VISITE GUIDATE, ESCURSIONI NATURALISTICHE, LABORATORI E PERCORSI DIDATTICI IN LIGURIA. TURISMO, CULTURA, AMBIENTE, MARE, STORIA, ARTE E TRADIZIONI IN LIGURIA
Indice:
CHI SIAMO
CHE COSA FACCIAMO
PER LE SCUOLE
CALENDARIO DELLE VISITE GUIDATE
COSTI
CONTATTI
PERCORSI IN LINGUA INGLESE
PERCORSI IN LINGUA FRANCESE
PERCORSI IN LINGUA TEDESCA
PERCORSI IN LINGUA SP****LA
LINK
CHI SIAMO***********
***************************
LA NOSTRA LIGURIA
VISITE GUIDATE, ESCURSIONI
ATTIVITA’ DIDATTICA PER LE SCUOLE
P.I. 01437710096
VIA PARCO DEGLI ULIVI, 1
17024 FINALE LIGURE - VARIGOTTI (SV)
tel: 339-4402668
[email protected]
http://digilander.libero.it/guideliguria
Siamo Guide Turistiche, Ambientali - Escursionistiche autorizzate dalla Regione Liguria. Accompagnatori turistici, operatori didattici con formazione universitaria. I VANTAGGI DI SCOPRIRE LA LIGURIA INSIEME A NOI...
Grazie al suo radicamento sul territorio La Nostra Liguria ha accesso ad ambienti di rilevante interesse storico e artistico ma normalmente chiusi al pubblico (ad esempio a Finale Ligure il Teatro Aycardi e la Pieve Paleocristiana - una chiesa del V° secolo sotterranea - ; a Varigotti la chiesa di S. Lorenzo Vecchio sulla pittoresca Baia dei saraceni; a Noli salita su torri medievali; ad Albisola ingresso in antiche fornaci di ceramica…). CHE COSA FACCIAMO**************************************
Le nostre offerte sono rivolte a Agenzie di viaggio, Tour Operator, Operatori turistici nazionali ed internazionali, Aziende, Associazioni, Istituzioni, Enti pubblici, strutture ricettive, e privati. Alle scuole di ogni ordine e grado offriamo percorsi guidati, attività didattiche e laboratori didattici, in occasione di viaggi di istruzione, gite scolastiche ed uscite didattiche in Liguria. Le guide che collaborano con noi sono abilitate per le lingue: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Olandese, Portoghese, Russo, Polacco, lingue Slave, Giapponese.
1) VISITE GUIDATE IN RIVIERA, ESCURSIONI NATURALISTICHE SULLA COSTA E NELL’ENTROTERRA. Offriamo visite guidate in Liguria gratuite (iniziative promosse da Comuni/Associazioni Albergatori) o a pagamento. Tra i percorsi:
Provincia di Savona: ALASSIO, ALBENGA ROMANA E MEDIOEVALE, ALBISOLA SUPERIORE - ALBISSOLA MARINA E LA CERAMICA, ALTARE ED IL MUSEO DEL VETRO, LE GROTTE DI TOIRANO E BORGIO VEREZZI, CASTELVECCHIO R. B., CELLE LIGURE, FINALBORGO E FINALE LIGURE, VARIGOTTI, LOANO, LAIGUEGLIA, MILLESIMO, NOLI, PIETRA LIGURE, SASSELLO, SAVONA, SPOTORNO, VARAZZE, VILLANOVA D’ALBENGA, ZUCCARELLO…
Provincia di Genova: GENOVA (CENTRO STORICO, MUSEI, ACQUARIO), PORTOFINO, CAMOGLI, SAN FRUTTUOSO, SANTA MARGHERITA LIGURE, RAPALLO, CHIAVARI, SESTRI LEVANTE, S. SALVATORE DEI FIESCHI, LAVAGNA, SESTRI LEVANTE…
Provincia di Imperia: DOLCEACQUA, CERVO, SANREMO, IMPERIA E IL MUSEO DELL’OLIO, VENTIMIGLIA, BORDIGHERA, DIANO MARINA, TAGGIA, PIGNA, APRICALE, BUSSANA VECCHIA, SEBORGA, PIEVE DI TECO…
Provincia di La Spezia: LE CINQUE TERRE: MONTEROSSO, VERNAZZA, CORNIGLIA, MANAROLA, RIOMAGGIORE. LA SPEZIA, SARZANA, VARESE LIGURE…
Costa Azzurra: MENTONE, MONACO-MONTECARLO, NIZZA, ST JEAN CAP FERRAT, EZE, CANNES, GRASSE, ST PAUL DE VENCE, ST TROPEZ, VILLEFRANCHE...
Costruiamo e conduciamo visite guidate in centri storici e Musei, percorsi guidati in lingua straniera, attività didattiche e percorsi guidati per studenti in occasione di uscite didattiche e viaggi di istruzione in Liguria. Escursioni giornaliere e soggiorni in collaborazione con agenzie di viaggio. All'interno del sito sono contenute brevi descrizioni di località con proposte per visite guidate - prevalentemente di mezza giornata - , escursioni naturalistiche ambientali in Liguria, percorsi di carattere storico-artistico, con riferimenti a cultura, aneddoti curiosi e tradizioni locali. Escursioni nei Parchi, itinerari alla scoperta dell’architettura rurale e delle antiche vie del sale…
Contattateci per conoscere gli abbinamenti migliori per creare escursioni di una o più giornate in Liguria. Su richiesta forniamo un dettaglio delle proposte e note tecniche: durata, grado di difficoltà, accesso a disabili, materiale consigliato (binocolo, abbigliamento e calzature più idonee...).
2) ITINERARI ENOGASTRONOMICI, antichi sapori di Liguria. Percorsi guidati con degustazione all'interno di frantoi, aziende agrituristiche, cantine vinicole (dal rossese di Dolceacqua allo sciacchetrà delle Cinque Terre..), olio, limoni, pesto, focaccia, salatura delle acciughe, prodotti tipici...alla scoperta delle autentiche ricette della tradizione ligure. A Sassello visita e degustazione in una delle celebri fabbriche per la produzione di amaretti. Numerose aziende agrituristiche immerse nella vegetazione o affacciate in posizione panoramica sul mare offrono pranzi tipici e degustazione di prodotti locali.
3) ESCURSIONI IN BATTELLO, TREKKING IN LIGURIA, SPORT E...
Le visite guidate potranno essere abbinate a uscite in battello (Santuario dei Cetacei, Isole di Bergeggi e Gallinaria…), escursioni in barca a vela, diving, escursioni in Moutain Bike, freeride, passeggiate a cavallo, avvistamento cetacei / whale watching, viaggi in treni d'epoca lungo linee ferroviarie di particolare interesse paesaggistico (Genova-Casella, Ventimiglia-Cuneo). Le visite guidate potranno altresì essere il completamento di escursioni: Acquario di Genova, Museo Archeologico di Finalborgo, Giardini Hanbury di Ventimiglia, grotte di Toirano e Borgio Verezzi, Città dei bambini, Miniera di Gambatesa, casa natale di S. Pertini a Stella…
Turismo sostenibile, percorsi di educazione ambientale i occasione di “settimane azzurre” in Liguria.
4) VISITE GUIDATE ED ESCURSIONI IN LIGURIA PER OCCASIONI SPECIALI
Alcuni percorsi guidati si svolgono in occasione di eventi particolari come:
il Festival della Canzone italiana e il Corso fiorito a Sanremo
il raduno di vele d'epoca ad Imperia
i festival di Cervo, Borgio Verezzi e Villa Faraldi
il raduno della Fiat 500 a Garlenda
il viaggio nel medioevo a Finalborgo, rievocazione storica con sbandieratori, artigiani, cavalieri e dame in costumi mediovali. Degustazione di piatti medioevali. la celebre Regata dei Rioni a Noli. stagione estiva di lirica e prosa nella suggestiva cornice della fortezza del Piamàr a Savona. processione del Venerdì Santo. Grandiosa processione di artistiche casse trasportate a spalla dai salone nautico ed Euroflora a Genova – Fiera. concerti, spettacoli teatrali ed altre manifestazioni di carattere religioso, artistico, sportivo, gastronomico, folkloristico.
5) L'ARTIGIANATO LIGURE
Accanto ai percorsi tradizionali (la ceramica ad Albisola, il museo del Vetro ad Altare, Bussana Vecchia...) proponiamo visite a laboratori di filigrana a Campoligure, merletti a Rapallo e Zoagli, antiche cartiere a Voltri, e molto altro...
6) ITINERARI RELIGIOSI IN LIGURIA: EREMI, CONVENTI, SANTUARI…
Dai Santuari più conosciuti (Bambin Gesù di Praga ad Arenzano, Santuario di N.S. di Misericordia a Savona, Santuario di Vicoforte, Madonna della Guardia a Genova, N.S. di Montallegro a Rapallo, con percorso in funivia...) a Chiese e Conventi di grande interesse storico-artistico (convento domenicano a Taggia, Montegrazie, Tiglieto, S. Andrea a Borzone...)
7) PERCORSI GUIDATI ALL'INTERNO DI MUSEI LIGURI, DI ANTICHE VILLE NOBILIARI, TEATRI OTTOCENTESCHI…
Dal nuovissimo museo dedicato ai vetri dell'antica Albingaunum (palazzo Oddo ad Albenga), ai grandi Musei di Genova (Gallerie di Palazzo Reale e Palazzo Spinola, Musei di strada Nuova, Musei di Nervi, Parco della villa Durazzo Pallavicini a Pegli...)
8) ATTIVITA' DI ANIMAZIONE IN OCCASIONE DEI SOGGIORNI IN LIGURIA PER LA TERZA ETA'
9) SERVIZI DI ACCOMPAGNAMENTO
Servizi di accompagnamento sul territorio nazionale e internazionale, accoglienza e assistenza gruppi e individuali, per conto di Agenzie di Viaggio e Tour Operator.
10) GESTIONE DI BENI CULTURALI
Collaborazione con Enti, Associazioni, Cooperative, per la gestione di beni culturali e artistici. PER LE SCUOLE**************************************
La Nostra Liguria progetta e conduce percorsi guidati, attività didattiche, laboratori didattici prevalentemente a Varigotti, Finalborgo, Noli, Albenga, Genova, Portofino, Cinque Terre... I temi: ambiente, natura, storia, arte, tradizioni, curiosità ed aneddoti… Laboratori ed attività didattiche. Le proposte sono rivolte alle scuole di ogni ordine e grado, locali, italiane e estere, in occasione di gite, viaggi di istruzione, uscite didattiche in Liguria. Per mezzo di attività ludiche verrà stimolata la partecipazione attiva dei bambini/ragazzi. Conformando linguaggio e contenuti all’età degli alunni e al programma scolastico oggetto di studio, i bambini diventeranno i veri protagonisti delle visite. Tra sentieri immersi nel verde degli ulivi e nell'azzurro del mare, ed antichi villaggi di pescatori scopriremo insieme la bellezza segreta della Liguria…
CALENDARIO DELLE VISITE GUIDATE**************************************
Contattateci per ricevere a mezzo telefono/ mail / fax il calendario delle visite guidate ed escursioni poste in essere in Liguria nel periodo da voi prescelto. Molte iniziative sono a cadenza settimanale e sono gratuite, promosse da Comuni / Associazioni Albergatori...
A titolo esemplificativo, alcune iniziative in Provincia di Savona:
VISITA GUIDATA GRATUITA DI FINALBORGO, promossa dal Comune di Finale Ligure e dall'Associazione Albergatori finalese. Tutti i mercoledì pomeriggio, dal gennaio a metà giugno, da metà settembre a metà ottobre e dal periodo delle vacanze natalizie: Appuntamento alle ore 16,00 in piazza S. Biagio a Finalborgo, di fronte alla Basilica. E' attivo un pulmino navetta gratuito da Finalpia (partenza da Piazza Oberdan ore 15.40) e da Finalmarina (partenza di fronte alla stazione FS ore 15,45). In estate (da metà giugno a metà settembre) le visite guidate di Finalborgo si svolgono di sera. Appuntamento alle ore 21,00 in piazza S. E' attivo un pulmino navetta gratuito da Finalpia (partenza da Piazza Oberdan ore 20.40) e da Finalmarina (partenza di fronte alla stazione FS ore 20,45). Le visite guidate di Final Borgo sono libere e gratuite; non occorre prenotare. Per informazioni: 339-4402668 http://digilander.libero.it/guideliguria
Presentazione dell'itinerario: FINALE LIGURE, UN GIARDINO DI PIETRA. Finalborgo è entrato da qualche anno nel novero dei “Borghi più belli d’Italia”. Stretti nell’abbraccio delle mura quattrocentesche, i suoi palazzi e le sue chiese lo rendono uno dei centri storici meglio conservati del savonese. Lo dominano dall’alto Castel San Giovanni e i resti di Castel Gavone, con l’imponente torre dei Diamanti. Tra i gioielli di Finalborgo scopriremo: la tovaglia eucaristica a trompe-l’oeil in marmo conservata in S. Biagio e il Teatro Aycardi (1806), un’autentica “bomboniera” con tre ordini di palchi quasi in miniatura. Di grande interesse il Museo Archeologico ospitato sopra i rinascimentali Chiostri di Santa Caterina.
****************
VISITA GUIDATA GRATUITA DI FINALMARINA, promossa dal Comune di Finale Ligure. Tutti i martedì mattina, dal gennaio a metà giugno, da metà settembre a metà ottobre e dal periodo delle vacanze natalizie: appuntamento alle ore 10,00 in piazza Vittorio Emanuele a Finalmarina, di fronte all'Arco di Margherita di Spagna. In estate (da metà giugno a metà settembre) le visite guidate di Finalmarina si svolgono di sera. Appuntamento alle ore 21,00 in piazza Vittorio Emanuele a Finalmarina, di fronte all' Arco di Margherita di Spagna. Le visite guidate di Finale Ligure sono libere e gratuite; non occorre prenotare. Per informazioni: 339-4402668 http://digilander.libero.it/guideliguria
Presentazione dell'itinerario: FINALMARINA. Il percorso guidato, muovendo dalla “Piazza di Spagna”, farà conoscere I più bei palazzi del centro storico, la magnifica Basilica di San Giovanni Battista, le curiosità e le tradizioni di Finale. Partecipando alla visita guidata si potrà scoprire un antico edificio normalmente chiuso al pubblico, la Pieve del Finale, una chiesa paleocristiana risalente al V° sec. Che si trova nel sottosuolo.
****************
VISITE GUIDATE DI VARIGOTTI...un covo di saraceni? Tra le suggestive case dei pescatori affacciate sulla spiaggia inizia un sentiero che, salendo tra le “fasce” e la macchia mediterranea, raggiunge l’antica e silenziosa chiesa di S. Alta su uno sperone roccioso a dominio della baia dei Saraceni, San Lorenzo ricorda la lirica “Sere di Liguria”, dove Vincenzo Cardarelli paragona le nostre chiese a “navi che stanno per salpare”. Tutto attorno, un panorama di candide rocce, che si tingono di rosa alla luce del tramonto. Per informazioni e prenotazioni:
339-4402668 http://digilander.libero.it/guideliguria
****************
VISITE GUIDATE DI NOLI, antica Repubblica Marinara ricordata da Dante nel Purgatorio, con la magnifica chiesa di S. Paragorio, il Castello, le tori medioevali. Sulla spiaggia, tra reti e barche, i pescatori di Noli serbano i segreti del loro lavoro e della vita del mare. A luglio e agosto il venerdì ore 21,30. Per informazioni e prenotazioni:
339-4402668 http://digilander.libero.it/guideliguria
****************
VISITE GUIDATE DI LOANO. Visita guidata di Loano comprendente il Centro Storico e i suoi palazzi, la Parrocchia di S. Giovanni Battista, gli Oratori delle Cappe Bianche e Turchine, la chiesa di S. Agostino, il Borgo Castello, la chiesa e il convento di Monte Carmelo. Per informazioni e prenotazioni:
339-4402668 http://digilander.libero.it/guideliguria
****************
VISITA GUIDATA GRATUITA DI BORGHETTO SANTO SPIRITO, promossa dal Comune di Borghetto S.S.:
tutti i giovedì mattina di luglio e agosto e nel periodo natalizio. Appuntamento alle ore 9,30 presso la Biblioteca Civica in Via Aurelia.. Le visite guidate di Borghetto sono libere e gratuite. Per informazioni: 339-4402668 http://digilander.libero.it/guideliguria
Presentazione dell'itinerario: BORGHETTO SANTO SPIRITO
“Quadrato borgo di edifici ristretto…”. Visita guidata del centro storico fortificato fondato da Albenga, con resti di mura e di torri. La parrocchia di S. Matteo e l’Oratorio, con dipinti di G. Badaracco, che lasciò alcune interessanti tele con vedute del borgo ligure nel '600; il castello Borelli.
****************
VISITE GUIDATE DI ALBENGA, città romana, paleocristiana, medioevale. L'illustre passato è ricordato dal Museo Navale Romano e dal Battistero del V sec. che conserva un magnifico mosaico in stile bizantino. Tra logge e palazzi medievali, si svelano ambienti raccolti e silenziosi, come la suggestiva Piazzetta dei Leoni. Per informazioni e prenotazioni:
339-4402668 http://digilander.libero.it/guideliguria
****************
VISITE GUIDATE DI ALBISOLA. Visita guidata del centro storico, ingresso in antiche fornaci di ceramica. Visite guidate in occasione del Festival Internazionale della Maiolica e nel periodo estivo. Per informazioni e prenotazioni:
339-4402668 http://digilander.libero.it/guideliguria
****************
VISITE GUIDATE DI SAVONA. Fortezza del Priamar, Complesso monumentale del Duomo, Ca****la Sistina, itinerario tra le torri e i caruggi del centro storico. Suggestiva cerimonia in ricordo dei caduti (campana di piazza Mameli). Degustazione di amaretti e chinotto. Il venerdì pomeriggio dal 25 settembre 2009 al 25 giugno 2010. Per informazioni e prenotazioni:
339-4402668 http://digilander.libero.it/guideliguria
****************
VISITA GUIDATA GRATUITA DI CELLE LIGURE, promossa dal Comune di Celle Ligure:
tutti i lunedì sera di luglio e agosto e nel periodo natalizio. Appuntamento alle ore 21,00 presso l'Ufficio Informazioni Turistiche di Celle, in via Boagno. Le visite guidate di Celle Ligure sono libere e gratuite. Per informazioni: 339-4402668 http://digilander.libero.it/guideliguria
Presentazione dell'itinerario: CELLE LIGURE. Celle ha goduto per secoli di vere fortune, sia economiche, sia artistiche. I palazzi affacciati sui caruggi del centro storico serbano la memoria dei figli illustri di questa terra. Un interessante itinerario condurrà alla Parrocchia di S. Michele, “diamante incastonato in una foresta di ulivi”. A lunedì alterni la visita guidata terminerà presso un laboratorio di ceramiche, dove le forme di argilla si animano e si dissolvono rapidamente tra le abili mani del torniante. COSTI **************************************
Contattateci per conoscere le iniziative gratuite poste in essere sul territorio e per avere preventivi per escursioni, visite guidate e attività didattiche per scuole. CONTATTI**************************************
Contattateci per ricevere il dettaglio delle attività proposte:
LA NOSTRA LIGURIA
VISITE GUIDATE, ESCURSIONI
ATTIVITA’ DIDATTICA PER LE SCUOLE
P.I. 01437710096
VIA PARCO DEGLI ULIVI, 1
17024 FINALE LIGURE - VARIGOTTI (SV)
tel: 339-4402668
[email protected]
http://digilander.libero.it/guideliguria
PERCORSI IN LINGUA INGLESE**************************************
Il Finalese: Finale Ligure, Noli e l'entroterra
- Finale e Finalborgo
- Noli e Varigotti
- Borgio Verezzi e le grotte
FINALE LIGURE
Of prehistoric origin this town belonged to the Del Carretto family. It was passed in the 16th century to Spain and later came under the Austrian government which sold it to the republic of Genoa in 1713. Finalborgo is surrounded by the ancient defensive walls of the 15th century. The church of San Biagio conserves a marble pulpit by P. Bocciardo, a true masterpiece of what is known as Genoese “barocchetto”. Rising above the town are the remains of the Castel Gavone. VARIGOTTI, SARACEN BORGO
A few kilometres from Finale Ligure is the hamlet of Varigotti, a seaside resort with Mediterranean-style houses dating from the 14th century. Low-built painted houses which line the beach. THE MARITIME REPUBLIC OF NOLI
Noli, which has maintained its old appearance, is dominated by the ruins of the Castello of monte Ursino. An ancient seafaring village, surrounded by walls and watched over by high
towers. THE CAVES OF BORGIO
The caves of Borgio are an underground labyrinth. Limestone shapes and playing fountains...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Toirano e la Val Varatella
- Le Grotte di Toirano
- Il borgo di Toirano
TOIRANO CAVES
Toirano caves are a wonder of nature, one of the ten most beautiful caves in Italy.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Albenga e il suo entroterra
- Albenga romana e medievale
- Villanova d'Albenga
- La Val Neva: Zuccarello, Castelvecchio R. B., Erli
ALBENGA
One of northern Italy's most important Medieval towns. The centre of the Albenga conserves its compact mediaeval construction, based on the Roman plan, with houses huddled together and towers. The 5th century building is the most important early Christian building in the region; the frontal niche contains a spledid Byzantine mosaic. ZUCCARELLO E CASTELVECCHIO DI ROCCA BARBENA
Zuccarello, dominated by the ruins of the Del Carretto castle, is still partially surrounded by walls. The so-called 'Roman bridge' is, in actual fact, mediaeval, ogee in type and one of the most interesting in western Liguria. Castelvecchio R. A clearing below the castle walls commands a superb view of the village below and its valley. The village has some fortresshouses and authentic mediaeval parts which recent restoration has scrupulously respected.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Genova e l'Appennino
- Genova: il centro storico,
i musei e l'Acquario
GENOA
Capital of Liguria, the most important Italian port and a major commercial centre, Genoa lies along approximately 33 km of coastline on the gulf of the same, name. The construction of the cathedral, the most important mediaeval monument in the city, started in the early 12th century
Palazzo ducale, piazza dei D'Oria (overlooking the square are the mediaeval hoses of the D'Oria family, of the 13th - 15th century and black and white band decoration). Lanterna, Columbus house,
piazza De Ferrari, Via Venti Settembre. Galleria Nazionale di Palazzo Spinola. Palazzi Grimaldi – Rosso – Bianco (the rooms have conserved the pomp of the ancient noble residence with frescoes and rich furnishings.Among the works on show are paintings by Caravaggio, Tintoretto, Titian, Veronese, Van Dyck, Rubens...). Palazzo Reale: it has a beautiful hanging garden overlooking the port. Aquarium.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Visite guidate ed escursioni
nella Liguria di Ponente
- Val Nervia: Dolceacqua, Apricale e Pigna
- Valle Argentina: Badalucco e Triora
- Cervo e Imperia
- Sanremo e Ventimiglia
DOLCEACQUA The village is split in two by the Nervia river and connected by a lovely mediaeval ogee bridge with a 33-metre single span. The bridge and Terra district, constructed in circles around the rock, are a symbol of mediaeval Liguria. APRICALE e PIGNA. The houses of Apricale are scenographically grouped. Slightly farther up, set on a spur in the upper valle Argentina, is the village of Triora (780 m) where, towards the end of the 16th century, a famous witch trial took place. CERVO. The village of Cervo is huddled around the castle on a spur that slopes down to the sea; its characteristic narrow streets, steps and old houses create one of the most picturesque architectural scenes of the Riviera. IMPERIA PORTO MAURIZIO E ONEGLIA. Olive museum. SANREMO.Tourism started to develop after the mid 19th century with the creation of the first major hotel and leisure facilities, which made San Remo one of the leading health resorts in Europe and a favourite destination for famous names. VENTIMIGLIA. HANBURY GARDENS. TAGGIA.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cinque Terre e Portofino
- Il Parco delle Cinque Terre: Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore
Il Parco di Portofino: Camogli, San Fruttuoso, Portofino, Santa Margherita L. CINQUE TERRE. Manarola, Riomaggiore. Monterosso, Coniglia, Vernazza. Portovenere. From Manarola you can walk to Riomaggiore, along the “via dell'Amore”, a scenic path hewn in the rocks. PORTOFINO - GOLFO PARADISO
Portofino, S. Fruttuoso, Camogli. Portofino, the health and seaside resort of international renown, situated in a small gulf close to the headland of the same name and in a natural setting of unequalled beauty. Portofino is maked by tall, brightly-coloured houses overlooking the sea. SESTRI LEVANTE – TIGULLIO
Sestri Levante, Chiavari, Rapallo, Santa Margherita Ligure. Sestri L, between the baia delle Favole and the baia del Silenzio.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Costa Azzurra
- Monaco e Montecarlo
- Mentone, Nizza e Costa Azzurra
COSTA AZZURRA:
MONACO, MONTECARLO. MENTONE. NIZZA. SAINT PAUL DE VENCE. PERCORSI IN LINGUA FRANCESE
**************************************
Il Finalese: Finale Ligure, Noli e l'entroterra
- Finale e Finalborgo
- Noli e Varigotti
- Borgio Verezzi e le grotte
FINALE LIGURE
Le lieu ètait habité dès la préhistoire. La ville appartint à la famille Del Carreto. Elle fut cédée à l'Espagne au XVI siècle, puis passa à la République de Genes en 1713. Finalborgo est encore entouré de ses remparts du XV siècle, pourvus de créneaux et des tours. A l'intérieur de l'église San Biagio se trouve une chaire en marbre véritable chef-d'oeuvre du “baroque génois”. Finalborgo est dominé par les ruines du château Gavone. VARIGOTTI, LE VILLAGE SARRASIN
A quelques kilomètres de Finale Ligure se trouve la station balnéaire de Varigotti, avec des maisons colorées donnant sur la plage; l'architecture rappelle le style du sud de la Mèditerranée. NOLI, UNE REPUBLIQUE MARITIME. Noli, ancien village de pecheurs enserré dans des remparts, devint au moyen age une république maritime liée à Genes. Le bourg, qui a conservé son aspect d'origine (hautes tours, ruelles anciennes - les “caruggi” - , arcades...), est dominé par les ruines du château de Monte Ursino. LE GROTTES DE BORGIO
Les grottes de Borgio sont un labyrinthe souterrain de plusieurs kilomètres. Jeux d'eau et de calcaire, petits lacs, sculptures oniriques comme... le Buste de Pape Jean, la Cascade, le Samourai...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Toirano e la Val Varatella
- Le Grotte di Toirano
- Il borgo di Toirano
LES GROTTES DE TOIRANO
Les grottes de Toirano sont des merveilles de la nature, elles figurent parmi les 10 plus belles grottes italiennes. On y admirera une extraordinaire succession de salles, de couloirs, ainsi qu'un “cimetière” d'ours des cavernes et des traces de chausseurs préhistoriques.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Albenga e il suo entroterra
- Albenga romana e medievale
- Villanova d'Albenga
- La Val Neva: Zuccarello, Castelvecchio R. B., Erli
ALBENGA
Le centre historique a conservé sa structure médiévale compacte, qui reprenait le plan du noyau romain. Le baptistère aux mosaiques byzantines (V siècle) est la plus importante construction paléochrétienne de la Ligurie. Le Museo Navale Romano abrite les restes du plus grand navire marchand romani (Ier siècle av. J.C.). La cathédrale Saint-Michel, les tours, la petite place des Leoni font d'Albenga l'une des plus importantes villes médiévales du Nord de l'Italie. ZUCCARELLO E CASTELVECCHIO DI ROCCA BARBENA
Le bourg de Zuccarello, dominé par les ruines du château des Del Carretto, est encore partiellement ceint de ses remparts. Zuccarello fut la patrie d'Ilaria Del Carretto, célèbre pour sa beauté et dont le tombeau sculpté par J. della Quercia se trouve à Lucques. D'une terrasse au pied des murs du château des Clavesana (XVIIe siècle) on jouit d'un superbe coup d'oeil sur le bourg en contrebas et sur la vallée.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Genova e l'Appennino
- Genova: il centro storico,
i musei e l'Acquario
GÊNES. Capitale de la Ligurie, principal port italien et important centre commercial, Gênes s'allonge sur 33 km le long du golfe qui porte son nom. La construction de la cathédrale (San Lorenzo), principal monument médiéval de la ville, fut commencée au début du XIIe siècle. Palais des doges, Piazza S. Matteo (Sur la place s'ouvrent les résidences médiévales des D'Oria, des XIII-XVe siècles, avec des décorations à bandes blanches et noires). Lanterna, maison de Christophe Colomb, piazza De Ferrari, Via Venti Settembre. La Galerie Nationale du palais Spinola. Le Palazzi Grimaldi – Rosso – Bianco (ces salles gardent l'atmosphère d'une grande demeure seigneuriale, avec des décorations à fresques et un riche mobilier. Peintures de Caravaggio, Titien, Véronèse, Van Dyck, Rubens...). Le Palazzo Reale, avec un très beau jardin suspendu qui domine le port. L'Aquarium.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liguria di Ponente
- Val Nervia: Dolceacqua, Apricale e Pigna
- Valle Argentina: Badalucco e Triora
- Cervo e Imperia
- Sanremo e Ventimiglia
DOLCEACQUA Le village est divisé par le torrent en deux quartiers qui sont reliés par un magnifique pont médiéval à une seule arche en dos d'âne de 33 mètres de long. Le pont et le quartier “della Terra”, construit en anneaux autour du château, sont caractéristiques de la Ligurie du moyen âge. La disposition des maisons d'Apricale forme un très joli décor. En amont, perché sur un épéron rocheux, au bout de la vallée de l'Argentina, se trouve le bourg médiéval de Triora (780 mt) où, au XVIIe siècle, se déroula un retentissant procès de sorcières. CERVO est un village serré autour de son château, perché sur un épéron rocheux descendant vers la mer. Ses nombreuses maisons anciennes et ses ruelles étroites (caruggi) souvent en escalier, forment un ensemble architectural parmi les plus pittoresques de la Riviera. Musée de l'Olivier. SANREMO, ville touristique mondialement connue. L'activité touristique s'y est développée à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle, lorsqu'y furent construits les premiers grands établissements hôteliers et de loisirs qui firent de San Remo l'une des principales stations de villégiature d'Europe et la destination préférér de nombreuses personnalités. VINTIMILLE. JARDINS HANBURY. TAGGIA.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cinque Terre e Portofino
- Il Parco delle Cinque Terre: Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore
Il Parco di Portofino: Camogli, San Fruttuoso, Portofino, Santa Margherita L. De Manarola on peut gagner Riomaggiore à pied, en suivant la “via dell'amore”, un beau sentier creusé dans le rocher. Portofino, station touristique de renommée internationale, nichée dans un petit golfe protégé par le promontoire qui porte son nom, au coeur d'un environnement naturel d'une beauté incomparable. Portofino est caractérisé par de hautes maisons tournées vers la mer et peintes de couleurs très vives. Sestri L, entre la baie des Favole et la baie du Silenzio.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Costa Azzurra
- Monaco e Montecarlo
- Mentone, Nizza e Costa Azzurra
COSTA AZZURRA:
MONACO, MONTECARLO. PERCORSI IN LINGUA TEDESCA
**************************************
La Nostra Liguria – Unser Ligurien bietet ihnen eine Reihe von verschiedenen Halbtagsausflugszielen an. Das Fremdenfuehrunsteam gibt ihnen die Moeglichkeit selbst frei eine Kombination aus allen Angeboten fuer einem ganztaegigen Ausflug zusammenzustellen. INFO: 339-4402668
Kontaktieren Sie uns. Wir geben ihnen detailierte Infos. Wir erstellen gemeinsam mit Ihnen ein massgeschneidertes Tagesprogramm. UNSER LIGURIEN - LA NOSTRA LIGURIA
NATUR, KULTUR, GESCHICHTE, TRADIZION
Touristen- und Umweltfuehrer,
Touristenbegleiter. P.I. 01437710096
VIA PARCO DEGLI ULIVI, 1
17029 VARIGOTTI (SV)
“Ligurien lernen sie mit all seinem Zauber nur kennen, wenn sie seine geheimen Schoenheiten entdecken…”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il Finalese: Finale Ligure, Noli e l'entroterra
- Finale e Finalborgo
- Noli e Varigotti
- Borgio Verezzi e le grotte
FINALE LIGURE, EIN GARTEN AUS FELSEN. FINALBORGO wurde vor einigen Jahren zu einen der “schoensten Doerfer von Italien” (“BORGHI PIU’ BELLI D’ITALIA”). Das vorzueglich erhaltene historische Stadtbild bietet ihnen reizvolle Ansichten in allen Gassen, Ecken und Winkeln. Das Zentrum ist vollstaendig von den Stadtmauern aus dem 15. Jh. umgeben und hat huebsche alte Stadttore, schoene Plaetze und blumengeschmueckte Gassen. Oberhalb von Finalborgo stehen die maechtigen Ruinen des Castel Gavone und die Burg San Giovanni. Einige der Juwelen des Ortes: das taeuschend echte Tischtuch aus Marmor, als eines der bedeutenden Einzelkunstwerke in der Pfarrkirche San Biagio und das Theater Aycardi (1806). NOLI: MITTERALTERLICHE GASSEN
UND LETZTE FISCHER. Dante Alighieri beschrieb Noli im IV canto del Purgatorio als schroffe, schwierig erreichbare Ortschaft. Bis zum 19. war das Dorf nur mit dem Boot oder ueber hen holprigen Steigen erreichbar. Ueber dem Dorf, am Monte Ursino, befinden sich die Ruinen der Burg. Die steilen Haenge um die kleine Bucht haben die Bauspekulation gezuegelt; so findet man hier ein vorzueglich erhaltenen mitteralterlichen Ortskern, eingebettet in reizvoller Landschaft. Besonderheiten neben historischen Wohnhaeusern, Kirchen und Palaesten sind die Geschlaechtertuerme, von denen einige von 72 erhalten geblieben sind. Am Strand, zwischen Netzen und Booten, kann man das Treiben und Handeln der Fischer bewundern. Die angewendeten, teils sehr alten Methoden sind ein Ueberbleibsel au seiner einst gesunden Nutzung der Meeresresourcen. VARIGOTTI… EIN SCHMUCKSTUECK DIREKT
AM MEER
Direkt am Strand erheben sich die kleinen, in Gelb-, Rot- und Ockertoenen getuechten Haeuser von Varigotti. Die flach gedeckten Bauten mit ihren Boegen und gerundeten Mauern wirken arabisch beeinflusst. Der Charakter des einstigen Fischerdorfs blieb gut erhalten. Sehr schoen sind die Spaziergaenge ueber Varigotti zur romanischen Kirche San Lorenzo – ein einzigartiges Panorama. DIE HOHLEN VON BORGIO
Die Hohlen von Borgio sind denn das reinste unterirdisches Labyrinth mit einer Lange von mehreren Kilometern.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Toirano e la Val Varatella
- Le Grotte di Toirano
- Il borgo di Toirano
DIE TROPFSTEINHOEHLEN (GROTTE) VON TOIRANO. Lassen sie den Zauber der Natur auf sich wirken! Neben interessanten Tropfsteinformationen, kleinen Grottenseen und korallenfoermigen Steingebilden finden sie als besondere Attraktion 12.000 Jahre alte menschliche Fussspuren, sowie die Knochen der riesigen Hoehlenbaeren
Die Hohlen von Toirano sind ein Naturschauspiel und gehoren zu den zehn sconsten Hohlen der italienischen Halbinsel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Albenga e il suo entroterra
- Albenga romana e medievale
- Villanova d'Albenga
- La Val Neva: Zuccarello, Castelvecchio R. B., Erli
ALBENGA – EINE DER HISTORISCH BEDEUTENSTEN STAEDTE DER RIVIERA. Das gut erhaltene mitteralterliche Zentrum zeugt von grossen Zeiten im 11. – 13. Jh., als Kaufleute u. Handwerker eine unabhaengige Stadtrepublik errichteten. Das fruehchristliche Baptisterium neben der Kathedrale ist das kunstgeschichtlich bedeutenste Bauwerk der Stadt und konserviert ein wunderbares Mosaik aus dem 5. Jh.. CASTELVECCHIO R.B. UND ZUCCARELLO:
ZEITLOSE FASZINATION DES LIGURISCHEN HINTERLANDES. Neben vielen weiteren wunderbaren Doerfern im Landeninneren der Riviera ist ein Abstecher nach Castelvecchio di Rocca Barbera und Zuccarello sehr empfehlenswert. Lassen sie sich in den engen Gassen der charakteristischen Doerfer verzaubern.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Genova e l'Appennino
- Genova: il centro storico,
i musei e l'Acquario
GENUA:
Die Hauptstadt an einem Tag. Vormittag. Zum Teil im Bus, zum Teil zu Fuss – unterwergs am historischen Hafen und in der Altstadt werden sie zahlreiche Sehenswuerdigkeiten bewundern koennen: das Kolumbus-Haus, die Galeone “Neptune” – ein fuer den Film “Piraten” (Polanski R.) in Orginalgroesse nachgebautes spanisches Kriegsschiff des 16. Jh., einige interessante modern-architektonische Bauten am Hafen; enge Gassen, noble Strassen, Palazzo Grimaldi, D’Oria und Spinola, die Piazza S. Matteo, eindrucksvolle Bauwerke wie der Dom, der Palazzo Ducale, Porta Soprana. Nachmittag: Museumsbesichtigung. Palazzo Reale (1643), die Nazionalgalerie von Palazzo Spinola, die Museen von Strada Nuova. Die Palazzi Bianco e Rosso beherbergen wunderbare Keramiken und die Violine von Paganini. Alternative: Besuch des groessten Meerwasser-Zoos Europas - ACQUARIO.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liguria di Ponente
- Val Nervia: Dolceacqua, Apricale e Pigna
- Valle Argentina: Badalucco e Triora
- Cervo e Imperia
- Sanremo e Ventimiglia
DOLCEACQUA In Dolceacqua steht eine grosse Burg (12. Jh.), die von der einstigen strategischen Bedeutung des Nervia-Tals, zur Kontrolle der Bergstrassen, zeugt. Wahrzeichen Dolceacquas ist die charakteristische mitteralterliche Bruecke. Claud Monet beschrieb 1884 den Ort als “…grossartig, die Bruecke ein Juwel an Leichtigkeit.”
APRICALE e PIGNA, wo di Zeit stehengeblieben ist. TRIORA
CERVO. Cervo ist ein Labyrinth aus Terrassen, Gassen, Boegen, Treppen und mitteralterlichen Haeusern, bebaut auf einem Fels der direkt am Meer liegt. Der Ort zieht u. a. viele Fotografen und Maler an. IMPERIA PORTO MAURIZIO E ONEGLIA, mit Besuch des Oliven-Museeums. SANREMO Sanremo ist nicht nur die Stadt des grossen Musikfestivals, des Kasinos und der “Classissima”; vor allem ist es eine mitteralterliche Siedlung – la Pigna – die Jahrhunderte lang von Meer lebte. VENTIMIGLIA, DIE HANBURY-GAERTEN . TAGGIA.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Cinque Terre e Portofino
- Il Parco delle Cinque Terre: Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore
Il Parco di Portofino: Camogli, San Fruttuoso, Portofino, Santa Margherita L. Die Magie der CINQUE TERRE. La Via dell’Amore (der Weg der Liebe), zwischen Manarola und Riomaggiore. PORTOFINO, SAN FRUTTUOSO, CAMOGLI (Hist. Altstadt u. Meeresmuseum)
SESTRI LEVANTE mit seinen wunderbaren Buchten, Chiavari, Rapallo, Santa Margherita.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Costa Azzurra
- Monaco e Montecarlo
- Mentone, Nizza e Costa Azzurra
DIE COSTA AZZURRA:
MONACO, MONTECARLO. PERCORSI IN LINGUA SP****LA **************************************
¿QUÉ OFRECEMOS: Visitas guiadas en Liguria. Ofrecemos excursiones de un día o más días en Liguria, para adultos o estudiantes, ya se trate de carácter histórico o artístico - el medio ambiente.
1) metas clásicas: Portofino, Cinque Terre, el Acuario de Génova, Monaco Montecarlo, cuevas de Toirano y de Borgio Verezzi, Costa Azul ...
2) Historia; el arte, las tradiciones, las curiosidades locales:
Génova (la ciudad vieja, los museos), Camogli, Santa Margherita Ligure, el Golfo Paraíso, Sestri Levante, Finalborgo, Noli, Varigotti, Albenga y su hinterland (Castelvecchio, Zuccarello). Cervo, Imperia y el museo dell'Olivo, S. Remo, Dolceacqua, Apricale, Pigna, Ventimiglia, Jardines Hanbury...
.. Y muchas otras menos conocidas rutas para descubrir el encanto de Liguria y sus secretos!
3) El vino y la comida, visitas a fábricas. Rutas con almuerzo ( la comida casera en el interior del país - menú a base de pescado). Excursiones en barco a vela o embarcaciones. Rutas de senderismo - el medio ambiente. Programas de acuerdo a sus necesidades.
4) Guiado lengua extranjera (francés, español, Inglés, alemán, holandés, ruso, japonés, portugués, lenguas eslavas)
5) En colaboración con algunas agencias de viajes ofrecemos excursiones con alojamiento para dos o más días (hotel de tres estrellas en la Riviera: pensión completa 30 euros). Nuestras raíces en el territorio de Liguria y el vínculo con muchas realidades culturales nos permiten el acceso en ambientes normalmente cerrados al público ( torres medievales, antiguos hornos para la producción de cerámica, teatros, iglesias medievales ...) Entre los verdes caminos hacia el mar y los viejos pueblos de pescadores se puede descubrir el secreto de belleza de Liguria
Proponemos una serie de posibles rutas de medio día. Se pueden crear combinaciones libremente entre las propuestas formuladas para crear un día de viaje o más días.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il Finalese: Finale Ligure, Noli e l'entroterra
- Finale e Finalborgo
- Noli e Varigotti
- Borgio Verezzi e le grotte
FINALE LIGURE UN JARDÍN DE PIEDRA. La aspereza del territorio obligó a la via Julia Augusta a evitar el Capo Noli y a recorrer el Val Ponci, en el que se conservan todavía cinco puentes romanos, en un marco natural que es uno de los más característicos de Liguria. Finalborgo entró un par de años entre los "pueblos más bonitos de Italia." Sus edificios, sus iglesias, los claustros renacentistas de St. Caterina hacen de él uno de los mejor conservados centros históricos de Savonese. El burgo está rodeado por murallas defendidas por torres circulares. En 1598 los Del Carretto vindieron el marquesado a España. NOLI: EL ÚLTIMO PUEBLO DE PESCADORES. Superado el rocoso y abrupto trecho de la Aurelia tallado en el “Malpasso” se llega en Noli, recordado por Dante en el canto IV del Purgatorio. La vista del centro medieval de Noli, propone una imágen típicamente lígur, en la que la naturaleza, el arte y la historia se funden intimamente en una atmósfera de gran sugestión: sus rojas torres, las murallas, el castillo dominante con su alta torre sobre las cumbres cubiertas de olivos. VARIGOTTI, UN COVO DE LOS SARRACENOS...
El pintoresco pueblecito marinero ofrece ejemplos de típica arquitectura mediterránea, con casitas que se encuentran en la playa. La antigua iglesia de San Lorenzo, a pico sobre el mar y sobre la bahía de los sarracenos, recuerda la ópera "Sere de Liguria”, donde Vincenzo Cardarelli compara nuestras iglesias a los buques que navegan. A su alrededor, un paisaje de rocas de color blanco, que está teñido con la luz rosa de atardecer. BORGIO VEREZZI. Hermoso casco antiguo y cuevas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Toirano e la Val Varatella
- Le Grotte di Toirano
- Il borgo di Toirano
LAS CUEVAS DE TOIRANO...... Quién tiene miedo de la oscuridad? Las cuevas de Toirano consienten un fascinante itinerario espeleo-turistico de hora y media de duración, a través de maravillosas salas, estrechos pasadizos y transparentes lagos. Las grutas conservan además restos de la prehistoria: huellas del hombre de Naenderthal (pies, manos, rodillas...), un extenso cementerio del Ursus spelaeus...
Entrar en las entrañas de la tierra y ver la arquitectura única de la naturaleza ... Escuchar los sonidos de las estalactitas y descubrir las misteriosas huellas dejadas por nuestros antepasados ... Las cuevas prehistóricas, un mundo mágico! El pueblo de Toirano conserva aún numerosos edificios medievales.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Albenga e il suo entroterra
- Albenga romana e medievale
- Villanova d'Albenga
- La Val Neva: Zuccarello, Castelvecchio R. B., Erli
ALBENGA ROMANA, CRISTIANA, MEDIEVAL. Albenga, conquistada por Roma en el año 180 a.de J.C. se convirtió en un prospero municipio que se vió favorecido por la abertura de la Via Julia Augusta (13 a. de J.C.). El mismo trazado urbano de Albenga revela la típica subdivisión romana ordenada alrededor de una calle principal y otras en perpendicular, sobre la que, en siglosucesivos se levantaron construcciones medievale y modernas. El Baptisterio del siglo V° es el mayor monumento paleocristiano de toda la Liguria y conserva los magníficos mosaicos dedicados a la Trinidad y los apóstoles; con Ravenna es uno de los pocos en el estilo bizantino en el norte de Italia. Entre palacios medievales y torres, descubrimos ambientes como la encantadora Piazzetta dei Leoni. Y ZUCCARELLO
Castelvecchio di Rocca Barbena, una aldea amurallada permanecída intacta desde la Edad Media. El castillo domina el valle y el pueblo, con estrechas y sinuosas callejuelas y casas de piedra.Zuccarello, fundada en 1248, conserva el aspecto de un pueblo fortificado; dominan el pueblo las ruinas del castillo donde nació la desafortunada Ilaria Del Carretto. "Nuestras maravillas no se encuentran en las plazas públicas de nuestras ciudades, sino están en nuestras fasce " dijo el poeta ligure G. Boine. Muchas fasce (antiguas estructuras de piedra para cultivar la tierra en los lados de las collinas) están pobladas por un mar de olivos plateados. Un Frantoiano nos va a ilustrar las características del aceite de oliva - planta símbolo de la cultura mediterránea - las técnicas de cultivo y cosecha. (Degustación).
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Genova e l'Appennino
- Genova: il centro storico,
i musei e l'Acquario
GÉNOVA. Mañana. A bordo del autobús alrededor de la ciudad: el viejo puerto, la Lanterna, la casa de Colombo, la escenográfica Piazza della Vittoria con las tres carabelas, la elegante Via Venti Settembre. Visita a pie del centro histórico, el más grande de Europa: aquí las estrechas callejuelas (los “caruggi”), las placitas, las altas casas, y la animación incesante de los transeúntes ofrecen la imagen de una ciudad viva, llena de color, cosmopolita. En los viejos barrios asomados sobre el puerto emerge espontáneo y pintoresco el carácter de Génova. La calle monumental (Strada Nuova) conserva una sucesión de sontuosos palacios (Grimaldi, D'Oria, Spinola...), verdaderos museos del arte del s. XVI. El Palacio Ducal, Porta Soprana, la Catedral de S. Lorenzo: consagrada en 1118 acogió elementos romanicos, góticos (fachada de mármol a franjas blancas y negras) y renacentistas. Tarde. Visita de un museo. Palazzo Reale ('600-700): prestigiosa residencia de Balbi pasó a los Savoia. Se visitarán las salas de la planta noble, las de la vida cotidiana, el salón del trono y el famoso túnel de los espejos. Los Museos de Strada Nuova. Entre las obras maestras de Rubens y Van Dyck: hermosas colecciones de cerámica y el violín de Paganini. Alternativamente visita del Acquario.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liguria di Ponente
- Val Nervia: Dolceacqua, Apricale e Pigna
- Valle Argentina: Badalucco e Triora
- Cervo e Imperia
- Sanremo e Ventimiglia
DOLCEACQUA. Pintoresca aldea medieval dominada por el Castillo de los D'Oria (XII-XIV).; el espolón rocoso que domina el pueblo sobresale por encima del puente medieval de un solo arco. En las estrechas calles (los "Chibi":de ciibu, oscuro), los rayos del sol luchan para calentar las antiguas murallas. Aquí podemos disfrutar de Michetta, un dulce típico para recordar el final de “jus primae Noctis” reclamado por el tirano Imperiale Doria contra jóvenes novias. APRICALE Y PIGNA, donde el tiempo se ha detenido. La inquietante seducción de TRIORA. Aislado en un afloramiento rocoso, se encuentra el pueblo de Triora (780 m) feudo de Ventimiglia y, a continuación, inexpugnable fortaleza de la República de Génova.
¿Qué mejor ajuste de su tortuoso y oscuro carruggi gente podría prestarse a la realidad de la caza de brujas? Uno de los pueblos más pintorescos de la Riviera es Cervo que está asomado sobre el mar, agrupado alrededor del castillo. Es un laberinto de terrazas, arcos, escaleras, casas medievales: una singular variedad de puntos de vista que son las delicias de pintores y fotógrafos. La plazuela de la iglesia, sobre el mar, representa algo único en su género y está llena de encanto: todos los años tiene lugar allíun Festival de música de cámara, en uno de los marcos más sugestivos de la Riviera. IMPERIA PORTO MAURIZIO. ONEGLIA. SANREMO Sanremo no sólo es la ciudad del Festival de la Canción italiana, del Casino y de la "Classicissima"(vuelta de ciclismo entre Milan y Sanremo). Es principalmente un antiguo pueblo medieval - la Pigna - que vivió durante siglos vinculada al mar. Sanremo es la más importante localidad climática de Italia, y debe su fama a la llegada a la Riviera, a mediados del s. XIX, de los primeros huéspedes extranjeros, ingleses, alemanes e incluso rusos. Entre las atracciones: el Casino, en estilo Liberty, y la iglesia ruso-hortodoxa, que presenta la arquitectura moscovita. VENTIMIGLIA, JARDINES Hanbury: famoso parque de aclimatación con miles de plantas exóticas, asociadas con importantes núcleos de mancha mediterránea. TAGGIA
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cinque Terre e Portofino
- Il Parco delle Cinque Terre: Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore
Il Parco di Portofino: Camogli, San Fruttuoso, Portofino, Santa Margherita L. PORTOFINO y EL GOLFO PARAÍSO
Portofino, S. Fruttuoso, con el Cristo del abismo. Camogli (pretioso centro histórico y museo Marinaro).
“Del inacessible bosque el placer
un éxtasis de la solitaria playa
del mar profundo la música...”
(G. Byron). Portofino, antiguamente tranquila aldea de pescadores con sus casas altas y coloreadas que se asoman sobre la plaza y el puerto, se ha convertido en localidad turistica de muy alto nivel internacional. Sestri Levante y Golfo del Tigullio con sus hermosas bahías. Chiavari, Rapallo, Santa Margherita. Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola
