nigerpass: https://www.suedtirol.info/de/de/erlebnisse-und-events/events-suedtirol/pdp-event.4B1D2C7FBF964699A6BE6B1B988D057F.carezza-familien-rad-wandertag-unterm-rosengarten.karersee

👉 Für deine Unterkunft in unserem kleinen aber feinen Bett+Bike-Betrieb in Eppan: www.softalpin.it oder Whatsapp an +39-333-3938185.

05/07/2024

29/04/2024

SAVE THE DATE ‼️📣 Ladies & Gentlemen, die 𝙉𝙖𝙘𝙝𝙩 𝙙𝙚𝙧 𝙆𝙚𝙡𝙡𝙚𝙧 ist wieder in Anmarsch, dieses Jahr im südlichen Teil der Südtiroler Weinstraße! 💃

Gläser klingen hinter offenen Kellertüren, Winzer fachsimpeln mit ihren Gästen, während Ausstellungen und musikalische Delikatessen die gesellige Weinverkostung begleiten. Die legendäre Nacht der Keller zelebriert Südtirols Winzerkunst mit Kunst und Kulinarik 😍

Wer von euch wird mit am Start sein? 🍷

ℹ️ Mehr Infos zur Nacht der Keller: https://nachtderkeller.suedtiroler-weinstrasse.it/

04/04/2024

🇩🇪 Seid ihr bereit für das Sanvit Bike Festival am Samstag dem 6. April? Erlebt einen Tag voller Action, frischester Biketrends und natürlich jede Menge Spaß auf zwei Rädern. Euch erwarten spannende Aktivitäten, tolle Angebote und unsere neue BikeMap! Lasst euch von Experten beraten, testet die besten und neuesten Bikes und erlebt einen unvergesslichen Tag unter Gleichgesinnten. 🚴‍♂✨

************

🇮🇹 Siete pronti per il Sanvit Bike Festival di sabato 6 aprile? Vivete una giornata all'insegna dell'azione, delle ultime tendenze in fatto di bici e, naturalmente, del divertimento su due ruote. Vi aspettano attività entusiasmanti, grandi offerte e la nostra nuova BikeMap! Chiedete consigli agli esperti, provate le bici migliori e più recenti e vivete una giornata indimenticabile con persone che condividono la stessa passione. 🚴‍♂✨

************

🇬🇧 Are you ready for the Sanvit Bike Festival on Saturday, April 6? Experience a day full of action, the latest bike trends and of course lots of fun on two wheels. Exciting activities, great offers and our new BikeMap await you! Get advice from experts, test the best and latest bikes and experience an unforgettable day with like-minded people. 🚴‍♂✨

📷 Daniel Mair | eppan.com

06/03/2024

Die Bike Map von Eppan und Umgebung bekommt Ihr bei uns direkt in Eurer Wohnung. 🗺

La cartina dei percorsi ciclistici di Appiano e dintorni la riceverete da noi, direttamente nel vostro appartamento. 🚲

www.softalpin.it

🇩🇪 Mit spektakulären Touren für jeden Radfahrer bietet unsere Region Reisen durch Wälder, malerische Weinberge oder auf anspruchsvollen Bergstraßen. Genießen Sie das milde Klima, das (fast) ganzjähriges Biken ermöglicht und lassen Sie sich von den malerischen Landschaften verzaubern. Egal ob Sie bergauf oder bergab bevorzugen, unsere neu eingeführte BikeMap beinhaltet eine Vielzahl von aktuellen Strecken für Rennradfahrer, Touren- oder Mountainbiker. Holen Sie sich Ihre persönliche BikeMap im Tourismusverein Eppan und erkunden Sie die Vielfalt der Radwege in unserer malerischen Region. Jeder Kilometer ist ein neues Abenteuer - Willkommen in Eppan! 🚲

************

🇮🇹 Con spettacolari percorsi per ogni ciclista, la nostra regione offre viaggi attraverso foreste, pittoreschi vigneti o su strade di montagna impegnative. Godetevi il clima mite che permette di fare escursioni in bicicletta praticamente tutto l'anno e lasciatevi incantare dai paesaggi. Che preferiate salire o scendere, la nostra nuova BikeMap include una varietà di percorsi attuali per ciclisti su strada, cicloturisti o mountain-biker. Prendete la vostra mappa personalizzata presso l'ufficio turistico di Appiano e scoprite la diversità delle piste ciclabili nella nostra regione. Ogni chilometro è una nuova avventura - Benvenuti ad Appiano! 🚲

************

🇬🇧 With spectacular tours for every cyclist, our region offers journeys through forests, vineyards and challenging mountain roads. Enjoy the mild climate that enables biking nearly all year round and let yourself be enchanted by the picturesque landscapes. Whether you prefer uphill or downhill, our newly introduced BikeMap includes a variety of current routes for road cyclists, tourers or mountain bikers. Get your personal BikeMap at the Eppan Tourist Association and explore the diversity of cycling paths in our region. Every kilometer is a new adventure - Welcome to Eppan! 🚲

📷 Marion Lafogler | eppan.com

22/02/2024