Hospitaki

ENGLISH
Hello, we are Dimosthenis and Elena, members and cofounders of '' hospitaki '' . We offer our help in managing your advertisement on Airbnb as well as other companies undertaking apartments advertising and managing. In change of a percentage of the profits of your apartment, we undertake with responsibility to take off the incomes of your property. We are a group who has been met and creat

ed in Italy. Personally, as being Greek (origin from Kalamata), i deal with the translation of advertising in Greek, English and Italian. I also contribute to photography and video making, which are the first elements that pulls the attention of the tourist / guest. The rest of the members, deal with the translation into French, Spanish, German and Russian as well as the regular communication with you and your guests/clients. We also take care of services as: Apartment cleaning and inspection when the guests leave, change of linen / towels and replacement of the essentials. If you are interested in a trial collaboration without restrictions, do not hesitate to contact us. ITALIANO
Ciao, siamo Dimosthenis and Elena, membri e fondatori di '' hospitaki ''. Offriamo aiuto nella gestione del vostro annuncio su Airbnb e altre società che si impegnano ai servizi di pubblicità. In cambio di una piccola percentuale dei profitti ricavati dal vostro appartamento, assumiamo la responsabilità di far decollare i vostri incassi. Siamo un gruppo che si è incontrato e realizzato in Italia e che attualmente opera in Italia e Grecia. Personalmente, essendo Greco (origini di Kalamata), mi occupo della traduzione degli annunci in greco, inglese e italiano. Contribuisco alla fotografia, che è il primo elemento che attira l'attenzione del turista / cliente. Gli altri membri del gruppo, si occupa della traduzione in francese, spagnolo, tedesco e russo, nonché di comunicare regolarmente con voi e il vostro cliente/ ospite. Inoltre, offriamo servizi di reperibilità pulizia e ispezione dell'appartamento subito dopo la partenza dei vostri ospiti/ clienti. cambio di biancheria / asciugamani e sostituzione degli essenziali. Se siete interessati a una collaborazione senza restrizioni e vincoli , non esitate a contattarci.



ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Γεια σας, ειμαστε ο Δημοσθενης και η Ελενα, μελοι και δημιουργοι της '' hospitaki '' . Προσφερουμε βοήθεια στη διαχείριση της διαφήμισής σας στην Airbnb καθως και σε αλλες εταιριες που αναλαμβανουν τη διαφημισης διαμερισματων. Με αντιτιμο ενα μικρο ποσοστο των κερδων σας απο το διαμερισμα σας , αναλαβανουμε με υπευθυνοτητα την απογειωσει των εσοδων σας εισχωροντας τον ενοικιαζομενο χωρο σας στο προφιλ μας με τα πλεον 250 θετικα σχολια απο διαφορα διαμερισματα που διαχειριζομαστε εντος μα και εκτος Ελλαδος! Ειμαστε μια ομαδα που γνωριστηκε και δημιουργηθηκε στην Ιταλια. Προσωπικα, ως Ελληνας (καταγωγη Καλαματα), ασχολουμε με τη μεταφραση των διαφημησεων σε Ελληνικα, Αγγλικα και Ιταλικα. Συμβαλω στη φωτογραφιση η οποια αποτελει το πρωτο στοιχειο που τραβα τη προσοχη του τουριστα/ πελατη μας. Τα υπολοιπα μελοι, ασχολουνται με τη μεταφραση σε Γαλλικα, Ισπανικα, Γερμανικα και Ρωσικα καθως και με την ανελλιπως επικοινωνια με εσας καθως και τον τουριστα/πελατη σας. Επισης, αναλαμβανουμε τη στοιχειωσει υπηρεσιων οπως: καθαρισμος διαμερισματος και ελεγχος κατα την αποχωριση του επισκεπτη, αλλαγη σεντονιων/ πετσετες και αντικατασταση ειδων πρωτης αναγκης. Αν ενδιαφερεστε για μια δοκιμαστικη συνεργασια διχως περιορισμους, μη διστασετε να επικοινωνισετε μαζι μου