ITALIANO:
Spazioso appartamento in villino al mare, situato in una zona tranquilla e soltanto a 20 minuti da Roma con il treno! A pochi passi dalla stazione ferroviaria, fermata bus e centro città - Ideale per vacanze estive, di cultura e divertimento. Struttura nuova e confortevole, fresca d'estate! Qui vi sentirete come se fosse a casa vostra... Stesso confort, ma lontani da casa!
!!!TUTTO INC
LUSO!!! Per rendere facile il vostro soggiorno, tutti i consumi sono inclusi nel prezzo! Questi comprendono acqua, luce, gas e internet WiFi 24 ore illimitato. Utensili da cucina, biancheria da letto e da bagno saranno anche a disposizione dei nostri clienti al loro arrivo. Parcheggio auto gratuito di fronte la proprietà su strada tranquilla. Prezzi scontati per periodi prolungati! L'alloggio gode di 80 m² di superfice abitablie, composto da un ampio soggiorno con angolo cottura e camino, 2 camere con 5 posti letto (1 letto matrimoniale, 1 divano letto, 2 letti singoli). Ampio bagno con doccia e piccola veranda esterna. La casa dispone di porta blindata, grate di sicurezza, zanzariere alle finestre e sensori di rilevazione gas e fumo. Troverete tutti i confort per rendere piacevole il vostro soggiorno. Tutti i generi di prima necessità (detersivi bagno e cucina, sale, zucchero, ecc.) sono compresi nell'arredo. I proprietari dell'appartamento vivono al piano superiore e saranno disponibili per qualsiasi informazione, necessità o anche soltanto per consigliarvi i migliori locali tipici della zona. GUARDA QUESTO APPARTAMENTO SU YOUTUBE! http://youtu.be/SRdn6KUNB0Q
ENGLISH:
Lovely family run apartment in the heart of Ladispoli, located in a nice and residential area near the beach, train station, supermarkets and other city services! Just 20 minutes away from the capital of Rome and the Vatican City by public transport! Brand new property, very comfortable and cool in summer time. Ideal for couples or families looking for a nice summer holiday or just for a few days of relax, fun and Roman culture! ALL INCLUSIVE! You will find all you need to feel like being at your own home. No extra charge for water, gas and electric consumption. Free Internet WiFi 24hrs. Car park on a quiet street in front of the property. Bed sheets, bathroom towels and kitchen utensils all provided and free of charge! Discounted prices for long stays! acious apartment 80 m² of size with a large living room and fireplace, kitchenette, 2 bedrooms with 5 beds (1 queen bed, 1 sofa bed, 2 single beds), a large bathroom with shower and a small patio outside. The house is equipped with a security main door, security grilles and mosquito nets to all windows, smoke/gas detectors to guarantee our guests' safety. The property owners live in the above apartment, hence they will be always available for any information, query or even for useful suggestions about the surrounding area and nice places to go to visit. WATCH THIS APARTMENT ON YOUTUBE!!! http://youtu.be/SRdn6KUNB0Q
