http://www.firenze-latnivalok.hu/

Idegenvezetés Firenzében és Toszkánában, Florence (2025)

23/02/2025

Kalandozások Pugliában 1. fejezet: A "trullo"-k földjén

17/02/2025

Olaszország legrégebbi karneválja, legalábbis a helyiek szerint.

Foiano della Chiana-ban vagyunk, Arezzótól néhány kilométerre.

1539-ből származnak az első feljegyzések farsangi felvonulásokról a városkában.

Tehát idén a 486-ik kiadást rendezték meg.

Nem annyira híres mint a toszkán nagytestvére Viareggióban, nincsen olyan sok karneváli szekér, de a hangulat fantasztikus.

Az egész kisváros testét lelkét beleadja az ünnep megszervezésébe. S mivel mindössze 9 ezren laknak itt, mindenki ismer mindenkit, a csecsemőktől kezdve az idősekig mindenki kiveszi a részét valamilyen formában a feladatokból.

A picike óvárosban folyik a négy szekér felvonulása. S mivel nagyon szűk a hely, szigorúan megszabják a járgányok méreteit. 17 méter hosszú 10 méter széles és 13 méter magas lehet egy-egy szekér, hiszen alkalmazkodni kell a terepviszonyokhoz.

A szűk utcákban behúzzák a kiálló részeket, a tereken pedig szinte kinyílnak az óriási figurák. Kinyúlnak a kezek, lelógnak a lábak oldalra.

Egy év kemény munkájának az eredménye a színes ünnep.
A város szélén elhelyezkedő nagy pavilonban dolgoznak a mesterek. Négy műhely szorgoskodik a négy szekér megtervezésében és elkészítésében, amelyek természetesen rivalizálnak egymástól.
Hiszen a cél a legötletesebb és a legmutatósabb kreációik megvalósítása.
Féltékenyen őrzik a munka közben a remekműveket, nehogy ellopjanak az ellenfelek valamilyen ötletet.

Csak a karneváli ünnepségsorozat első napjának reggelén bukkan elő a kész alkotás az épületből, s indul el különböző színes jelmezekbe öltözött csapatok kíséretében az óváros felé.

13/02/2025

Milyen finomságokat ehetünk a Karnevál idején Firenzében?

A leghíresebbb a "Schiacciata alla fiorentina"

Puha és illatos, kb 3-4 cm magas kelt, tojás alapú sütemény, amelyet porcukorral szoktak megszórni.

Az összetevői rendkívül egyszerű anyagok: zsír, tojás, cukor, liszt, reszelt narancshéj vagy narancslé, vanília. A legfontosabb ismertetőjegye pedig a kakaóporral megmintázott firenzei liliom a tetején.

Nem kerek, mint általában a torták, hanem négyzet vagy téglalapalakú. Minden cukrász a saját receptje alapján készíti, kisebb-nagyob eltérésekkel, mindenkinek megvan a kedvence, s szabadon lehet vitatkozni arról, hogy melyik a legfinomabb.

Ma már a zsírt általában vajjal helyettesítik, s hogy még étvágygerjesztőbb legyen, Chantilly krémmel vagy tejszínhabbal töltik meg. Így egy kész kalóriabomba lesz belőle, de isteni finom. A Farsang végeztével pedig úgyis el kell kezdeni böjtölni!

Cenci

Különböző néven szinte egész Olaszországbam elterjedt, Lombardiában chiacchiere, Piemontban bugie a neve, talán a leghíresebb farsangi édesség. A szó jelentése "rongyok".

Az elnevezés a sütemény formájára utal, kis vékony rongydaraboknak tűnhetnek. Az édesség a Magyarországon is ismert csörögéhez vagy herőcéhez hasonlít. Érdemes egy pohár desszertborral, a híres toszkán Vinsantoval megkóstolni.

09/02/2025

A viareggiói karnevál. Láttátok már élőben?

A mai felvonulással kezdetét vette az idei karnevál Viareggióban, amely a második leghíresebb Olaszországban a velencei után.

Több mint száz éve kerülnek megrendezésre a szatírikus felhangú díszes felvonulások a tengerparti sétányon.

A karnevál sikertörténete az 1870-es évekre nyúlik vissza. A hagyomány szerint egy maroknyi jómódú viareggiói fiatalember a Casino nevű kávéház asztalánál üldögélve és iszogatva, amikor a hangulat a csúcspontjára ért, elhatározta, hogy egy álarcos, jelmezes, gúnyos hangvételű felvonulással tiltakozik a magas adók ellen.

A tiltakozó felvonulás éppen Húshagyó keddre esett 1873-ban, s ez az esemény számít a Karnevál kezdetének.

Ettől kezdve minden évben megrendezésre kerül a felvonulás a Karnevál időszakában Viareggióban. Kezdetben a város főutcája, a Via Regia volt a helyszín, s sokkal szerényebbek, kisebb méretűek, kevésbé látványosak voltak a kocsik illetve "szekerek" (carri), ahogyan olaszul nevezik a felvonuláson résztvevő járműveket.

Később egyre színesebbekké, s ötletesebbekké válnak a "carro"-k, egyre népszerűbbé válik az ünnep. S amikor a XX. század elején átköltözik az allegórikus felvonulás a tengerparti sétányra, szabadjára engedik a fantáziájukat a bábukat készítő mesterek mintegy díszletként felhasználva a pálmafákat és a tengert a háttérben.

Az 1920-as években a korábban merev és mozdulatlan, fából vagy vasból készült figurák "életre kelnek", pislognak, mosolyognak, mozgatják kezüket-lábukat.

1925-ben pedig egy mester rájön arra, hogy papírmaséból sokkal színpompásabb, hatalmasabb figurákat lehet megvalósítani, s attól kezdve ezt technikát alkalmazzák.

A papírmasé bábuk elkészítése rendkívül egyszerű: több tonna régi újságra, vízre és lisztre van mindössze szükség. Az újságokat rétegesen egymásra helyezik, minden rétegre egy vízből és lisztből készült ragasztót kennek, s így formázzák meg a figurákat fémszálakból vagy vesszőkből készült vázakat alapul véve.

Ez az eljárás lehetővé t***e, hogy sokkal nagyobb és mégis könnyű allegórikus díszleteket alkossanak.

Igazi utazó színházakat képesek építeni a mesterek, több mint 20 méter magas, 12 méter széles szekereket, amelyeknek a célja a nézők ámulatba ejtése, szórakoztatása, meghökkentése.

Minden felvonulás végén egy hozzáértőkből álló zsüri díjazza a legötletesebb, legjobban sikerült műveket.

A fotók még nem az idei karneválon készültek.

Az esemény hivatalos honlapja: www.viareggio.ilcarnevale.com

02/02/2025

Arezzo, Giorgio Vasari városa

A Pitti palotát és a firenzei Városházát összekötő híres folyosó építésze, a Palazzo Vecchióban található Ötszázak tanácsa terme freskóinak a festője, a Mediciek kedvence, a Leghíresebb olasz művészek anekdotákkal teledűzdelt életrajzainak az írója, kiváló menedzser és egy rendkívül művelt ember.

Mindez egy személyben Giorgio Vasari, akire a szülővárosa, Arezzo egy több mint száz művet felsorakoztató kiállítással emlékezik meg halálának a 450-ik évfordulója alkalmából.

Mielőtt a Mediciek pártfogoltjává vált szinte egész Itáliát bejárta. Különösen Rómában és Nápolyban ért el sikereket. Rómában III Pál pápa unokaöccse, Alessandro Farnese az egyik legfontosabb megrendelője.

1555-től pedig I Cosimo Medici feltétlen bizalmát élvezve nagyban hozzájárult Firenze átalakításához.

Megtervezte az Uffizi épületét, a Vasari folyosót, a 16. század ízlése szerint megváltoztatta a firenzei középkori szerzetesrendi templomok, a Santa Croce és a Santa Maria Novella belső terét, elkezdte a Dóm kupolájának a freskóit, s nem utolsósorban létrehozta Európa első Szépművészeti Akadémiáját 1563-ban.

A kiállítás egyik helyszíne a Városi Képtár, a másik pedig egy ma már nem felszentelt templom, a Szent Ignác templom.

A világ leggazdagabb múzeumai küldték el Vasari műveit erre az eseményre.
Az alkotásain kívül a kiállítás legnagyobb sztárja, a Chiméra. A világhírű etruszk szobor, amely Arezzóban került elő a föld alól 1553-ban. S amelynek az első nagy rajongója pontosan Giorgio Vasari volt. Azonnal felismerte ennek a különleges bronzszobornak az értékét.

A Chiméra a felfedezése után bekerült Firenzében I. Cosimo magángyűjteményébe, az arezzóiak nagy bánatára. Azóta sem bocsátották meg ezt a "rablást" a Medicieknek, magukénak érzik ezt a művet.

A kiállítást a nagy érdeklődésre való tekint***el meghosszabbították március 2-ig.

31/01/2025

Ingyenesen látogatható múzeumok február 2-án Firenzében

Ha éppen Toszkánában jártok, s Firenze valamelyik múzeumának a meglátogatását is tervezitek, akkor február 2-án kell jönnötök!
Ezekbe az állami múzeumokba mehettek be ingyen:

1.Uffizi képtár a világhírű reneszánsz festményekkel
2. A Szépművészeti Akadémia múzeuma Michelangelo Dávid szobrával
3. A Pitti palota csodaszép gyűjteményei és a Boboli kert
4. A Bargello múzeum reneszánsz szobrai
5. A Medici kápolna, a Medici család temetkezőhelye,
6. A Régészeti Múzeum etruszk, egyiptomi és római gyűjteménye
7. A Davanzati palota, egy középkori luxuspalota

Felhívnám a figyelmeteket arra, hogy ezeken a napokon nincsen lehetőség előzetes jegyfoglalásra

29/01/2025

A "szerelem napja" az Uffizi képtárban

Január 31-e a Doni család ünnepe, a "szerelem napja" a képtárban. A múzeum mintegy a Valentin napot megelőlegezve lehetőséget nyújt a szerelmespároknak arra, hogy egy jegyet kifizetve ketten látogassák meg a múzeumot.

Hogy miért éppen erre a napra esett a választás? Mert pontosan ezen a napon, 1504 január 31-én került sor Firenzében egy fényűző esküvőre Agnolo Doni és Maddalena Strozzi között, s házaspár portréit a képtárban őrzik.

A 16. század eleji esküvővel két nagyon tekintélyes arisztokrata család egyesült Firenzében. A Strozziak, akiket a hatalom és a befolyás terén csak a Mediciek előztek meg a városban és a Doniak, akik szintén gazdag kereskedők, s talán a legkiválóbb műgyűjtők és mecénások, természetesen a Mediciek után.

Hiszen abba kell csak belegondolni, hogy a kivételesen jó ízlésű Agnolo Doni rendelt műveket mind Raffaellótól, mind Michelangelótól az 1500-as évek elején. Rajta kívül csak a pápák engedhet***ek meg maguknak ilyen luxust. A Doni által megrendelt Raffaello és Michelangelo festmények néhány éve egymás szomszédságában láthatók az Uffizi képtár egyik termében.

A Raffaello mű a fiatal házaspárt ábrázolja egymás mellett. Eredetileg egy diptichonról (azaz kétoldalas festményről) volt szó, amelyet korábban egy díszes keret fogott össze. A mű főoldalán Agnolót és Maddalénát ábrázolta a fiatal Raffaello, aki akkor éppen Firenzében tartózkodott, s a művet nagy valószínűséggel az esküvő alkalmából festhette.

Azonnal feltűnik a szemlélőnek, hogy a fiatal Raffaello nagyon jól ismerhette Leonardo da Vinci Mona Lisáját, hiszen Maddalena póza, a kéztartása, a háttérben látható tájkép bemutatása sokban emlékeztetnek Leonardo híres művére.

A Raffaello festmény melletti falon pedig Michelangelo Szent Családját állították, ki hiszen a két mű szorsan kötődik egymáshoz a megrendelő személye miatt. Éppen ezért a kép másik elnevezése Tondo Doni, a családra utalva.

A kizárólag Firenzére jellemző kör formával kísérletezik ebben az esetben, sikeresen, a művész. Ez az egyetlenegy Michelangelo festmény a világon, amelyet teljes biztonsággal neki tulajdoníthatunk, hiszen Michelangelo elsősorban szobrászként tevékenykedik.

Ebben az esetben is hű maradt önmagához, hiszen a festmény figurái szoborszerűek, szinte három dimenziósak. A mű előterében a Szent Család jelenik meg, s egyes részletek szinte kiemelkednek a síkból annyira erős a 3D hatás. A háttérben pedig különböző ókori szobrokra utaló figurák kaptak helyet.

Érdemes egy pillantást vetni a keretre is, hiszen az is egy remekmű. Maga Michelangelo tervezte meg a keret díszítését a firenzei Keresztelőkápolna Paradicsom kapujának a motívumait követve. A tényleges munkát, a faragást egy firenzei mester Francesco del Tasso készít***e.

25/01/2025

Franciaország egy picike darabja Firenzében vendégeskedik

150 évvel a híres párizsi kiállítást követően, amely az impresszionizmus születését jelent***e 70 remekművet láthatunk Firenzében az Ospedale degli Innocenti (Árvaház) termeiben.

Olyan művészek munkáiból csodálhatunk meg itt néhányat mint Monet, Courbet, Renoir, Corot.

Egy képzeletbeli utazás közepébe csöppenünk, Franciaország északi részén,
Normandiában járunk.

Normandiát az impresszionisták mindig egy igazi szabadtéri műteremnek tekintették. Az ottani táj
ellenállhatatlan hatást gyakorolt a művészekre. A hossan elnyúló, szinte végtelennek tűnő homokos tengerpartok, a tengerbe omló magas szélformázta sziklafalak, a zöldellő ligetek, az állandóan változó fények kísérletezésre alkalmas terepet szolgáltattak a művészeknek.

A kiállítás "legelőkelőbb vendége" Monet Rózsaszín vízililiomai, amely a római Modern művészeti Galériából érkezett Firenzébe. A kép az első vízililiom sorozathoz tartozik, amelyet 1897 és 1899 között alkotott Monet a Giverny kertjében

Az alkotások túlnyomó többsége a franciaországi Peindre en Normandie Kollekció tulajdona.

A kiállítás 2024 novembet 21 és 2025 május 5 között látogatható.
Helyszín: Museo degli Innocenti

23/01/2025

Egészségetekre!

#

22/01/2025

Fényűző termek, selyemtapéták, csillogó aranyozott stukkók és tükörkeretek, pompás bútorok, fényesre csiszolt parketta, súlyosan leomló bársony függönyök.

A Pitti palota királyi lakosztályaiban vagyunk. A Vasari folyosó megnyitása után egy újabb hosszú ideig elhúzódó restaurálás ért véget Firenzében.
Öt évig tartó helyreállítás után tegnap nyitották meg újra a látogatók előtt ezeket a díszes termeket, amelyek három dinasztia ízlését tükrözik.

Három dinasztia váltotta egymást a Pitti palotában. Először a Mediciek, majd a Habsburgok, végül a Savoia család.

A palota most újra látható szárnyában elsőként III Cosimo Medici fia, Ferdinánd herceg lakott, utolsóként pedig III Viktor Emánuel a 20. század elején.
A 14 frissen restaurált teremben még szinte érezni lehet a festék, a tisztítószerek illatát. Az új megvilágításnak köszönhetően még ragyogóbbak az élénk sárga, vörös és kék burkolatok, még csillogóbbak a díszítések.

17/01/2025

Na mit gondoltok, hol vagyok éppen?

14/01/2025

A világ legnagyobb betleheme

Cinqueterre egyik falvában még nem értek véget az ünnepek. Manarolában jártam a hétvégén, ahol még mindig minden nap kivilágítják naplemente után ezt az óriás-betlehemet.

Az ötlet szülőatyja Mario Andreoli, manarolai lakos, aki 1928-ban született.

1961-ben édesapja a halálát megelőző napokon azt kérte Mariótól, hogy másszon fel a manarolai domb tetejére, s igazítsa helyre az ott álló keresztet.

Akkor jutott Mariónak eszébe, hogy meg kellene világítani a keresztet, s ezt egy autó akkumulátorának a segítségével meg is t***e.

Ez volt az első lépés, s ezután meg sem állt tovább.

Ezt követően a szabadidejét ennek a munkának szentelte. Fúrt, faragott, hegesztett, forrasztott.
Minden szabad pillanatot a remekművön bütykölve töltött egészen 2022-ben bekövetkezett haláláig. 94 évesen, 2022 december 22-én hunyta le örökre a szemét.
Megromlott egészsége ellenére az azévi kezdőünnepségen még ugyanolyan lelkesedéssel vett részt mint mindig.

2007-ben a betlehem bekerült a Guinness rekordok könyvébe.
Kb 8 km elektromos kábel, 17 ezer lámpa alkotja a több mint 300 figurát, amelyek újrahasznosított anyagokból készültek.

A betlehem időközben közüggyé vált Manarolában.
Alakult egy társaság is, amely a mű megőrzésével és további fejlesztésével foglalkozik a "művész" halála után is.

Minden évben december 8-án kerül sor ünnepélyes keretek között, tűzijátékok és fáklyásmenet kíséretében a betlehem megyújtására.

S január utolsó napjaiig minden este megvilágítják ezek az életnagyságú mesés figurák a tengerparti öböl feletti domboldalt.
A legjobban a Szent Lőrincz templom melletti térről figyelhető meg.
Én is innen fotóztam. A valóságban még gyönyörűbb látvány! Mesebeli a hangulat.

09/01/2025

Benvenuto Cellini, aranyműves, szobrász, író, zenész, gyilkosságért elítélt bűnöző, a riválisaival állandóan viszálykodó, kiállhatatlan természetű firenzei zseni. Túlélt háborúkat, mérgezést és betegségeket, megszökött a római Angyalvár börtönéből. Barátkozott királyokkal, pápákkal, akik mind elnézték a bűneit a remekműveiért cserébe.

Életének fő alkotása, az olasz művészet egyik legcsodálatosabb szobra a mitológiai hőst, Perszeuszt ábrázoló műve.
Még ma is ott áll, ahová a művész szánta, a firenzei Signoria tér árkádos oszlopcsarnoka alatt.

Miután Cellini 1545-ben visszatért Firenzébe a város akkori ura, I Cosimo Medici nagyherceg megbízta egy monumentális bronzszobor elkészítésével. A műnek Perszeuszt kellett ábrázolni. Ő győzte le az ellenfeleit a tekintetével kővé változtató mitológiai szörnyet, Medúzát.

Hogyan sikerült megvalósítani a művet?

Nem a megszokott, már kitaposott úton haladt, nem a hagyományos technikát választotta.
A fejébe vette, hogy egy darabban önti ki a bronzszobrot, ami akkoriban elképzelhetetlen vállalkozásnak tűnt. Hiszen a kortársai több különböző darabból öntötték ki az alkotásaikat, s ezt követően összeforrasztották az egyes darabokat.

Cellini az önéletrajzában részletesen elmeséli az alkotói folyamatot, titáni vállalkozásként mutatva be a munkát. Kilenc évig tartott, amíg elkészült a művel.

A művész a még ma is meglévő házának a kertjében alakította ki a műhelyet.

Először viaszból elkészít***e a kis méretű modellt, amely elnyerte Cosimo Medici tetszését. Ezt követően az életnagyságú gipszmodellt valósítja meg, s ennek megformázásához az egyik nagyon jóképű inasát használta fel.

Ezt követően az agyagmodell következett, amelyet viasszal vont be.
Elsőként Medúza vonagló testét készít***e el, s idáig többé kevésbé rendben ment minden. Sokkal nehezebben birkózott meg Perszeusz figurájának a megvalósításával.

Egy óriási kemencét épített a műhelyében, s azt bronzrudakkat rakta meg. Lassú tűzön elkezdte olvasztani a viaszt, s a helyére befolyatta a tűz hatására megolvadt folyékony fémet. Azonban túlságosan erős tűz keletkezett, s a műhely teteje is lángra lobbant. A kert felől pedig a megrongálódott tetőn át bevert az eső és a befújt a szél, ami lehűtötte a kemencét, s szilárdabbá változtatta a fémet.
S éppen a legkritikusabb pillanatban Cellini megbetegedett. Valószínűleg a fémek kigőzölgésének, s az erőfeszítésnek a követekeztében magas lázzal ágynak esett, s a segédeire bízta a munka folytatását. Ők viszont nem tudtak megbirkózni a feladattal. Cellini kénytelen volt betegen visszatérni, hogy megoldja a problémát. S rájött arra, hogy nincsen elegendő mennyiségű fém. Ezért gyorsan frissen összeszedte az összes ónból készült tálat, tányért és bögrét, amit a környéken talált, s minden edényt beledobált a tűzbe. A forma kezdett megtelni, sikerült befejeznie a munkát. Így hát leült a háza népével jókedvűen lakmározni és ünnepelni.

Két napig hagyta hűlni a szobrot, aztán elkezdte kitakarni, s az utolsó simításokat elvégezte rajta.
Amikor kikerült a szobor Firenze főterére, a Loggia alá, I Cosimo Medici a Városháza ablaka mögé rejtőzve figyelte az emberek reakcót.
Mindenki csodálta a művet, a kollégák is nagyon dicsérték, ódákat zengettek róla. A herceg mégis késlekedik a fizetéssel, a megígért összeget a művész kis részletekben és nagyon nehézkesen kapta meg.
A Perszeusz szobor ma is ott áll győzelmesen a Loggia alatt. S ha kicsit figyelmesebben megnézitek, akkor megtalálhatjátok rajta Cellini önarcképét is.

06/01/2025

Jártatok már itt?
Firenze egyik rejtett kincse, viszonylag kevesen ismerik, de aki egyszer betéved ide, sohasem felejti el ezt a csodát.

A Mediciek ősi palotájának a kápolnájában járunk, amelyet a 15. században kizárólag a család tagjainak a magánlakosztályaiból lehetett megközelíteni.

Az apró helyiség a firenzei reneszánsz egyik legszuggesztívebb gyöngyszeme, a falakat a Három királyok menetét ábrázoló meseszép 15. századi freskók díszítik.

Az oltár körül angyalok kórusa fogadja Jézus születését, a háttérben madarak röpködnek. Máté evangéliuma szerint a titokzatos napkeleti bölcsek a betlehemi csillagot követve jutottak el Júdeába, hogy kifejezzék hódolatukat az újszülött Jézus előtt. A tradíció szerint hárman voltak, Gáspár, Menyhért és Boldizsár, s tiszteletük jeléül aranyat, tömjént és mirhát vittek ajándékba Jézusnak.

A 15. században Firnezében rendszeresen megszervezték a bibliai eseményről a megemlékezést a város utcáin január 6-án. Külön érdekesség volt akkoriban, hogy a Medici család férfitagjai is részt vettek a felvonuláson. Természetesen ők vezették pompás lovaikon lovagolva, színpompás ruhákba öltözve a menetet.

Mintha őket látnánk a kápolna falain. A királyok menete egy képzeletbeli Jeruzsálemből indul. A festő, Benozzo Gozzoli, mindössze a két kis kerek ablakon át beszűrődő gyenge természetes fényben, valamint fáklyákat és gyertyákat használva dolgozott, alig látva a félhományban.
S mégis kitartásának, bravúrjának, türelmének köszönhetően egy igazi remekművet alkotott, egy mesébe illő freskóciklust.

Arra is ügyelt, hogy a megrendelőinek, a Medicieknek a képmásai is odakerüljenek a műre, hiszen a biblia szereplői a Medici család arcvonásait viselik.

A freskókat aranyfüsttel díszitett részletek, lazúrkő alapú festékek teszik rendkívül gazdaggá, ragyogóvá. Remekművű szövetek, fémesen csillogó fegyverek és lószerszámok, egzotikus állatok, virágok, a szivárvány színeiben pompázó szárnyú angyalok sorakoznak a pici kápolna falain.

Feledhetetlen látvány ma is, s még érdekesebb lehetett a a reneszánsz korában, amikor a fákyák és a gyertyák halvány fényében villogtak, sziporkáztak az aranyozott díszítőelemek.

05/01/2025

Olaszországban a téli ünnepek lezárásaként január 5-i éjszakáján seprűnyélen repülve érkezik a „Befana”, a boszorkányhoz hasonló figura, aki édességekkel és ajándékokkal tölti meg a gyerekek kandallókra vagy az ablakok közelébe kiakasztott üres harisnyáit és zoknijait.

Azok a gyerekek akik az elmúlt évben jól viselkedtek, édességeket, apró ajándékokat kapnak, akik viszont nem egy fekete széndarabot (a szén ma egy fekete cukordarabbá változott, tehát senki sem jár rosszul).

Nagyon emlékeztet ez a történet az Európa más országaiban ismert Mikulásra, aki a fekete széndarab helyett virgácsot osztogat a rendetlenkedő gyerekeknek.

Igazából a Befana csak a kinézetében hasonlít a gonosz boszorkányra, hiszen ráncos arcú, fogatlan, görbe orrú és hosszú fekete, rongyos ruhában, lebegő köpenyben, sötét fejkendőben, kitaposott cipőben közlekedik, a valóságban azonban egy kedves, jóságos anyóka.

04/01/2025

A Chiméra

Egy különleges és titokzatos etruszk eredetű, kb 2400 éves bronzszoborral folytatom a januári történeteket.

A remekmű normális körülmények között a firenzei Régészeti Múzeumban csodálható meg. Ezekben a hónapokban azonban visszatért a "szülőföldjére", Arezzóba, egy kiállítás erejéig.

A leírások szerint a háromfejű Chiméra, egy mitológiai szörny, három különböző állat egyvelege. A teste és az egyik feje az oroszlánra hasonlít, egy kecske fej nő ki a hátából, a farka pedig egy kígyófej formában végződik.

A görög mitológia meséli el nekünk Bellerophón, a korintoszi hős történetét, aki sikeresen legyőzte ezt a Lycia vidékét pusztító szörnyet. A hős a szárnyas lova, a Pegazus hátán érkezve csapott le a fura élőlényre, a magasból a lándzsájával többször átszúrva meggyilkolta a Chimérát.

A szobor magán hordja ennek a mitikus párbajnak a sebeit. A szörny több sebből vérzik, s az ismeretlen etruszk művész fantasztikus aprólékossággal ábrázolta a vércseppeket a szobor felületén.

A művet több más kisebb méretű alkotással teljesen véletlenül 1553 november 15-én Arezzo határában találták meg, amint éppen városfal megerősítési munkálatokat végeztek, s a bástyák számára ásták az alapot. Teljesen piszkosan, egy vastag agyagréteggel takartan került elő.

Néhány nap elteltével Firenzébe szállítják, s elkezdik vizsgálni, tisztogatni, restaurálni.

Egész Itáliában gyorsan elterjedt a szobor megtalálásának a híre. Eljutott magához Tiziánóhoz, a híres velencei festőhöz, aki nagy csodálójává válik a műnek. Különösen a vércseppek rendkívül meggyőző és realisztikus ábrázolása ejt***e őt rabul.

A kortárs szakemberek azonnal rájöttek, hogy egy etruszk korból származó alkotásról van szó, hiszen az állat jobb első lábán egy etruszk felirat olvasható, s pontosan a 16. században kezdődnek el érdeklődni a humanisták ennek a titokzatos népnek a története iránt.

A szobor hiányosan került elő a föld alól. Az állkapocs egy része eltörött, a szemek és az egyik tappancsa hiányzott, a kígyó formájú farka pedig több darabba széttörve hevert nem messzi a Chiméra testétől.

Éppen ezért az első értelmezők, például a mindenhol azonnal megjelenő és véleményt mondó Giorgio Vasari is, csak egy oroszlánról beszélnek. Firenzében nem ismerték a Chiméra mítoszát, s ezért a római humanistákhoz fordultak segítségért, hátha ők be tudják azonosítani a figurát.

Amíg várakoztak, elrejtették a szobrot, mert a város ura, I. Cosimo Medici pánikba esett. Babonás ember lévén, az alkotást egy kicsit jobban megnézve az ötlött az eszébe, hogy ez a mű szerencsétlenséget okoz majd Firenze és a Medici család számára: az oroszlán sebesült (Firenze jelképe az oroszlán, a Marzocco), a kecske haldoklik (I. Cosimo Medici a bak jegyében született), a kettő jelet együtt nagyon rossz ómennek tekint***e.

Végül Rómából megérkezik a válasz, amely szerint a mitológiai lényt, a Chimérát ábrázolja a szobor, s Cosimo megnyugszik.

Az első restaurálást a kiemelkedő firenzei szobrászra és aranyművesre, Benvenuto Cellinire bízzák.

A Chiméra a Palazzo Vecchio, a kormányzati palota egyik termébe kerül. Onnan a 18. században az Uffizi központi helyiségébe, a Tribünbe viszik, s ott látható a múzeum többi remekművével együtt egy darabig.

01/01/2025

Kezdjük a 2025-ös évet Lorenzo Il Magnifico történetével, hiszen ma lenne a születésnapja.

Lorenzo Medici, vagy ahogyan a kortársai nevezték "Il Magnifico", a "Nagyságos", a "Tündökletes" 1449 január 1-én született.

Lorenzo mint államférfi, költő és mint a tudományok és művészetek pártfogója kiemelkedett az itáliai fejedelmekközül, a legkitűnőbb művészek, a legjelesebb filozófusok, írók és költők gyülekeztek Lorenzo pompás udvara köré Firenzében.

Lorenzo uralmát a Pazzik összeesküvése sem tudta megtörni 1478-ban, bár Lorenzo öccse, Giuliano de' Medici (1453–1478) áldozatul esett.

A külső veszélyek ellen ügyesen megkötött szövetségekkel védelmezte Firenzét, a városban pedig fényűző költekezéssel szilárdította meg hatalmát.

Korlátlan uralkodóként kormányzott, csak a fejedelmi címe hiányzott.

Könyvek, színdarabok, filmek mesélik el nekünk az életét, szinte mindent tudunk, hosszú regényeket lehetne írni róla, most azonban csak egy dologra szeretnék koncentrálni: hogyan nézett ki, milyen benyomást keltett a külseje a kortársakban?

Akik látták a legutóbbi, népszerű Mediciekről készített filmsorozatot egy jóképű, vonzó, harmonikus arcvonásokkal megáldott, világosbőrű fiatalembert ismerhettek meg Daniel Sharman személyében, aki Lorenzo Medicit alakította.

De milyen is volt a valóságban? Számtalan műalkotáson feltűnik, a legtöbbön egy markáns arcú, széles állkapcsú, sötét, csaknem fekete bőrű, kidülledt szemű, nagyon lapos, nyomott orrú férfit látunk, ahogyan egy történész állítja "nagy, erős, kellem nélküli és bámulatosan csúnya férfivolt".

A kortársak elbeszélései is megerősítik ezt a leírást, kiegészítve azzal is, hogy rekedtes, érdes és kellemetlen hangon beszélt, s vagy egyáltalán nem, vagy csak részben érzékelte az ízeket és az illatokat egy születési rendellenesség miatt.

Mindennek ellenére mindenki, aki ismerte egyöntetűen azt állítja, hogy ékesszólása, határtalan műveltsége, intelligenciája, az életet igenlő jelleme és elfelejt***e nem túlságosan vonzó külsejét és lenyűgözte az embereket.

Az olaszul tudó barátaimnak küldöm, új évi jókívánságként is, a következő idézetet az egyik költeményéből, amely az élet pillanatainak, az élet ajándékainak az értékelésére hív minket:

"Il dolce tempo ancor tutti c'invita
Lasciare i pensier tristi e van dolori.
Mentre che dura questa brieve vita,
ciascun s'allegri, ciascun s'innamori,
Contentisi chi può: ricchezze e onori
Per chi non si contenta, invan si chiede."

31/12/2024

Arrivederci 2024!
Mindenkinek nagyon Boldog Új Évet kívánok! Találkozunk 2025-ben valahol Toszkánában!

Idegenvezetés Firenzében és Toszkánában

23/02/2025

17/02/2025

13/02/2025

09/02/2025

02/02/2025

31/01/2025

29/01/2025

25/01/2025

23/01/2025

22/01/2025

17/01/2025

14/01/2025

09/01/2025

06/01/2025

05/01/2025

04/01/2025

01/01/2025

31/12/2024

Indirizzo

Telefono

Sito Web

Notifiche

Contatta L'azienda

Video

Scelte rapide

Condividi

Digitare