Visit Forte

Casa
Italia
Forte dei Marmi
Visit Forte

Pagina ufficiale del turismo a Forte dei Marmi. The official page for Forte dei Marmi tourism.

04/01/2024

NATALE AL FORTE

🎅 Il Regno di Babbo Natale
🗓️ 1 dicembre - 7 gennaio
📍 Forte Leopoldo 1, piazza Garibaldi

⛸️ Pista di pattinaggio sul ghiaccio coperta
🗓️ 2 dicembre - 21 gennaio
📍 Pineta Tarabella, via Matteotti

🧹 La Befana arriva al Forte per un pomeriggio in allegria con giochi e tanta musica!
🗓️ 6 gennaio dalle 15.00 alle 17.30
📍 Piazza Garibaldi

ALTRI EVENTI / OTHER EVENTS

🎼 “Epifania in musica”, concerto di pianoforte con musiche di Bach, Mozart, Beethoven, Chopin e Brahms
🗓️ 5 gennaio ore 17.00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

MOSTRE / EXHIBITIONS

“La pittura come emozione”
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

“I luoghi di Catarsini”
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

Casa Museo Ugo Guidi
📍 via Matteo Civitali 33

MERCATI / MARKETS

Mercato del Forte
🗓️ mercoledì ore 8.00-13.30
📍 Piazza Marconi

Mercato dell’antiquariato
🗓️ ogni seconda domenica del mese e sabato precedente ore 8.00-20.00
📍 piazza Dante

Mercato alimentare
🗓️ tutti i giorni
📍 piazza Donatori di Organi

29/12/2023

Pronti a salutare l’anno.
Pronti a portarci dietro solo i ricordi migliori, i panorami più belli, i rapporti più veri. Pronti a sorridere e a emozionarci di fronte al mare e all’incredibile bellezza della vita.

Ci vediamo nel 2024! ❤

Here we are, ready to close the books on the year.
To take with us only the best memories, the most beautiful vistas, the truest relationships. Ready to throw back our heads and laugh, thrilling to the sea and the incredible beauty of life.

See you in 2024! ❤

Ph. Federico Neri - fotografia

28/12/2023

NATALE AL FORTE

🎅 Il Regno di Babbo Natale
🗓️ 1 dicembre - 7 gennaio
📍 Forte Leopoldo 1, piazza Garibaldi

⛸️ Pista di pattinaggio sul ghiaccio coperta
🗓️ 2 dicembre - 21 gennaio
📍 Pineta Tarabella, via Matteotti

🎼 Concerto del The Joyful Gospel Ensemble
🗓️ 30 dicembre ore 17.30
📍 Piazza Garibaldi

🎼 “Capodanno sotto il Fortino”, musica e spettacolo per salutare il 2023
🗓️ 31 dicembre dalle ore 21.30 alle 2.30
📍 Piazza Garibaldi

🎼 “Concerto di inizio anno”, concerto di musica classica per dare il benvenuto al 2024
🗓️ 1 gennaio dalle ore 11.45
📍 Piazza Garibaldi

ALTRI EVENTI / OTHER EVENTS

🎤 Conferenza “Il testamento ritrovato di Leonardo da Vinci”, a cura di Domenico Savini
🗓️ 30 dicembre ore 17.00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

MOSTRE / EXHIBITIONS

“La pittura come emozione”
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

“I luoghi di Catarsini”
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

Casa Museo Ugo Guidi
📍 via Matteo Civitali 33

MERCATI / MARKETS

Mercato del Forte
🗓️ mercoledì ore 8.00-13.30
📍 Piazza Marconi

Mercato dell’antiquariato
🗓️ ogni seconda domenica del mese e sabato precedente ore 8.00-20.00
📍 piazza Dante

Mercato alimentare
🗓️ tutti i giorni
📍 piazza Donatori di Organi

27/12/2023

Sport all’Aria Aperta: dove, come e quando vuoi!
Forte dei Marmi è un luogo in cui è possibile praticare sport all’aria aperta tutto l’anno. Da soli o con gli amici in piena autonomia in una delle bellissime aree verdi attrezzate (come nella foto) oppure partecipando alle sessioni guidate promosse dal Comune e aperte a tutti.

Dopo il successo di Sport all’Alba e al Tramonto, due progetti estivi, gli appuntamenti con l’attività fisica all’aperto tornano infatti anche in inverno: cinque giorni su sette per praticare gratuitamente attività diverse, tra cui Camminata Fitness, Ginnastica Funzionale, Meditazione in Movimento, Metodo Yotsugym e molto altro. Tutte le info sul sito del Comune.

Tra spiaggia, lungomare e pineta, non perdere l’appuntamento con il benessere!

Sports in the open air: where, how, and whenever you so desire!
Forte dei Marmi is a great place for outdoor sports and exercise all year round. Solo or with friends, on your own at the fitness stations in Forte’s beautiful green areas (like in the photo) or participating in the guided workout sessions promoted by the municipality for people of all ages.

In the wake of the highly successful summer projects – Sport all’Alba and Sport al Tramonto, opening and closing the day – opportunities for open-air physical activity aren’t lacking even in winter, five days out of seven, free of charge: Camminata Fitness, Ginnastica Funzionale, Meditazione in Movimento, Metodo Yotsugym (Fitness Walks, Functional Gymnastics, Meditation in Movement, YotsuGym), and lots more.

On the beach or the seaside boulevard, or in the pinewoods: don’t miss your date with balanced wellness!

Ph. Gabriele Ancillotti

25/12/2023

Buon Natale! ❤
Il nostro abito migliore, il nostro augurio migliore. Che possiate trascorrere questo giorno con le persone a voi care, riappropriandovi di un tempo lento e meravigliandovi delle piccole cose.
Come la neve sulle Apuane, vista dal mare.

Merry Christmas! ❤
Our best holiday attire, our best wishes. That you may spend the day with loved ones, reclaiming a slower time and the rhythms of the small marvels around us.
Like the vista of the snowbound Apuans, from the sea.

Ph. Federico Neri - fotografia

22/12/2023

Respiriamo.
Sentiamo la sabbia affondare sotto i nostri passi, il salmastro entrare nelle narici.
Passeggiare sulla battigia è un atto semplice quanto potente, romantico e liberatorio. In solitaria o in compagnia, ci fa sentire vivi!

Take a breath.
Feel your feet pushing into the damp sand, the salt air in your nostrils.
A walk along the waterline is an act as simple as it is powerful, romantic, liberating. Alone or with others, ever so alive!

Ph. Federico Neri - fotografia

NATALE AL FORTE🎅 Il Regno di Babbo Natale🗓️ 1 dicembre - 7 gennaio📍 Forte Leopoldo 1, piazza Garibaldi🎁 Mercatino natali...

21/12/2023

20/12/2023

Un giro al mercatino di Natale: quante curiosità!
Addobbi, pupazzi, babbi natale di ogni dimensione, arredi, profumi, carillon, piante, fiori, luci, luci e ancora luci…che meraviglia il mercatino di Piazza Garibaldi! Un tripudio di festa immerso in un’atmosfera calda e accogliente, un vortice di colori e suoni che ci invita a sognare. E allora lasciamoci incantare, a ogni età!

A stroll through Forte’s Christmas market and its myriad curiosities.
Ornaments and decorations, puppets, Santas in every size, home furnishings, fragrances, carillons, plants, flowers, and lights, lights, and more lights . . . a wonderland in Piazza Garibaldi! An explosion of festive stalls decked out for the holidays, a warm, welcoming aura, a whirlwind of colors and sounds kindling midwinter dreams and delighting shoppers of all ages.

Ph. Federico Neri - fotografia

18/12/2023

Il Forte ama gli animali.
Forte dei Marmi è da sempre un paese a misura di animali da compagnia, che trovano nelle sue viuzze e sul lungomare un ambiente tranquillo e sicuro in cui passeggiare o divertirsi con altri amici. E poi fontanelle, ciotole d’acqua messe a disposizione dai commercianti, cestini dedicati ai rifiuti dei nostri amici pelosi. Tutto è pensato per accoglierli al meglio.

E se non si ha più voglia di camminare sulle proprie zampe, si può sempre optare per la comodità del cestino di una bici da passeggio. Quante se ne vedono, al Forte! ❤

Forte dei Marmi loves animals.
The quiet streets and the seaside boulevard have always been amenable to pets, offering serene, safe places to walk and play with our four-legged companions. Water fountains abound, many shopkeepers place water bowls outside their shops, and Forte has installed numerous pet waste stations around town. All to offer the very best in pet hospitality.

And when our furry friends are tired of walking, they can always opt for the comfort of a basket on the handlebars of a city bike. As many do, in Forte! ❤

Ph. Federico Neri - fotografia

15/12/2023

Cari bambini e bambine, siete già stati nel Regno di Babbo Natale?
Preparatevi a un’esperienza indimenticabile che vi riempirà il cuore di gioia e che siamo certi incanterà anche i vostri genitori! Ospitato nel centralissimo Fortino di piazza Garibaldi, il Regno di Babbo Natale è uno spazio fantastico, colorato, accogliente e pieno di sorprese in cui è possibile incontrare Babbo Natale in persona, consegnargli la letterina e farsi avvolgere in un caldo abbraccio. E poi ancora animazione e laboratori creativi con gli aiutanti di Babbo Natale, costruzioni, giochi interattivi, film di animazione e molto altro.

La parola d’ordine è una sola: meravigliarsi! ❤

Hey, girls and boys! Have you been to the Regno di Babbo Natale?
Get ready for a morning or afternoon you’ll never forget – and that’s sure to enchant your parents as well! In the center of town, at the Fortino in Piazza Garibaldi, Santa’s kingdom is a fabulous, colorful, cozy space waiting to welcome you with surprises galore. You can meet Santa in person, hand him your Christmas letter, and even whisper in his ear what you want for Christmas! And all day long, activities and creative workshops with Santa’s helpers: toy-brick building sites, interactive games, animated features, and lots more.

The password? It’s an easy one: have fun! ❤

Ph. Federico Neri - fotografia

14/12/2023

NATALE AL FORTE

🎅 Il Regno di Babbo Natale
🗓️ 1 dicembre - 7 gennaio
📍 Forte Leopoldo 1, piazza Garibaldi

🎁 Mercatino natalizio
🗓️ 2 dicembre - 26 dicembre
📍 Piazza Garibaldi e via Mazzini

⛸️ Pista di pattinaggio sul ghiaccio coperta
🗓️ 2 dicembre - 21 gennaio
📍 Pineta Tarabella, via Matteotti

🎼 “La Molleggiata”, concerto itinerante della BadaBimBumBand
🗓️ 16 dicembre dalle ore 16.00
📍 Centro cittadino

🎼 Concerto Trio Jazz
🗓️ 16 dicembre ore 17:30
📍 Piazza Garibaldi

🌟 Spettacolo itinerante “Lumina”
🗓️ 17 dicembre dalle ore 16:00
📍 Centro cittadino

🎼 Concerto di Natale “Auguri in Lirica”
🗓️ 17 dicembre dalle ore 17:00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

🛍️ Mercato del Forte, edizione natalizia
🗓️ 17 dicembre ore 8.00-13.30
📍 Piazza Marconi

ALTRI EVENTI / OTHER EVENTS

📚 Laboratorio di lettura per bambini
🗓️ 14 dicembre ore 17.00
📍 Biblioteca comunale, piazza Marconi

📚 Presentazione dei libri “Portiere di notte” di Mauro Battistini e “La favola antica del rognoso” di Goffredo Graziani
🗓️ 14 dicembre ore 17.00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

🎨 Inaugurazione della mostra “La pittura come emozione” di Giovanni e Massimo Lomi
🗓️ 15 dicembre ore 11.00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

📚 Presentazione del libro “L’agenda della giardiniera 2024” di Nicoletta Campanella
🗓️ 15 dicembre ore 17.00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

⚽️ Torneo di calcio a 5 “Regaliamo un sorriso” a favore del reparto di Oncoematologia pediatrica dell’Ospedale Santa Chiara di Pisa
🗓️ 17 dicembre ore 20.00
📍 Palazzetto dello Sport

MOSTRE / EXHIBITIONS

“La pittura come emozione”
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

“I luoghi di Catarsini”
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

Casa Museo Ugo Guidi
📍 via Matteo Civitali 33

MERCATI / MARKETS

Mercato del Forte
🗓️ mercoledì ore 8.00-13.30
📍 Piazza Marconi

Mercato dell’antiquariato
🗓️ ogni seconda domenica del mese e sabato precedente ore 8.00-20.00
📍 piazza Dante

Mercato alimentare
🗓️ tutti i giorni
📍 piazza Donatori di Organi

11/12/2023

Il bombolone, che delizia!
Non servono troppe parole per presentare questo piccolo concentrato di gioia, morbido e rotondo come il mondo, che solo a guardarlo mette il buonumore!

Vuoto o ripieno di creme delicate, accompagnato da un cappuccino, un caffè o una spremuta oppure gustato da solo in un’esplosione di dolcezza, il bombolone è un must delle pasticcerie di Forte dei Marmi. Una bontà da concedersi…decisamente con cadenza regolare!

A bombolone – there’s nothing like it!
It doesn’t take many words to introduce this concentrate of joy, this tender orb of sweet dough, as round as the earth, that’s guaranteed to cheer up even the darkest winter’s day!

Unfilled or filled with delicate creams, with a cappuccino, coffee, or fruit juice or enjoyed alone in an explosion of sugary goodness, the bombolone donut is a must at Forte’s pastry shops. A treat that invites indulgence – and definitely one that never need wait for a special occasion!

Ph. Federico Neri

08/12/2023

Due passi al Forte, e il tempo rallenta come per magia!

A misura d’uomo e accogliente, Forte dei Marmi ci invita a goderci il ritmo lento delle sue strade, accompagnandoci come un caldo abbraccio tra vetrine, architetture eleganti e angoli floreali. Il Forte ci ricorda l’importanza del tempo, il calore della famiglia, il valore di un dono.

Tutto l’anno ovviamente, ma a Natale ancora di più!

On a stroll through Forte, time seems to slow down almost by magic.

Hospitable, made to man’s measure, Forte dei Marmi invites us to enjoy the slow rhythms of its streets, ushering us as though in a warm embrace past shop windows, elegant architecture, and corners decorated with flowers. Forte reminds us of the importance of time, of the warmth of our family’s affections, of the value of a gift.

All year round – but even more so at Christmas!

Ph. Federico Neri

07/12/2023

NATALE AL FORTE

🎅 Il Regno di Babbo Natale
🗓️ 1 dicembre - 7 gennaio
📍 Forte Leopoldo 1, piazza Garibaldi

🎁 Mercatino natalizio
🗓️ 2 dicembre - 26 dicembre
📍 Piazza Garibaldi e via Mazzini

⛸️ Pista di pattinaggio coperta
🗓️ 2 dicembre - 21 gennaio
📍 Pineta Tarabella, via Matteotti

✉️ Annullo filatelico Natale al Forte 2023
🗓️ 8 dicembre ore 12.00-18.00
📍 Forte Leopoldo 1, piazza Garibaldi

🎄 Inaugurazione Natale al Forte 2023
🗓️ 8 dicembre dalle ore 17:00
📍 Centro cittadino

🎼 Concerto Quartetto Jazz
🗓️ 8 dicembre ore 17:30
📍 Piazza Garibaldi

🎼 Concerto del The Joyful Gospel Ensemble
🗓️ 9 dicembre ore 17.30
📍 Vittoria Apuana

🎼 Concerto jazz della Versilia Big Band
🗓️ 9 dicembre ore 17:30
📍 Piazza Garibaldi

🛍️ Mercato del Forte, edizione natalizia
🗓️ 10 dicembre ore 8.00-13.30
📍 Piazza Marconi

🎼 Christmas Light Parade
🗓️ 10 dicembre ore 16:00-18:00
📍 Centro cittadino

ALTRI EVENTI / OTHER EVENTS

📚 Presentazione del libro “Oltremare. Racconti di banchina” di Cristina Lorenzi
🗓️ 7 dicembre ore 18.00
📍 Biblioteca comunale, piazza Marconi

📚 Presentazione del libro “La finanza per Barbie. L’eleganza della finanza per ragazze glamour” di Ilaria Avegno Lunati d’Aragona
🗓️ 9 dicembre ore 17.00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

📚 Presentazione del libro “An Unconventional Literature. Breve viaggio nelle letterature in inglese accompagnati da dischi, film e altro” di Giulio Arnolieri
🗓️ 9 dicembre ore 17.00
📍 Biblioteca comunale, piazza Marconi

📚 Presentazione del libro “Angela” di Grazia Battini
🗓️ 10 dicembre ore 17.00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

👮 Incontro informativo di prevenzione sulle truffe agli anziani
🗓️ 12 dicembre ore 11.00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

MOSTRE / EXHIBITIONS

“I luoghi di Catarsini”
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

Casa Museo Ugo Guidi
📍 via Matteo Civitali 33

MERCATI / MARKETS

Mercato del Forte
🗓️ mercoledì ore 8.00-13.30
📍 Piazza Marconi

Mercato dell’antiquariato
🗓️ ogni seconda domenica del mese e sabato precedente ore 8.00-20.00
📍 piazza Dante

Mercato alimentare
🗓️ tutti i giorni
📍 piazza Donatori di Organi

06/12/2023

In mountain bike sulla Linea Gotica.
Che spettacolo!

Da quassù, il mare sembra quasi di toccarlo con mano. Le Apuane sono un territorio mozzafiato che offre sentieri e tracciati straordinari da percorrere sulle due ruote. Oggi vi portiamo lungo le pendici del Monte Carchio e del Folgorito, dove si trovano ancora buche, camminamenti e trincee della Seconda Guerra Mondiale, per un giro immersi tra storia e natura lungo quella barriera fortificata che tra il ’44 e il ’45 divideva l’Italia in due.

Che decidiate di partire in autonomia, muniti di mappe e GPS, o che vi uniate a un’escursione organizzata, preparatevi a non voler più scendere dalla bici!

Mountain biking on the Gothic Line.
What a thrill!

And an incomparable view: from up here, it seems we can almost touch the sea. The territory of the Apuan Alps abounds in extraordinary trails and tracks for adventures on two wheels.
Today we’re on the slopes of Monte Carchio and Monte Folgorito, where we still encounter foxholes, hidden roadways, communication trenches from WWII as we ride through history and nature along that fortified barrier that divided Italy in two in 1944 and 1945.

Whether you strike out on your own, armed with maps and GPS, or join others on a guided excursion, get ready for the ride of your life!

Ph. Federico Neri

04/12/2023

L’accoglienza è di casa, al Forte.
L’Ufficio Informazioni Turistiche di Forte dei Marmi, ospitato nello splendido Palazzo Quartieri in pieno centro, è un punto di riferimento per turisti e visitatori desiderosi di scoprire tutto ciò che il nostro paese offre.

Itinerari, eventi, attività, cultura, sport, arte, shopping, locali, festival...tutto quello che dovete sapere sul Forte (e dintorni) è custodito da Cinzia, Francesca e Simona, gentili professioniste sempre pronte a dispensare preziosi consigli!

Hospitality is a household word in Forte.
Our Tourist Information Office, located in the splendid Palazzo Quartieri in the very center of town, is a point of reference for tourists and visitors who want to discover all that our area has to offer.

Itineraries, events, activities, culture, sports, art, festivals; places to shop, eat, drink, and party...you’ll find everything you need to know about Forte and environs. And meet Cinzia, Francesca, and Simona, smiling custodians of this trove of information, courteous professionals with advice and useful pointers always at their fingertips!

Ph. Federico Neri

02/12/2023

In attesa del taglio del nastro ufficiale, previsto per oggi ma rimandato causa maltempo a venerdì 8 dicembre alle ore 17:00, si accende il Natale a Forte dei Marmi, e gli occhi di grandi e piccini brillano di magia. Il grande abete al Pontile fa da apripista: poi le vie del centro, le piazze, i giardini e infine i viali. Ogni angolo s’illumina e dà il benvenuto alla stagione del Natale.

Tanti gli eventi in programma per tutto il mese di dicembre, dalla suggestiva Christmas Light Parade agli emozionanti Canti Gospel, dall’eleganza del mercatino natalizio alla musica jazz e al gran concerto di Capodanno, e poi ancora la pista di pattinaggio su ghiaccio, il fantastico Regno di Babbo Natale con giochi e animazioni per i bambini all’interno del Fortino, senza dimenticare gli appuntamenti con l’arte e la musica a Villa Bertelli. Forte è pronto a farvi sognare. Che la magia abbia inizio!

While awaiting the official opening ceremony, scheduled for this evening but due to bad weather and high winds postponed until 5:00 p.m. on Friday, 8 December, Christmas comes alight in Forte dei Marmi and despite everything, magic twinkles in the delighted eyes of spectators of all ages. The big fir tree at the Pontile opens the show; next are the streets of the center, the squares, the gardens, the boulevards. Every corner glitters and gleams, welcoming the Christmas season.

The events on tap for the month of December are many and varied, from the striking Christmas Light Parade to stirring gospel music, from the Christmas market with its elegant stands to sophisticated jazz stylings to the gala New Year’s concert. And an ice-skating rink, the fantastical Regno di Babbo Natale for games and activities with Santa’s helpers in the spaces of the Fortino, and dates with art and music at Villa Bertelli. Forte is all set to inspire winter dreams – so let the magic start!

30/11/2023

NATALE AL FORTE

🎅 Il Regno di Babbo Natale
🗓️ 1 dicembre - 7 gennaio
📍 Forte Leopoldo 1, piazza Garibaldi

🎁 Mercatino natalizio
🗓️ 2 dicembre - 26 dicembre
📍 Piazza Garibaldi e via Mazzini

⛸️ Pista di pattinaggio coperta
🗓️ 7 dicembre - 21 gennaio
📍 Pineta Tarabella, via Matteotti

🎄 Inaugurazione Natale al Forte 2023
🗓️ 2 dicembre dalle ore 17:00
📍 Centro cittadino

🎼 Concerto di S. Cecilia “La Banda e i suoi solisti”
🗓️ 2 dicembre ore 21:00
📍 Chiesa di Sant’Ermete

🛍️ Mercato del Forte, edizione natalizia
🗓️ 3 dicembre ore 8.00-13.30
📍 Piazza Marconi

🎼 Concerto “Quanno nascette ninno”, musiche per Natale tra Seicento e Settecento
🗓️ 3 dicembre ore 17.00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

ALTRI EVENTI / OTHER EVENTS

🎤 “Large language models”, incontro a cura di Samuele Sabella
🗓️ 1 dicembre ore 17.30
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

📚 Presentazione del libro “Diario di bordo” di Giuseppe Pavich
🗓️ 2 dicembre ore 17.00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

📚 Cerimonia consegna premio “Water, Nature & People 2023”
🗓️ 2 dicembre ore 17.00
📍 Biblioteca comunale, piazza Marconi

🎤 Conferenza “Come difendersi dalle truffe telematiche”
🗓️ 5 dicembre ore 16.30
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

📚 Presentazione del libro “Il mistero della torre” di Domenico Maselli
🗓️ 6 dicembre ore 17.00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

MOSTRE / EXHIBITIONS

“I luoghi di Catarsini”
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

Casa Museo Ugo Guidi
📍 via Matteo Civitali 33

MERCATI / MARKETS

Mercato del Forte
🗓️ mercoledì ore 8.00-13.30
📍 Piazza Marconi

Mercato dell’antiquariato
🗓️ ogni seconda domenica del mese e sabato precedente ore 8.00-20.00
📍 piazza Dante

Mercato alimentare
🗓️ tutti i giorni
📍 piazza Donatori di Organi

28/11/2023

La biblioteca del Forte, un gioiellino in pieno centro.
Istituita nel 1919 nello splendido Palazzo Quartieri in Piazza Marconi, la biblioteca comunale di Forte dei Marmi è stata rinnovata di recente con l’intento di renderla ancora più accogliente, attrezzata e tecnologicamente avanzata. Non solo: le numerose attività per la promozione della lettura dedicate a grandi e piccini che essa ospita hanno permesso al Forte essere confermata “Città che legge” anche per il biennio 2022-2023. Un vero onore!

The Forte dei Marmi library, a jewel set in the center of town.
Located in the splendid Palazzo Quartieri in Piazza Marconi, Forte’s civic library – founded in 1919 – recently underwent renovation to make it more hospitable than ever, with up-to-the-minute features and advanced technologies. But that’s not all: thanks to the many activities the library hosts to promote reading among both children and adults, Forte has again been awarded the title of “Città che Legge” for 2022-2023. A true honor!

Ph. Gabriele Ancillotti

24/11/2023

Forte, un incanto di vetrine per sognare a occhi aperti.
Il centro del paese è un gomitolo di strade punteggiate di grandi marchi e boutique preziose. Le luci scintillanti ci invitano a entrare e a concederci un regalo, oppure a farlo a una persona speciale. E adesso che si avvicina il Natale, i negozi si accingono a indossare il loro vestito migliore: prepariamoci alla meraviglia!

Forte, a magical whirl of shop windows for twinkling daydreams.
The town center is a skein of streets studded with name brand stores and precious boutiques, treasure chests whose lights invite us to enter, to treat ourselves to a gift or to select one for a special person. And now that Christmas is coming, the shops are all donning their holiday finery – for a sparkling winter extravaganza!

Ph. Federico Neri

23/11/2023

EVENTI / EVENTS

📚 Laboratorio di lettura per bambini
🗓️ 23 novembre ore 17.00
📍 Biblioteca Comunale Lorenzo Quartieri, Piazza Marconi 1

🎤 “Cerco un modo per dirtelo”, seminario di studio su teatroterapia nello spettro autistico tra scienza, esperienza e testimonianza
🗓️ 25 novembre ore 9.00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

🎼 Concerto “Echi di gioia”, Roberto Rigo alla tromba e Stefania Mettadelli all’organo
🗓️ 26 novembre ore 17.00
📍 Chiesa S. Ermete, via Duca d’Aosta

🎤 “Large language models”, incontro a cura di Samuele Sabella
🗓️ 1 dicembre ore 17.30
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

📚 Presentazione del libro “Diario di bordo. L’avventura oceanica del corsaro nel 1984” di Giuseppe Pavich
🗓️ 2 dicembre ore 17.00
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

🛍️ Mercato del Forte, edizione natalizia
🗓️ 3 dicembre ore 8.00-13.30
📍 Piazza Marconi

🎼 Concerto “Quanno nascette ninno”, musiche per Natale tra Seicento e Settecento
🗓️ 3 dicembre ore 17.00
📍 Chiesa S. Ermete, via Duca d’Aosta

MOSTRE / EXHIBITIONS

“I luoghi di Catarsini”
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

Casa Museo Ugo Guidi
📍 via Matteo Civitali 33

MERCATI / MARKETS

Mercato del Forte
🗓️ mercoledì ore 8.00-13.30
📍 Piazza Marconi

Mercato dell’antiquariato
🗓️ ogni seconda domenica del mese e sabato precedente ore 8.00-20.00
📍 piazza Dante

Mercato alimentare
🗓️ tutti i giorni
📍 piazza Donatori di Organi

21/11/2023

A cavallo sulla spiaggia: che meraviglia!
A Forte dei Marmi cavalli e cavalieri hanno accesso alla battigia a partire dall’autunno inoltrato e per tutto l’inverno, periodo in cui è possibile godersi una passeggiata lungo il mare con questi meravigliosi animali. Un’esperienza emozionante e senza eguali che ci permette di vivere la spiaggia in altre stagioni oltre all’estate. Da provare assolutamente!

On horseback on the beach: an incomparable ride!
In Forte dei Marmi, horses and riders have access to the shore beginning in late autumn and all through the winter, for long rides along the water’s edge. Cantering on the packed sand, wading in the surf astride your mount: unique, exhilarating experiences for a way like no other to enjoy the beach in seasons besides summer. An absolute must-do!

Ph. Luca Vecoli

17/11/2023

La stagione dell’olio.
È tempo di raccogliere le olive nelle campagne che circondano il Forte. Munite di rastrelli o bastoni, famiglie e aziende agricole si impegnano nella classica abbacchiatura o pettinatura, per poi raccogliere i preziosi frutti nelle apposite reti. E una volta radunato il bottino, di corsa al frantoio: è lì che avverrà la magia!

Oil season.
It’s time to pick the olives in the countryside around Forte. Armed with long poles or rakes, families and farmers are busy harvesting by classic methods: abbacchiatura (beating) or pettinatura (combing), coaxing the precious fruits off the branches and into nets spread out beneath.
And then it’s straight off to the mill – where the magic happens!

16/11/2023

EVENTI / EVENTS

🎼 Concerto lirico “Vissi d’Arte” con il soprano Magda Gallo e il tenore Riccardo Lio, accompagnati al pianoforte dal maestro Cesare Goretta
🗓️ 19 novembre ore 17.00
📍 Chiesa S. Teresa del Gesù Bambino, via Olmi 158/a, Vaiana

📚 Laboratorio di lettura per bambini
🗓️ 23 novembre ore 17.00
📍 Biblioteca Comunale Lorenzo Quartieri, Piazza Marconi 1

🎼 Concerto “Echi di gioia”, Roberto Rigo alla tromba e Stefania Mettadelli all’organo
🗓️ 26 novembre ore 17.00
📍 Chiesa S. Ermete, via Duca d’Aosta

MOSTRE / EXHIBITIONS

“I luoghi di Catarsini”
📍 Villa Bertelli, via Mazzini 200

Casa Museo Ugo Guidi
📍 via Matteo Civitali 33

MERCATI / MARKETS

Mercato del Forte
🗓️ mercoledì ore 8.00-13.30
📍 Piazza Marconi

Mercato dell’antiquariato
🗓️ ogni seconda domenica del mese e sabato precedente ore 8.00-20.00
📍 piazza Dante

Mercato alimentare
🗓️ tutti i giorni
📍 piazza Donatori di Organi

14/11/2023

Una corsa sul lungomare.
Il rumore delle onde che ci accompagna costante, il respiro che scandisce ogni passo, l’odore di salmastro che entra nelle narici. Potersi concedere un po’ di attività fisica a due passi dal mare è una gran fortuna. Anche solo una passeggiata. Il Forte rigenera mente e corpo!

On the seaside boulevard.
With the sound of the waves our constant companion, puffs of breath marking our steps, the scent of salt filling our nostrils. Just a block from the beach, for a run or a leisurely walk to regenerate body and spirit. In Forte!

Ph. Gabriele Ancillotti

10/11/2023

Ci incanta l’autunno coi suoi colori caldi, come un abbraccio morbido.
Lo spettacolo del foliage va in scena anche in paese: sugli alberi, nelle pinete, nei giardini e lungo le strade le foglie si tingono di giallo, arancione, marrone, rosso e violetto, incorniciando ogni angolo e creando splendidi tappeti che scrocchiano sotto ai piedi.
Buon autunno, al Forte!

The season casts its irresistible spell in colors as warm as a gentle embrace.
Even in the heart of town, showy foliage is everywhere: overhead in the trees, in the pinewood parks, in the gardens, along the streets, leaves washed with yellow, orange, brown, red, and violet frame every view and weave splendid carpets that crinkle underfoot.
Autumn in Forte!

09/11/2023

EVENTI / EVENTS

🎨 Inaugurazione mostra “La genetica della non violenza”
🗓️ 10 novembre ore 10.30
📍 Fortino Leopoldo 1, piazza Garibaldi

🎤 Conferenza sul tema “Afghanistan, Pakistan e dintorni. Cronache dall’Asia meridionale”
🗓️ 11 novembre ore 16:45
📍 Biblioteca comunale “Lorenzo Quartieri”, piazza Marconi 1

🎤 Conferenza sul tema “La genetica della non violenza”
🗓️ 11 novembre ore 17.30
📍 Fortino Leopoldo 1, piazza Garibaldi

🎤 Convegno “Il mare come risorsa e racconto identitario” con la partecipazione del ministro del Mare e della Protezione Civile Nello Musumeci
🗓️ 14 novembre ore 10.30
📍 La Capannina di Franceschi

MOSTRE / EXHIBITIONS

“La genetica della non violenza”
🗓️ dal 10 al 12 novembre
📍 Fortino Leopoldo I - Piazza Garibaldi

MERCATI / MARKETS

Mercato del Forte
🗓️ mercoledì ore 8.00-13.30
📍 Piazza Marconi

Mercato dell’antiquariato
🗓️ ogni seconda domenica del mese e sabato precedente ore 8.00-20.00
📍 piazza Dante

Mercato alimentare
🗓️ tutti i giorni
📍 piazza Donatori di Organi

Indirizzo

FoRoute Dei Marmi
Forte Dei Marmi
55042

Telefono

+390584280292

Sito Web

https://www.visitforte.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Visit Forte pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Video

Inizia un nuovo weekend ricco di emozioni❤ #fortedeimarmi❤️ #fortedeimarmibeach #fortedeimarmistyle #fortedeimarmi #versiliaeveryday #italysea #toscanyseaside

GUADAGNUCCI: La sfida del bianco all’universo del colore

GUADAGNUCCI: La sfida del bianco all’universo del colore 18 Settembre 2021 – 7 Novembre 2021 | Forte Leopoldo I Attraverso una mirata selezione di circa quindici sculture, provenienti dallo studio dell’artista versiliese, la mostra mette in risalto la produzione astratta parigina, a partire dalla fine degli anni Cinquanta. Tutte le info qui ---> https://www.visitforte.com/it/event/guadagnucci-la-sfida-del-bianco-alluniverso-del-colore/ Comune Forte dei Marmi

Forte dei Marmi il pontile baciato dal sole della sera. #fortedeimarmi #fortedeimarmi❤️ #tramonti_italiani #tramontosulmare #tramonti_da_vivere #tramonto🌅

Forte dei Marmi, la spiaggia #fortedeimarmi❤️ #fortedeimarmibeach #fortedeimarmistyle #fortedeimarmi #versiliaeveryday #italysea #toscanyseaside

Festa della Repubblica, si aprono le danze, si riprende con la gioia della nostra estate. #fortedeimarmi #fortedeimarmi❤️ #fortedeimarmibeach #estate2021 #festadellarepubblica #fortedeimarmistyle #versiliatoday #versiliatourism #versiliabeach

Si inaugura la Piazza Garibaldi completamente rinnovata lo scorso anno, centro e simbolo della città e punto di riferimento dei fortemarmini; si tratterà di un cerimonia sobria ma significativa, durante la quale verranno anche ricordate le persone scomparse a causa della pandemia. Programma: ore 21:00 di mercoledì 2 giugno 2021 tagli del nastro e ingresso in Piazza Garibaldi; intervento del Sindaco; esibizione della Banda La Marinara. Ingressi contingentati con registrazione dei presenti, posti limitati in base al piano di sicurezza.: : @comunefdm #festadellarepubblicaitaliana #festadellarepubblica🇮🇹 Contemporaneamente, da sabato 29 maggio a mercoledì 2 giugno, il pontile resta illuminato ogni sera con i colori del tricolore: Forte dei Marmi si riconosce nei valori della Repubblica e della Costituzione, e partecipa con l' Italia intera alla Festa della Repubblica.: : : #fortedeimarmi #fortedeimarmi❤️ #fortedeimarmivillas #fortedeimarmilifestyle