English version + version française en dessous.
—————————————————————
2 big apartments to rent in Castagneto Carducci. Then forget about Florence & Siena and discover an unknown part of Tuscany. The Etruscan Coast, south of Pisa and Livorno, is a fantastic place, with authentic villages, sandy beaches (we have our secret uncrowded spots...), very famous wines, amazing cycling roads and all the bes
t of Italy... if you like that kind of thing ;-)
La Casa Toscana is in Castagneto Carducci. On the upper level of the farmhouse, discover «Monte» & «Mare», two 1000 square foot (90 square meters) apartments for rent, surrounded by over 2 acres of garden (9000 square meters), with olive and fruit trees, and only 6 km from the beach. At the bottom level, you can take Italian cooking classes with Chicca and Cooking in Tuscany (https://www.facebook.com/cookingwithchicca). And if you love cycling just like us, you'll see infinite possibilities of rides. The house is located along the Strada del Vino which winds it's way through vineyards, olive orchards and poppy fields passing some of the most famous Super Tuscan wineries in Italy, like Sassicaia or Ornellaia. But there are many other things we'll have the pleasure to help you to discover. See you soon at La Casa Toscana!
—————————————————————
2 grands appartements à louer à Castagneto Carducci. Envie de Toscane, mais aussi de mer ? Alors, oubliez Florence et Sienne et découvrez une partie méconnue de la Toscane. La côte Étrusque, au sud de Pise et Livourne est un endroit superbe avec des villages authentiques, des plages non bondées, des vins très réputés, des routes à vélo fantastiques et tout le charme de l’Italie... enfin, pour ceux qui aiment ce genre de choses ;-)
La Casa Toscana, c'est à Castagneto Carducci. Au 1er étage, découvrez «Monte» et «Mare», 2 appartements à louer de 90 m2 chacun, entourés d’un jardin de 9000 m2, avec oliviers et arbres fruitiers, à 6 km de la mer. Au rez-de-chaussée, vous pouvez prendre des cours de cuisine italienne avec Chicca et son association Cooking in Tuscany (https://www.facebook.com/cookingwithchicca). Et si vous aimez le vélo comme nous, vous avez des possibilités infinies ! La maison est sur la Route des Vins de Bolgheri, qui trace son chemin entre vignes, oliviers et arbres fruitiers, longeant quelques domaines parmi les plus célèbres des Super Toscans, comme Sassicaia ou Ornellaia. Mais il y a aussi plein d'autres adresses qu'on aura plaisir à vous faire découvrir. Alors, à bientôt à La Casa Toscana !
