30/08/2024
Oggi vi racconto di mio padre, Aldo♥️
La passione per le ristrutturazioni e l’amore per la nostra terra e le tradizioni ci è stata trasmessa proprio da lui e dalla mamma che, in tempi più leggeri, investivano in queste piccole dimore, credendo fermamente nella riscoperta dei centri storici e nel valore delle cose semplici ed autentiche.
Ora, noi figlie continuiamo ad investire cercando di dare nuova vita a delle dimore storiche che tanto raccontano e tanto fanno emozionare.
Lui, mio padre Aldo, sempre energico e dinamico ci supporta e, soprattutto, è sempre in nostro soccorso quando qualche piccolo problema tecnico si presenta inaspettato!
Un grazie alla mia famiglia, a mamma e papà, che ci supportano nelle nostre “imprese”.
Un grazie a voi, nostri cari ospiti, che con la vostra riconoscenza continuate a farci emozionare✨
Today I am telling you about my father, Aldo♥️
The passion for renovation and love for our land and traditions was passed on to us by him and his mother who, in lighter times, invested in these small dwellings, firmly believing in the rediscovery of historic centres and the value of simple, authentic things.
Now, we daughters continue to invest and try to give new life to historic dwellings that tell so much and cause so much excitement.
He, my father Aldo, always energetic and dynamic is always at our rescue when some small technical problem arises unexpectedly!
Thanks to my family, my mum and dad, who support us in our ‘undertakings’.
A thank you to you, our dear guests, who continue to excite us✨ with your gratitude.
