Klausen Barbian Feldthurns Villanders / Chiusa Barbiano Velturno Villandro

22/01/2025

Über den Schnee gleiten!❄

Die Villanderer Alm bietet nicht nur bestens präparierte Langlaufloipen, sondern auch eine traumhafte Kulisse. Ob Skaten oder klassisch Langlaufen, die Villanderer Alm eignet sich für Freizeitsportler oder als Trainingsstrecke.

👉 Zu den Langlaufpisten: https://www.klausen.it/de/naturerlebnis/langlaufen-co.html

-----

Scivolare sulla neve!❄

L'Alpe di Villandro offre non solo piste di sci di fondo perfettamente preparate, ma anche un paesaggio da sogno. Che tu preferisca lo stile classico o skating, l'Alpe di Villandro è ideale sia per gli appassionati del sci di fondo che per chi cerca percorsi di allenamento.

👉 Alle piste di fondo: https://www.klausen.it/it/esperienze-in-natura/sci-di-fondo-co.html

📸: Thomas Rötting

19/01/2025

Kulinarischer Genuss in uriger Atmosphäre! 😋

Auf der Alm schmeckt das Essen einfach besser, oder? Ob in den gemütlichen Hüttenstuben oder auf der Sonnenterrasse mit atemberaubendem Dolomiten-Ausblick: Feinschmecker kommen hier voll auf ihre Kosten. Südtiroler Speckknödelsuppe und warmer Apfelstrudel mit Vanillesauce lassen die Herzen höherschlagen.

👉Zu den Öffnungszeiten: https://www.klausen.it/de/naturerlebnis/unser-almengebiet/almhuetten.html

-----

Delizie culinarie in un’atmosfera autentica! 😋

Sulle Alpi, si dice, il cibo è ancora più buono che altrove. Che sia nelle accoglienti “Stuben” dei rifugi o sulla terrazza soleggiata con vista mozzafiato sulle Dolomiti, i buongustai troveranno qui il loro paradiso. Canederli allo speck in brodo e strudel di mele caldo con salsa alla vaniglia ti delizieranno.

👉Agli orari d'apertura: https://www.klausen.it/it/esperienze-in-natura/i-nostri-alpeggi/malghe.html

📸: Thomas Rötting

16/01/2025

Auf die Rodel, fertig, los!🛷

Auf der Villanderer, Latzfonser und Feldthurner Alm erwarten dich idyllische Wanderwege in unberührte Natur. Nach einer entspannten Wanderung auf knirschendem Schnee, kannst du dich mit Familie und Freunden auf spaßige Rodelpartien freuen.❄

👉zu den Rodelbahnen: klausen.it/rodeln

-----

Pronti sullo slittino, attenti, via!🛷

Sentieri idilliaci nella natura incontaminata ti aspettano sull’Alpe di Villandro, Lazfons e Velturno. Dopo una rilassante escursione sulla neve scricchiolante, puoi goderti una divertente discesa in slittino con la famiglia o gli amici.❄

👉alle piste da slittino: klausen.it/slittare

📸: IDM Südtirol/Alex Filz

12/01/2025

Die Tradition der Märkte in Klausen!

Termine für die Monatsmärkte in Klausen 2025:
🛍 Samstag, 25.01.2025 „Pauli Bekehrung“
🛍 Montag, 24.02.2025 „Matthiasmarkt“
🛍 Samstag, 12.04.2025 „Palmmarkt“
🛍 Samstag, 03.05.2025 „Hl. Kreuzmarkt im Frühjahr“
🛍 Mittwoch, 28.05.2025 „Dreifaltigkeitsmarkt “*
🛍 Donnerstag, 26.06.2025 „Wetterherrnmarkt“*
🛍 Samstag, 09.08.2025 „St. Lorenzimarkt“*
🛍 Samstag, 13.09.2025 „Hl. Kreuzmarkt“*
🛍 Dienstag, 28.10.2025 „Simon und Juda Markt“*
🛍 Dienstag, 25.11.2025 „Katharinamarkt“
🛍 Montag, 15.12.2025 “Weihnachtsmarkt”

*mit Flohmarkt in der Altstadt von Klausen

-----

Le date dei mercati mensili di Chiusa 2025:
🛍 Sabato 25/01/2025 - Mercato Conversione di S. Paolo
🛍 Lunedì 24/02/2025 - Mercato di Mattia
🛍 Sabato 12/04/2025 - Mercato delle Palme
🛍 Sabato 03/05/2025 - Mercato S. Croce (primavera)
🛍 Mercoledì 28/05/2025 - Mercato trinità*
🛍 Giovedì 26/06/2025 - Mercato Signori del Tempo*
🛍 Sabato 09/08/2025 - Mercato S. Lorenzo*
🛍 Sabato 13/09/2025 - Mercato S. Croce*
🛍 Martedì 28/10/2025 - Mercato Simone e Giuda*
🛍 Martedì 25/11/2025 - Mercato di S. Caterina
🛍 Lunedì 15/12/2025 – Mercato di Natale

*con mercato delle pulci nel centro storico di Chiusa

📸: Koni Studios

09/01/2025

Winter- und Schneeschuhwandern im Herzen Südtirols!❄

Entdecke die glitzernde Winterlandschaft rund um Klausen bei atemberaubenden Schneeschuh- und Winterwanderungen:

❄Wandere durch knietiefen Schnee, vorbei an eisigen Wasserfällen und stillen Wäldern.
❄Entdecke traumhafte Wanderrouten auf der Villanderer Alm, Feldthurner Alm, Latzfonser Alm, Barbianer Alm sowie in Villnöss und auf der Seiser Alm
❄Ob entspannte Spaziergänge oder anspruchsvollere Touren – hier ist für jedes Niveau etwas dabei.
❄Genieße atemberaubende Panoramen und beeindruckende Aussichtspunkte.
❄Brauchst du eine Pause? Gemütliche Hütten entlang der Wege bieten warme Speisen und einen Ort zum Ausruhen.

Bist du bereit, Klausen im Winter zu entdecken?

-----

Escursioni invernali e ciaspolate nel cuore dell'Alto Adige!❄

Scopri lo scintillante paesaggio invernale intorno a Chiusa con emozionanti ciaspolate ed escursioni invernali:

❄Cammina attraverso neve fresca alta fino alle ginocchia, accanto a cascate ghiacciate e silenziosi boschi incantati.
❄Esplora percorsi unici sull'Alpe di Villandro, Alpe di Velturno, Alpe di Lazfons, Alpe di Barbiano, Alpe di Siusi e in Val di Funes.
❄Che tu preferisca passeggiate tranquille o un'avventura più impegnativi, qui troverai il sentiero perfetto per ogni livello.
❄Goditi un panorama mozzafiato
❄Hai bisogno di una pausa? Accoglienti baite lungo i percorsi ti aspettano con piatti caldi e un luogo dove rilassarti.

Sei pronto a scoprire Chiusa in inverno?

📸: Thomas Rötting

06/01/2025

Wir wünschen euch einen entspannten Feiertag!☀
Vi auguriamo un buon festivo!☀

📸: Thomas Rötting

04/01/2025

SKITOURENERLEBNISSE IM HERZEN SÜDTIROLS!

Hast du Lust, die verschneite Bergwelt rund um Klausen bei einer Skitour zu erkunden und das Gipfelpanorama zu genießen? Nach einem anstrengenden Aufstieg wirst du mit einer traumhaften Abfahrt durch den Tiefschnee belohnt. ❄

👉Vom 19. Januar bis 2. Februar 2025 kannst du täglich neue Routen bei geführten Skitouren mit unseren professionellen Bergführer Matthias entdecken. 🎿

-----

SETTIMANE DI SCI ALPINISMO NEL CUORE DELL’ALTO ADIGE!

Hai voglia di esplorare il paesaggio innevato intorno a Chiusa con un tour sugli sci e ammirare il panorama mozzafiato dalla cima? Dopo una salita faticosa, ti aspetta una discesa da sogno attraverso neve fresca e profonda. ❄

👉Dal 19 gennaio al 2 febbraio 2025, potrai scoprire ogni giorno nuovi percorsi durante emozionanti escursioni di sci alpinismo con l'accompagnamento professionale della nostra guida alpina Matthias.🎿

📸: Thomas Rötting

01/01/2025

Guten Morgen an alle!
Wir wünschen euch einen guten Start und alles Gute furs neue Jahr 2025.🐞🍀

Buongiorno a tutti!
Vi auguriamo un buon inizio e tutto il meglio per il nuovo anno 2025.🐞🍀

Good morning to all!
We wish you a good start and all the best for the New Year 2025.🐞🍀

📸: Koni Studios

28/12/2024

Eine Winter-Safari in den Dolomiten!❄

Vom 25. Dezember 2024 bis zum 23. März 2025 bringt dich unser kostenloser Winterwanderbus direkt von deiner Unterkunft zu den schönsten Wander- und Skigebieten rund um Klausen. 🚌

❄Winter-Erlebnis-Gebiete: Villanderer-, Feldthurner-, Barbianer Alm, Gröden, Seiser Alm, Plose, Rittner Horn
❄Perfekt für Skifahrer, Schneeschuhwanderer und Winterbegeisterte
❄Montag bis Freitag geführte Winter- und Schneeschuhwanderungen

Welchen Ort in den Dolomiten möchtest du als erstes erkunden?

-----

Un safari invernale nelle Dolomiti!❄

Dal 25 dicembre 2024 al 23 marzo 2025, il nostro skibus gratuito vi porterà direttamente dal tuo alloggio ai migliori comprensori invernali intorno a Chiusa.🚌

❄Aree escursionistiche e sciistiche: Villandro, Velturno, Alpe di Barbiano, Val Gardena, Alpe di Siusi, Plose, C***o del Renon
❄ Perfetto per sciatori, appassionati di ciaspolate e dell’inverno
❄ Escursioni invernali e ciaspolate guidate dal lunedì al venerdì

Quale luogo delle Dolomiti vorresti esplorare per primo?

📸: Thomas Rötting, IDM Südtirol/Harald Wisthaler, IDM Südtirol/Stefan Schütz

23/12/2024

22/12/2024

Winterliche Gaumenfreuden in den Almhütten! 😋

Schneeschuh- und Winterwandern, Langlaufen oder rodeln – unsere Hütten erwarten dich in den Wintermonaten mit gemütlicher Atmosphäre, warmen Getränken und köstlichen Leckereien.

👉Alle Details zu den Öffnungszeiten findest du hier: https://www.klausen.it/de/naturerlebnis/unser-almengebiet/almhuetten.html

-----

Delizie invernali nei rifugi alpini! 😋

Ciaspolate, escursioni, sci di fondo o slittare – le nostre baite vi aspettano nei mesi invernali con atmosfere accoglienti, bevande calde e specialità deliziose.

Tutti i dettagli sugli orari d'apertura trovi qui: https://www.klausen.it/it/esperienze-in-natura/i-nostri-alpeggi/malghe.html

📸: Thomas Rötting

19/12/2024

4. WOCHENENDE
KLAUSNER GASSLADVENT – Il Borgo Natalizio di Chiusa!🎄

𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠/𝗔:
🌟20.12. Freitag - Venerdì
ore 10.00 visita guidata al centro di Chiusa in italiano
ore 15.30 – 18.30 Uhr 🎵Stimmp A*o

🌟21.12. Samstag - Sabato
ore 11.00 - 14.00 Uhr 🎵Jakobichor
ore 13.00 – 17.00 Uhr Backwerkstatt - Laboratorio di pasticceria
ore 15.00 & 17.00 Uhr - Herbergssuche mit lebender Krippe - Presepe vivente. Start: Tinneplatz - Piazza Tinne
ore 15.30 – 18.30 Uhr 🎵The Fine Sax Quartett

🌟22.12. Sonntag - Domenica
ore 11.00 - 14.00 Uhr 🎵Kalterer Alphornbläser
ore 13.00 – 17.00 Uhr Backwerkstatt - Laboratorio di pasticceria
ore 15.30 - 17.30 Uhr 🕯️Nachtwächterin - Guardia notturna
ore 15.30 - 18.30 Uhr 🎵Trio Villanders
ore 16.30 Uhr Is Christkindl kimmp – Arrivo del angioletto

📷: Live Style Agency/Daniel Mair

16/12/2024

Noch kein passendes Weihnachtsgeschenk gefunden?🎁

Wie wär’s mit einer Weinverkostung im Schnee auf der Villanderer Alm?

Im März findet im Rahmen von SNOW & WINE eine geführte Wanderung auf der Villanderer Alm statt, bei der unsere Winzer ihre Weine zu kulinarischen Köstlichkeiten der Almhütten servieren.🥂

👉Zur Geschenksidee: www.snowandwine.it

-----

Sei ancora alla ricerca di un regalo di Natale un po' diverso?🎁

Che ne dici di una degustazione di vini sulla neve all’Alpe di Villandro?

A marzo, nell’ambito dell’evento SNOW & WINE, si svolge un’escursione guidata sull’Alpe di Villandro, durante la quale i nostri viticoltori serviranno i loro vini abbinati a delizie culinarie nei rifugi.🥂

👉Un’idea regalo speciale: www.snowandwine.it

📸: Thomas Rötting

14/12/2024

KLAUSNER GASSLADVENT - Il Borgo Natalizio di Chiusa 🌟

4. Adventswochenende: Weihnachten
4° weekend d’Avvento: Natale

📅 𝟮𝟬.𝟭𝟮. - 𝟮𝟮.𝟭𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟰

HIGHLIGHT 9️⃣:

A Weihnachtsengele kimmp
Am 22. Dezember schwebt ein Weihnachtsengele um 16:30 Uhr von Schloss Branzoll zum Kirchplatz herab und überbringt süße Weihnachtsgrüße.

-----

Arrivo dell' angelo natalizio
Il 22 dicembre alle ore 16:30, l'angelo natalizio angioletto scende volando dalla Torre del Capitano alla piazza parrocchia per fare dolci auguri di Natale ai piccini e grandi.

👉www.gassladvent.com

10/12/2024

3. WOCHENENDE
KLAUSNER GASSLADVENT – Il Borgo Natalizio di Chiusa!🎄

𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠/𝗔:
🌟13.12. Freitag - Venerdì
ore 10.00 – 19.00 Uhr Vorführung verschiedener alter Handwerkskunst - dimoastrazione di artigianto antico
ore 10.00 visita guidata al centro di Chiusa in italiano
ore 15.30 – 18.30 Uhr 🎵HOPFN-QUARTETT

🌟14.12. Samstag - Sabato
ore 10.00 – 19.00 Uhr Vorführung verschiedener alter Handwerkskunst - dimostrazione di artigianto antico
ore 10.00 – 19.00 Uhr Handwerkstatt - laboratorio artigianale by Siebenpunkt
ore 11.00 - 14.00 Uhr 🎵Hellomelodia
ore 15.30 – 18.30 Uhr 🎵Bläsergruppe Bürgerkapelle Klausen

🌟15.12. Sonntag - Domenica
ore 10.00 – 19.00 Uhr Vorführung verschiedener alter Handwerkskunst - dimostrazione di artigianto antico
ore 10.00 – 19.00 Uhr Handwerkstatt - laboratorio artigianale by Siebenpunkt
ore 11.00 - 14.00 Uhr 🎵Saxy Ladies
ore 15.30 - 17.30 Uhr 🕯️Nachtwächterin - Guardia notturna
ore 15.30 - 18.30 Uhr 🎵Kirchenchor Milland

📷: Live Style Agency/Daniel Mair

07/12/2024

KLAUSNER GASSLADVENT - Il Borgo Natalizio di Chiusa 🌟

3. Adventswochenende: Handwerk & Kunst
3° weekend d’Avvento: Artigianato & arte

📅 𝟭𝟯.𝟭𝟮. - 𝟭𝟱.𝟭𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟰

HIGHLIGHT 8️⃣️:

Vorführung verschiedener Handwerkskunst🛠️
Entdecke altes Handwerk bei Live-Vorführungen am 13., 14. und 15. Dezember. Vom Filzen, Schmieden, Weben, Drachseln bis hin zum Nähen und Schustern.

-----

Dimostrazione di varie arti e mestieri🛠️
Scopri antichi mestieri con dimostrazioni dal vivo il 13, 14 e 15 dicembre. Dal feltrare, forgiare, tessere, tornire, fino al cucire e alla calzoleria.

👉www.gassladvent.com

📷: Koni Studios, Live Style Agency/Daniel Mair

04/12/2024

2. WOCHENENDE
KLAUSNER GASSLADVENT – Il Borgo Natalizio di Chiusa!🎄

𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠/𝗔:
🌟06.12. Freitag - Venerdì
ore 10.00 visita guidata al centro di Chiusa in italiano
ore 15.30 Uhr Nikolausumzug Kirchplatz – Sfilata di San Nicolò alla Piazza Parrocchia
ore 15.30 – 18.30 Uhr 🎵Jungbläser

🌟07.12. Samstag - Sabato
ore 11.00 - 14.00 Uhr 🎵Saxy Ladies
ore 11.00 – 17.00 Uhr Druckwerkstatt – Atelier di stampa Natalizia by Maria Jocher
ore 13.00 – 17.00 Uhr Backwerkstatt - Laboratorio di pasticceria by Sieglinde
ore 15.00 & 17.00 Uhr - Herbergssuche mit lebender Krippe - Presepe vivente. Start: Tinneplatz - Piazza Tinne
ore 15.30 – 18.30 Uhr 🎵Ensemble der JuKa Klausen

🌟08.12. Sonntag - Domenica
ore 11.00 - 14.00 Uhr 🎵Last12
ore 11.00 – 17.00 Uhr Druckwerkstatt – Atelier di stampa Natalizia by Maria Jocher
ore 13.00 – 17.00 Uhr Backwerkstatt - Laboratorio di pasticceria by Sieglinde
ore 15.00 & 17.00 Uhr - Herbergssuche mit lebender Krippe - Presepe vivente. Start: Tinneplatz - Piazza Tinne
ore 15.30 - 17.30 Uhr 🕯️Nachtwächterin - Guardia notturna
ore 15.30 - 18.30 Uhr 🎵MGV Klausen

📷: Claudio Prinoth