17/02/2025
Il 17 febbraio 1530, durante l'assedio delle truppe dell'imperatore Carlo V, che da mesi tenevano in ostaggio la città, i fiorentini giocarono una partita di calcio tradizionale, che allora si giocava per il Carnevale. La partita fu organizzata come una prova di forza e allo stesso tempo di scherno dei nemici, per dimostrare quanto lo spirito di Firenze fosse indomabile anche di fronte alla avversità.
Come da tradizione, lunedì 17 alle ore 15:30 si giocherà in Piazza Santa Croce la "Partita dell'Assedio" con le vecchie glorie del Calcio Storico.
Prima della partita, una delegazione composta da calcianti, figuranti e musici del Corteo del Calcio Storico Fiorentino, vestiti con costumi rinascimentali riceverà una benedizione dal Padre Rettore della basilica di Santa Croce e poi si sposterà di nuovo in piazza per assistere all’esibizione degli sbandieratori del Corteo Storico e quindi alla partita.
L'evento, organizzato dall'Associazione 50 minuti col patrocinio e il contributo del Comune di Firenze, è ad ingresso libero. Sarà possibile lasciare un'offerta che verrà devoluta all’Associazione Italiana Leucemie - A.I.L.
Photo credits: https://www.interno.gov.it/it/galleria-immagini/firenze-piazza-santa-croce-calcio-storico-fiorentino
🌏🌎🌎
On February 17, 1530, during the siege of the troops of Emperor Charles V, who had been holding the city hostage for months, the Florentines played a traditional football match, which at the time was played for Carnival. The match was organized as a test of strength and at the same time to mock the enemies, to demonstrate how proud the spirit of Florence was even in the face of adversity.
As per tradition, on Monday 17 at 3:30 pm the "Match of the Siege" will be played in Piazza Santa Croce with the old glories of the Calcio Storico.
Before the match, a delegation composed of football players, extras and musicians of the Corteo del Calcio Storico Fiorentino, dressed in Renaissance costumes, will receive a blessing from the Father Rector of the Basilica of Santa Croce and then move back to the square to watch the performance of the flag-wavers of the Corteo Storico and then the match.