05/01/2025
😬 Quando gli artisti "avevano capito tutto": la creazione di Eva... Dio la sostiene mentre lei esce da Adamo e la ammonisce "guarda che sarà un patire!" e lei già c'ha la faccia di chi stava meglio prima (che non esisteva).
Nel frattempo Adamo russa, disteso a bocca aperta, cioè quello che farà tutto il resto della vita, senza proprio considerare la propria compagna.
☺️ E sì lo so che non è così che andrebbe raccontata, ma dai... è evidente che è andata così e che già nel 1400 ne erano perfettamente consapevoli!
😬 When the artists "understood everything": the creation of Eve... God supports her as she comes out from Adam and admonishes her "look that it will be a suffer!" and she already has the face of someone that was better before (when she did not exist yet).
Meanwhile, Adam rushes, lying with his mouth open, that is what he will do for the rest of his life, without considering his partner at all.
☺️ And yes I know that’s not how it should be told, but come on... it is clear that it happened and that already in 1400 they were perfectly aware of that!