Discover Salento

27/03/2017

Mercoledì 29 marzo alle 10 di sera il nostro Salento sarà in onda su NHK BS Premium, in una puntata di "Ippon no Michi" tutta dedicata a questa terra!

Camminando fra le campagne e i paesi del Salento, conoscerete i salentini, il loro amore per la loro terra e... le loro tavole.

http://www4.nhk.or.jp/ipponnomichi/x/2017-03-29/10/5901/2651010/

古来、人は道を作り、行き来することで、互いに結ばれ、文明や歴史を築き上げてきた。「一本の道」は、そんな歴史と自然に彩られたヨーロッパ各地の“一本の道”を、何日もかけて歩き抜く新しい紀行番組である。旅をするのはNHKアナウンサーと日本語が話せる地元の人。 途中、信じられないほどの絶景や美しい自然と出会い、その地に生きる人々と語らい、過去の時代の痕跡を辿りながら、道が語りかけてくるものに耳を傾ける。ひたすら歩き、あるいは立ち止まり‥‥“歩く”という人間らしい息づかいの旅だからこそ得られる感動と喜び。旅人も、ご覧になった視聴者も、最後にはきっと「大切な何か」を手にすることができるに違いない。

04/07/2016

Stasera si accendono miliardi di luci a Scorrano, la Capitale mondiale delle Luminarie!

http://m.quotidianodipuglia.it/lecce/articolo-1833053.html

サレント半島にある、光の祭典『ルミナリエ』発祥の地そして本場スコラーノ村では、今夜から６夜連続で今年も世界最大のルミナリエが開かれます✨ あとは日暮れとライトアップを待つのみ！

詳しくはこちら
http://www.discoversalento.com/index.php/ja/discover-salento-ja/cultural-traditions-events-ja/events-ja/luminarie-di-santa-domenica-ja

Dal 5 al 10 Luglio a Scorrano si rinnovano i festeggiamenti in onore di Santa Domenica e, come da tradizione, il piccolo comune di appena 7mila abitanti sito nel cuore del Salento torna ad animarsi...

01/03/2016

Il Salento in volo!
アリタリア航空の機内誌Ulisse2月号にて、サレントが「ロマンチックな旅先」として紹介されています❤️（笑）

P.62〜
https://www.alitalia.com/content/dam/alitalia/files/IT/volare/news_rubriche/ulisse_megazine/ulisse_febbraio_2016.pdf

https://www.alitalia.com/content/dam/alitalia/files/IT/volare/news_rubriche/ulisse_megazine/ulisse_febbraio_2016.pdf

18/02/2016

Pronti a fare un assaggio di verdure pugliesi?

フリーマガジン「イタリア好き」の最新号は、プーリアの冬野菜特集です。野菜リッチなプーリアへ、ぜひ。

http://italiazuki.com/2016/01/29/プーリア-冬野菜特集/

04/02/2016

Mangiare bene fa vivere a lungo! Indovinate quanti sono i centenari salentini :)

先日、長寿のサレントについて、面白いデータが発表されました。

http://www.discoversalento.com/index.php/ja/blog-ja/long-and-healthy-life-in-salento

100歳超えのスーパーおじいちゃんおばあちゃんたちが大勢☆ 長寿自慢のサレント地方 ヨーロッパ屈指の長寿国であるイタリアのなかでも、サルデーニャとならび健康で長生きの方がとても多い土地として知られるのが、南イタリアの楽園サレント半島。そんなプーリア州サレント半島の長寿ぶりについて、先日面白いデータが公表されました。 100歳以上のご長寿人口が、各市町村の総人口に占める割合を、ランキング化したものです。 調査を行ったイタリア国立統計研究所（ISTAT）によりますと、サレント地方の大半を占めるレッチェ県内には現在、100歳以上のご長寿さんが207人いらっしゃるそうです。なんとそのうちの169人、つ…

19/01/2016

La focara è stata accesa! In questi giorni a Novoli una delle più belle feste invernali salentine :)

冬のサレント半島の風物詩「聖アントニオの鬼火焚き」

冷たい雨の降る悪天候にもかかわらず、今年も大勢の見物客が詰めかけるなか、鬼火に火が入りました。
炎と花火のスペクタクルが冬のサレントの夜空を彩り、春の到来を願う人々の心を温めます。

http://www.discoversalento.com/index.php/ja/discover-salento-ja/cultural-traditions-events-ja/events-ja/focara-di-sant-antonio-a-novoli-ja

Stanotte il Salento ha assistito commosso e stupefatto al rito del fuoco buono, ancora una volta la tradizionale accensione della Focara di Novoli ha incantato i presenti in Piazza Tito Schipa malgrad

16/01/2016

きょう放送の旅サラダでも紹介された、マンマの郷土料理教室は、ディスカバーサレントが提供するアクティビティのなかでも最も人気のあるアクティビティのひとつです♪

http://www.discoversalento.com/lessons.php/ja?page=591&slug=サレントの家庭料理プライベートレッスン

「イタリアの台所」サレントの魅力をお楽しみいただけましたか？

このツアーではサレントのステキなお宅を訪れ、お料理自慢のマンマと一緒に、南イタリアの家庭料理を作りながらその秘伝のレシピを教わります。おいしくて新鮮な地産のお野菜をふんだんに使うお料理が多いサレントの家庭料理は、お肉やお魚料理も素材の味を活かした絶品ぞろいです。

09/01/2016

Il prossimo sabato il Salento sarà in tv in Giappone. Non perdete la prossima puntata di Tabi Salad!
Buon inizio d'anno a tutti!

“サレント/レッチェがTV登場！”

来週1月16日土曜日の朝8時からテレビ朝日系列で放映の人気旅番組「旅サラダ」にて、南伊の楽園サレント地方が紹介されまーす☆♪☆♪

「冬の南イタリアを楽しむ」というテーマでナポリ→アマルフィを巡り、いよいよ次回はサレントへ！
ステキで最上質なワイナリーや、オリーブの収穫そして搾りたてオリーブオイル、郷土料理教室さらにはイタリアが誇るフォルクローレ音楽ピッツィカなど見どころ満載！
お見逃しなくー♪

http://www.asahi.co.jp/tsalad/

お使いのブラウザのJavaScriptの設定が無効になっています。当ウェブサイトのコンテンツが正常に表示・動作しない場合がございます。有効にしてご覧ください。

10/02/2015

Ciao a tutti!
ミラノ国際博覧会の開幕まであと80日！
Lo sapevate che anche il Salento sarà all'Expo?


http://www.discoversalento.com/index.php/ja/blog-ja/salento-at-expo2015

日本のみなさーん☆暖かい南伊の楽園サレントからチャオ！

31/12/2014

Buona Fine d'Anno!
サレントから2014年最後のチャオ☆

http://www.discoversalento.com/index.php/ja/254-buona-fine-d-anno

Cari amici in Giappone! Come procedono le feste?日本の皆さーん♪ サレントから2014年最後のチャオ☆ 見てみてこの写真、スゴいでしょう！今朝起きて窓を開けてビックリ！冬でも比較的温暖なイタリアのかかと＝サレント地方ではとーっても珍しい雪が積もっていたんです☆うっすら過ぎて「積もった」といっていいものかどうか（笑）雪国の人に笑われちゃいますね^^ 我が家のイヌもネコも朝ごはんを食べるのも忘れて、白くなった庭で大はしゃぎ☆♪☆♪ そんな今日は大晦日☆みなさんは新年を迎える準備はいかがですか？時代は変わり海外でお正月をという方も増えてきました…

25/12/2014

Auguri di Buon Natale 2014 a tutti da DiscoverSalento.com!
日本のみなさーん♪南伊プーリア州からメリークリスマース☆♪☆♪☆♪
みなさんはクリスマスをいかが過ごされたでしょうか？日本も今ライトアップなど通りも華やいだ雰囲気に包まれていることと思いますが、こちら南イタリア・サレント地方の都レッチェも、この季節はステキなクリスマス飾りなどで普段より一段とゴージャスな雰囲気に包まれています☆
そんな街の様子を、ディスカバー・サレントの名物ご案内人Fraccia&Macciaがチョットご案内いたしましょう☆
　
http://www.discoversalento.com/index.php/ja/253-natale2014

当ブログは、南イタリア・プーリア州南部サレント地方を中心とする旅のお手伝いをするNPOディスカバー・サレント観光協会のスタッフ私たちが、現地サレント半島から地元っ子ならではの耳寄りな観光情報や南イタリアの楽園の日常の様子をお届けします。イタリアの一年でもっとも特別なこの季節クリスマスにブログをスタートできてとっても幸せです♪みんなの顔に笑顔が咲くクリスマスの心温まる幸せな気分を、サレントのクリスマス風景とともにお届けできるのですから！ それではさっそく、今も昔もサレント（Salento）の都レッチェ（Lecce）のクリスマスへご案内いたしましょう^^バロック芸術が花開いたレッチェは“南のフィレ…

21/10/2014

イタリア旅行と日常

03/10/2014

☺

2014年 9月28日 日曜日 12:00～広尾にある【アンティキ サポーリ】でランチの会を開催しました。プーリア州に住んでいる友達夫婦が帰国しましたので、そ…