VIVOSüdtirol / VIVOAltoAdige

11/06/2024

Welt aus. Wellness an. 🙌💦 In Südtirol gibt es so einige Wellnesshotels mit Infinitypools, die zum Träumen einladen. Wo möchtet ihr am liebsten dem Himmel entgegen schwimmen? Erzählt es uns in den Kommentaren👇
https://www.vivosuedtirol.com/reisemagazin/infinity-pools-suedtirol/

Dimenticate il mondo, abbracciate il benessere. 🙌💦 In Alto Adige ci sono molti hotel wellness con piscine a sfioro che invitano a sognare. Dov’è che vi piacerebbe di più nuotare verso il cielo? Raccontatecelo nei commenti👇
https://www.vivosuedtirol.com/it/rivista-di-viaggio/pool-infinity-alto-adige/

06/06/2024

Hollywood? Südtirol! 🎬 Hier wurde schon der ein oder andere Blockbuster gedreht. Im Action Film “Cliffhanger” mit Silvester Stallone sind beispielsweise die Dolomiten zu sehen. Und auch die Tragikomödie “Honig im Kopf” mit Til Schweiger nutzte Südtirol als Drehort – gefilmt wurde zum Beispiel in Toblach, Bozen und Villnöss. Mehr davon? 🍿 Mit diesen Filmen holt ihr euch Südtirol-Feeling ins Wohnzimmer: https://www.vivosuedtirol.com/reisemagazin/filmkulisse-suedtirol/
Hollywood? In Alto Adige! 🎬 Qui sono stati girati un paio di blockbuster. Ad esempio, le Dolomiti si vedono nel film d'azione "Cliffhanger" con Silvester Stallone. Anche la tragicommedia "Honig im Kopf" con Til Schweiger ha utilizzato l'Alto Adige come location cinematografica: le riprese si sono svolte a Dobbiaco, Bolzano e Funes/Villnöss, ad esempio. Altro? 🍿 Portate l'atmosfera altoatesina nel vostro salotto con questi film: https://www.vivosuedtirol.com/it/rivista-di-viaggio/trentino-alto-adige-da-film/

29/05/2024

Die Magie Südtirols ✨ Beeindruckende Bergriesen, einladende Altstädte und tiefblaue Seen. Neben den weltbekannten Drei Zinnen und dem Pragser Wildsee gibt es hier noch einige verstecke Juwelen, die ihr unbedingt gesehen haben müsst 🤫 Wir haben 8 traumhafte Orte in Südtirol gesammelt, die ihr garantiert noch nicht kennt: https://www.vivosuedtirol.com/reisemagazin/traumhafte-orte/

La magia dell'Alto Adige ✨ Montagne giganti, città antiche e invitanti e laghi di un blu intenso. Oltre alle famose Tre Cime e al Lago di Braies, ci sono alcune perle nascoste che dovete assolutamente vedere 🤫 Abbiamo raccolto 8 luoghi fantastici in Alto Adige che sicuramente non conoscete ancora:b
https://www.vivosuedtirol.com/it/rivista-di-viaggio/luoghi-incantevoli/

23/05/2024

Der beste Ort für ein Museum der Bergfotografie? ... natürlich auf einem Berg! Das LUMEN befindet sich am Gipfel des Kronplatz auf 2275 m 🏔️ Hier könnt ihr alles rund um die Fotografie der Berge entdecken – auf gigantischen vier Etagen. Und mit dem Blick aus dem Fenster könnt ihr euch ein ganz eigenes Bild der umliegenden Bergriesen machen und in euren Urlaubserinnerungen abspeichern 😊
Il posto migliore per un museo della fotografia di montagna? Su una montagna, ovviamente! Il LUMEN si trova in cima al Plan de Corones, a 2275 metri di altezza 🏔️. Qui potrete scoprire tutto ciò che riguarda la fotografia di montagna, su quattro piani giganteschi. E con la vista fuori dalla finestra, potrete scattare la vostra foto personale dei giganti di montagna circostanti e salvarla nei ricordi delle vostre vacanze 😊

16/05/2024

Avete un cane? 🐶 Molte famiglie non riescono a immaginare una vacanza senza i loro simpatici amici a quattro zampe. Per questo motivo, abbiamo raccolto alcune escursioni in cui non solo gli umani possono godere del loro valore. Escursioni con il cane in Alto Adige 🚶🔜 https://www.vivosuedtirol.com/it/rivista-di-viaggio/escursioni-con-il-cane/
Auf den Hund gekommen? 🐶 Die süßen Vierbeiner sind aus vielen Familien einfach nicht mehr wegzudenken – und deshalb auch aus dem gemeinsamen Urlaub nicht. Wir haben deshalb einige Wanderungen zusammengestellt bei der nicht nur Mensch auf seine Kosten kommt. Wandern mit Hund in Südtirol 🚶🔜 https://www.vivosuedtirol.com/reisemagazin/wandern-mit-hund/

12/05/2024

MAMA
[maˈmaː], Substantiv:
Eine Frau, die ihrem Kind mit Löwenstärke und Engelsgeduld, mit Zuversicht und lieben Gesten, mit endlosem Vertrauen lebenslang ihre bedingungslose Liebe spüren lässt 🩷

Dieser Post geht heute an alle Mamas da draußen - ihr seid wunderbar 💐 ... 365 Tage im Jahr!
MAMMA
[maˈmaː], sostantivo:
Una donna che fa sentire al proprio figlio il suo amore incondizionato per la vita con una forza da leone e una pazienza angelica, con sicurezza e gesti gentili, con una fiducia infinita 🩷.

Questo post va a tutte le mamme di oggi: siete meravigliose 💐 ... 365 giorni all'anno!

09/05/2024

Entrate! Sì, avete capito bene, perché l'Alto Adige non stupisce solo per la sua natura mozzafiato all'aperto, ma anche all'interno. Sono luoghi di rifugio in caso di maltempo, scrigni di storia e parchi giochi per i sensi: i musei 🤓 I nostri 7 consigli da insider per voi: https://www.vivosuedtirol.com/it/rivista-di-viaggio/musei-alto-adige/
Hereinspaziert! Ja, richtig gehört - denn Südtirol überzeugt nicht nur draußen mit seiner atemberaubenden Natur, sondern auch drinnen. Sie sind Zufluchtsorte bei schlechterem Wetter, Schatzkammern der Geschichte und Spielplätze für die Sinne: Museen 🤓 Unsere 7 Geheimtipps für euch: https://www.vivosuedtirol.com/reisemagazin/museen-suedtirol/

03/05/2024

Mairegen bringt Segen, da wächst jedes Kind, da wachsen die Blätter, die Blumen geschwind 🌷🌱
.. schon mal gehört? Das ist eine alte Bauernregel. Und davon gibt es noch einige mehr. Viele Menschen waren in der Vergangenheit davon überzeugt, dass man anhand bestimmter Tage im Jahr die Wetterentwicklung vorhersagen konnte. Ganz schön spannend, oder? Deshalb haben wir hier eine Auswahl für euch zusammengestellt: https://www.bauernhof-suedtirol.it/bauernregeln-lostage/
Le piogge di maggio portano felicità: bimbi, foglie e fiori crescono in velocità. 🌷🌱🌱🌱
.. ne avete mai sentito parlare? È un vecchio proverbio contadino. E ce ne sono altri. In passato, molte persone erano convinte che fosse possibile prevedere il tempo in determinati giorni dell'anno. Piuttosto eccitante, non è vero? Ecco perché ne abbiamo raccolto una selezione per voi:
https://www.agriturismo-alto-adige.net/regole-contadine/

29/04/2024

Auf der Suche nach einem neuen Lieblingsrezept? Wir empfehlen hausgemachte Speckknödel und verraten euch auch gleich das Rezept dafür 👉https://www.bauernhof-suedtirol.it/rezepte-kulinarik/

Alla ricerca di una nuova ricetta preferita? Vi consigliamo i canederli allo speck fatti in casa – qui troverete la ricetta 👉 https://www.agriturismo-alto-adige.net/ricette-culinaria/

25/04/2024

Na, schon mal was von Watten gehört? In Südtirol wird das allseits beliebte Kartenspiel gerne zum Zeitvertreib gespielt und ein paar Wattkarten sind in nahezu jedem Haushalt zu finden. “Gewattet” wird aber nicht nur zu Hause, sondern auch im Gasthaus, auf Berggipfeln, Almhütten und sogar im Freischwimmbad – einfach weil’s so viel Spaß macht.

Avete mai sentito parlare di "Watten"? In Alto Adige questo popolare gioco di carte viene giocato spesso per passare il tempo ed è quasi una regola di avere delle carte di Watten a casa. Tuttavia, il gioco non viene praticato solo in casa, ma anche in locande, sulle cime delle montagne, nelle malghe e persino nelle piscine all'aperto - semplicemente perché è così divertente!

17/04/2024

Spring is here! Krokusse, Apfelblüten und Schneeglöckchen zieren Wiesen und Bäume im ganzen Land und es gibt viele schöne Plätze, die dem Frühling eine ganz besondere Bühne bieten. Hier verraten wir euch unsere Favoriten: https://www.vivosuedtirol.com/reisemagazin/schoensten-orte-suedtirol-fruehling/

La primavera è arrivata! Crochi, fiori di melo e bucaneve adornano prati e alberi in tutto il paese e ci sono molti posti bellissimi che offrono alla primavera un palcoscenico particolare. Ecco i nostri preferiti:
https://www.vivosuedtirol.com/it/rivista-di-viaggio/localita-piu-belle-alto-adige-primavera/

11/04/2024

Urlaub im Meraner Land geplant? Schön langsam wird’s hier auch wieder wärmer. Ihr möchtet euch selbst davon überzeugen? Dann werft mal einen Blick in aktuellen Wetterbericht und die Webcams der Umgebung.
https://www.meran-und-umgebung.com/wetter-klima-we**am/

Già pianificata la vostra vacanza nella zona Merano? Qui le temperature stanno finalmente salendo. Volete convincervene di persona? Allora date un'occhiata alle previsioni meteo attuali e alle we**am della zona.
https://www.meranoedintorni.com/meteo-clima-we**am/

31/03/2024

🐣✨ Frohe Ostern und schöne Feiertage wünscht das VIVO Südtirol Team.
Übrigens: Kennt ihr schon die vielen bunten Osterbräuche unserer Region? Hier erfahrt ihr alles, rund um Südtirols Ostertraditionen 👉 https://www.vivosuedtirol.com/brauchtum/osterbraeuche/

🐣✨ Auguri di Buona Pasqua e Buone Feste da parte del team VIVO Sudtirolo.
A proposito: conoscete già i vari usi pasquali della nostra regione? Qui potrete scoprire tutto sulle tradizioni pasquali dell'Alto Adige 👉 https://www.vivosuedtirol.com/it/tradizioni/tradizioni-pasquali/

27/03/2024

A tutti i fan di 'Un passo dal cielo': Esplorate con noi i luoghi di ripresa spettacolari, dal Lago di Braies a San Candido e mettetevi sulle tracce della popolare serie TV! 🏞️ 🎬
IspirazioneDiViaggio: https://www.dolomiten.net/it/dolomites-travel-guide/un-passo-dal-cielo.asp
Un passo dal cielo-Fans aufgepasst! Erkundet mit uns die spektakulären Drehorte, vom Pragser Wildsee bis nach Innichen und begebt euch auf die Spuren der beliebten TV-Serie! 🎬🏞️
ReiseInspiration: https://www.dolomiten.net/dolomites-travel-guide/un-passo-dal-cielo.asp

21/03/2024

Ostern steht vor der Tür! 🐰 Lust auf kreatives Eierfärben? Wir zeigen euch einfache und spaßige Techniken, um eure Ostereier zum Strahlen zu bringen. Ob mit Naturfarben, Marmoriertechnik oder bunten Mustern – bereite dich auf ein farbenfrohes Fest vor. 🌸🥚 🎨
Hier geht’s zu unseren Tipps: https://www.vivosuedtirol.com/brauchtum/ostereier-faerben/

Pasqua è alle porte! 🐰 Avete voglia di colorare le uova in modo creativo? Vi mostriamo tecniche semplici e divertenti per far risplendere le vostre uova di Pasqua. Che sia con colori naturali, la tecnica del marmorino o fantasie colorate - preparatevi per una festa piena di colori. 🌸🥚🎨
Ecco i nostri consigli: https://www.vivosuedtirol.com/it/tradizioni/colorare-uova-di-pasqua/

15/03/2024

Ihr seid auf der Suche nach eurer inneren Mitte? Ab mit euch in Südtirols schönste Yogahotels (Link in Bio)🙌 Übers ganze Land verteilt, inmitten atemberaubender Naturlandschaften, liegen unsere Unterkünfte, in denen ihr euer Zen in den Bergen finden werdet. Ommmmmm ...🧘‍♂️
Alle Hotels im Überblick: https://www.vivosuedtirol.com/themenhotels/yoga-hotels/

State cercando il vostro equilibrio interiore? Venite nei migliori hotel yoga dell'Alto Adige (Link in Bio)🙌 Situati in splendide località naturali, le nostre strutture vi permetteranno di ritrovare la vostra pace interiore tra le montagne. Ommmmmm ...🧘‍♂️
Scoprire gli hotel: https://www.vivosuedtirol.com/it/hotel-a-tema/yoga-hotel/

13/03/2024

Star internazionali del cinema, famosi top model e popstar di fama mondiale amano trascorrere le loro vacanze in Alto Adige. ❤️ Recentemente è stata avvistata persino la regina Máxima dei Paesi Bassi all'aeroporto di Bolzano. 👸 Scoprite di più nel nostro articolo di viaggio 👉 https://www.vivosuedtirol.com/it/rivista-di-viaggio/top-star-in-vacanza-alto-adige/
Filmstars, weltberühmte Top-Models und gefeierte Popstars verbringen ihren Urlaub nur allzu gerne in Südtirol. ❤️ Zuletzt wurde sogar Königin Máxima der Niederlande am Bozner Flughafen gesichtet. 👸 Wie es ihr wohl bei uns gefallen hat? Erfahrt mehr darüber in unserem Reiseartikel 👉 https://www.vivosuedtirol.com/reisemagazin/top-stars-auf-suedtirolurlaub/

Top star in vacanza in Alto Adige ➤ queste TOP star hanno già trascorso le vacanze in Trentino Alto Adige. Vuoi sapere chi e dove? Vai al sito ➤

16/02/2024

Skiiiiifoan ... auch auf den Brettern, die die Welt bedeuten, lässt sich Südtirol wunderbar erkunden. Rund 30 verschiedene Skigebiete im ganzen Land laden zu traumhaften Skitagen ein und lassen Skifahrerherzen höherschlagen... welches ist euer liebstes Skigebiet?

09/02/2024

Skifahren liegt euch nicht und auf Stubenhocken habt ihr sowieso keine Lust? Dann haben wir was für euch: 11 Ideen für Winter-Aktivitäten abseits der Pisten. Klickt euch rein 👉 www.dolomiten.net/dolomites-travel-guide/wintersport-abseits-der-skipiste.asp

31/01/2024

New year, new chances, new destinations? Welche Reiseziele in Südtirol möchtet ihr in diesem Jahr ansteuern? Erzählt es uns in den Kommentaren. 🤓

31/12/2023

Es ist Zeit für das, was war, danke zu sagen, damit das, was werden wird, unter einem guten Stern beginnt.

Wir wünschen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

24/12/2023

Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, dass wir auf unserer Suche nach dem Großen und Außerordentlichen auf das Unscheinbare und Kleine hingewiesen werden.

... in diesem Sinne wünschen wir euch und all euren Lieben eine ruhige und besinnliche Zeit, frohe Festtage und wundervolle Momente im Kreise eurer Herzensmenschen.

Frohe Weihnachten! 🧡🎄

Euer VIVO-Team

14/12/2023

Während Südtirols Seen über die Sommermonate auf Bootsfahrten einladen, verzaubern sie im Winter Besucher aus nah und fern mit ihrem idyllischen Charme und Spaziergänge durch die magische Winterlandschaft stehen an der Tagesordnung. Ja, ihr merkt schon: Hier in Südtirol hat jede Jahreszeit so ziemlich was zu bieten. 🥰

Welche Seen ihr im Winter unbedingt besuchen solltet? Das verraten wir euch hier: www.vivosuedtirol.com/reisemagazin/suedtirols-seen-winter

06/12/2023

Keine Angst! Wir wollen euch nicht erschrecken! Wir haben nur einen tollen Eventtipp für euch 😉
Seid ihr schon mal bei einem Krampuslauf in Südtirol gewesen? Wenn nicht, dann wird’s aber höchste Zeit dafür!
Übrigens: Der älteste Krampuslauf Südtirols findet in Toblach statt. Dort treffen sich jedes Jahr über 600 Krampusse und Perchten und bieten den Zuschauern ein unvergessliches Spektakel. 🥰
📸IDM Südtirol-AltoAdige/Marion Lafogler

05/12/2023

Na, schon in Weihnachtsstimmung? Ein Besuch der Weihnachtsmärkte gehört während der Adventszeit auf die To-do-Liste von uns allen und lässt auch bei scheinbar eingefleischten Weihnachtsmuffeln Christmas-Vibes aufkommen – versprochen!



Hier findet ihr eine Übersicht zu den Südtiroler Weihnachtsmärkten:

Weihnachtsmarkt Bozen

Weihnachtsmarkt Meran

Weihnachtsmarkt Klausen

Weihnachtsmarkt Brixen

Weihnachtsmarkt Bruneck

Weihnachtsmarkt Sterzing

Weihnachtsmarkt Innichen

Weihnachtsmarkt Toblach

Weihnachtsmarkt Antholzertal

Weihnachtsmarkt Kastelruth

Weihnachtsmarkt St. Ulrich in Gröden

Weihnachtsmarkt Wolkenstein in Gröden

Weihnachtsmarkt Sterntaler in Lana



Weitere Infos zu den jeweiligen Märkten und zu Christkindlmärkten in Tirol, Trentino und im Belluno gibt’s hier: www.weihnachtsmaerkte.it

15/09/2023

Festes Schuhwerk, Sonnen- und Regenschutz sowie ein vollständiges Erste-Hilfe-Set gehören für den Wanderleiter Martin Niederkofler zur Grundausstattung für lange und auch kürzere Wandertouren. Warum Vaseline Blasen an den Füßen vorbeugt, wie man sich optimal auf einen Wandertag vorbereitet und welch musikalische Überraschungen eine Tour mit ihm bereithält, hat er uns im exklusiven Interview verraten. 🧐😀
https://www.dolomiten.net/dolomites-travel-guide/wandertipps-vom-experten.asp

Scarpe resistenti, protezione solare e antipioggia, così come un kit di pronto soccorso completo, sono parte dell'equipaggiamento di base per il guida escursionistica Martin Niederkofler sia per escursioni lunghi ma anche brevi. In un'intervista esclusiva ci ha svelato perché la vaselina previene le vesciche ai piedi, come prepararsi al meglio per una giornata escursionistica in montagna e quale sorpresa musicale ci attende durante un tour con lui. 🧐😀
https://www.dolomiten.net/it/dolomites-travel-guide/consigli-della-guida-escursionistica.asp