06/01/2025
In den letzten Tagen und heute ziehen Kinder in königlichen Gewändern und mit einem leuchtenden Stern als Heilige Drei Könige 👑 – Caspar, Melchior und Balthasar – durch die Straßen. Mit Gesängen bringen sie den Segen „Christus Mansionem Benedicat“ („Christus, segne dieses Haus“) zu den Häusern und schreiben ihn mit geweihter Kreide als 20 * C + M + B + 25 an die Türen. Die Buchstaben stehen für die Segensformel und die Königsnamen, die Kreuze symbolisieren die Dreifaltigkeit, und die Zahlen das aktuelle Jahr.✨🤍
Negli ultimi giorni e oggi, bambini in abiti regali e con una stella luminosa, rappresentando i Re Magi 👑 – Gaspare, Melchiorre e Baldassarre – passano per le strade. Con i loro canti portano la benedizione “Christus Mansionem Benedicat” (“Cristo benedica questa casa”) nelle case e la scrivono con gesso benedetto come 20 * C + M + B + 25 sulle porte. Le lettere rappresentano la formula della benedizione e i nomi dei Re Magi, le croci simboleggiano la Trinità, e i numeri l’anno corrente.✨🤍
