Lana verbindet – Urlaub & Zuhause. Lana unisce – vacanza e casa. Lana connects – holidays & home. But above all: us with you!
(67)
🇩🇪 Lana verbindet so vieles: Dorfbewohner und Gäste, Berg und Tal, Natur und Kultur, Kunst und Wirtschaft, Brauchtum und Moderne. Aber vor allem: uns mit Dir!
🇮🇹 Lana unisce tante cose: abitanti e ospiti, montagna e valle, natura e cultura, arte ed economia, costumi e modernità. Ma soprattutto: noi con voi!
🇬🇧 Lana connects so many things: villagers and guests, mountain and valley, nature and culture, art and economy, customs and modernity.
25/11/2024
Winter is coming closer each day, casting its magic over the landscape. ✨ The first snow has reached the peaks, making us dream of cosy evenings, adventurous slopes, and sparkling forests and meadows. 🤍 What are you most looking forward to this winter?
Der Winter rückt jeden Tag näher und legt seinen Zauber über die Landschaft. ✨ Der erste Schnee hat die Gipfel erreicht und lässt uns träumen von kuscheligen Abenden, abenteuerlichen Abfahrten und funkelnden Landschaften. 🤍 Und worauf freust du dich am meisten im Winter?
22/11/2024
Discover the world of local aromas at the weekly farmers' market in the Rathausplatz square of Lana. 🥕 Every Tuesday from 07.00 to 12.00 am, local farmers will be there to showcase their fresh, locally produced goods straight from the farm.
Discover the idyllic hamlet of Pawigl on the sun-kissed slopes of Mount Vigiljoch above Lana! 😍 Accessible via a picturesque mountain road, you’re greeted here with breathtaking views of the Ultental and Etschtal valleys stretching all the way to the Dolomites.
The so-called "Pawiglhöfe" farms and the medieval St. Oswald Church give this place its rustic character. The surrounding area offers numerous hiking trails, and in winter, the slopes and toboggan run at Vigiljoch invite you to exciting adventures.
First-class restaurants and traditional taverns, exquisite dishes and hearty traditional home cooking at a high level: the cuisine of our Alpine region blends tradition and modernity for every taste. ✨ Join us on a culinary journey through mountains and the Mediterranean, and let yourself be inspired by the variety of flavours that the inns and restaurants in the region of Lana have to offer.
This special time between the fading autumn and the approaching winter – we 🧡 it.
11/11/2024
Ganz leise und langsam legt sich eine besondere Magie über die Region Lana. Die Vorweihnachtszeit ist nicht mehr weit und schon bald kehrt auch der Sterntaler Weihnachtsmarkt zurück nach Lana. ✨ Na, freust du dich genauso sehr darauf, wie wir?
Pian piano, una magia speciale avvolge la regione di Lana. Il periodo dell'Avvento non è lontano e presto tornerà anche il mercatino di Natale Polvere di Stelle a Lana. ✨ Anche tu non vedi l'ora?
Slowly but surely, a special magic is taking over the region of Lana. The pre-Christmas season is just around the corner, and soon the Sterntaler Christmas market will return to Lana. ✨ Are you looking forward to it as much as we are?
07/11/2024
The "Törggele" season is not over yet. 🌰 Until mid-November, the traditional inns and taverns in the region of Lana await you with delicious treats, wonderful "Suser", and cosy evenings in a rustic atmosphere.
Noch ist die Törggele-Zeit nicht vorüber. 🌰 Bis Mitte November erwarten dich die Buschenschänke und Gasthöfe der Region Lana mit schmackhaften Köstlichkeiten, herrlichem "Suser" und gemütlichen Abenden in urigem Ambiente.
Enjoy nature, let yourself be enchanted by its tranquillity, and experience unforgettable moments: autumn at Mount Vigiljoch is a delight for both young and old. 🍂 For those wanting to relish the vibrant colours of Mount Vigiljoch, the cable car will remain open. It will only be taking a short winter break from 2nd to 19th December.
Take a leisurely stroll, let your eyes wander, enjoy the peace and quiet – a morning walk along the "Waalwege" trails in Lana is a welcome change from the hustle and bustle. 🍂
30/10/2024
Viticulture is deeply rooted in the Lana region and dates back to Roman times. 🍇 To this day, a variety of wines thrive here, lovingly cultivated and developed by traditional family businesses and wineries.
The Chestnut experience trail, located in the centre of Völlan, is an educational hiking trail for nature lovers of all ages. The starting point of the approximately two-kilometre-long, easy-to-walk circular trail is the large wooden sculpture of a chestnut angel. Along the circular trail, you will not only find unique nature, but also information and interesting facts about the chestnut tree. 🌰
The golden autumn invites us to discover nature in all its facets. 🍂 Mild temperatures, sunshine, and a sea of colours are just some of the highlights of this special season. Whether it's a leisurely walk with the family or an adventure in the mountains, in the region of Lana you’ll find just the right place.
A sea of yellow and orange colours, a unique scent in the air and many culinary delicacies just waiting to be tasted. Yes, the colourful season is a true feast for the senses. 🧡
22/10/2024
The landmark of Tscherms is a place of encounter and a place to marvel at. The stately Castel Lebenberg is open to visitors until 31st October and provides fascinating insights into the life of the nobility over four centuries. 🏰
Das Wahrzeichen von Tscherms ist ein Ort der Begegnung und ein Platz zum Staunen. Das herrschaftliche Schloss Lebenberg ist noch bis zum 31. Oktober für Besucher geöffnet und gewährt dabei spannende Einblicke in das Leben des Adels aus vier Jahrhunderten. 🏰
Indirizzo
Tourist Office Lana And Environs, Andreas-Hofer-Str. 9/1 Lana 39011
Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Lana Region pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
Das alpin-mediterrane Lana bei Meran vereint die Vorteile einer beschaulichen, ländlichen Umgebung mit einem urbanen Kern und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radrundfahrten in Südtirol.
Das autofreie Vigiljoch, der Hausberg von Lana, ist per Seilbahn in wenigen Minuten erreichbar und vor allem bei Familien, Naturliebhabern und Mountainbikern beliebt. Damit bietet Lana, die größte und älteste Apfelanbaugemeinde Südtirols, hohe Lebensqualität und ein vielfältiges Freizeit-und Kulturangebot, das bei Einheimischen ebenso beliebt ist wie bei Gästen.
-
Situata nel cuore della Valle dell’Adige, Lana unisce il fascino dell’ambiente rurale alle comodità di un piccolo centro urbano. Grazie alla sua posizione privilegiata il paese è il punto di partenza ideale per innumerevoli escursioni e tour in bicicletta alla scoperta dell’Alto Adige.
Chiuso al traffico e raggiungibile dal paese in funivia in pochi minuti, il Monte San Vigilio è molto frequentato dalle famiglie, dagli amanti della natura e dai fan della mountain bike. Lana, il più grande ed antico comune dell'Alto Adige per quanto riguarda la produzione di mele, offre un’elevata qualità della vita e un’ampia scelta di attività per il tempo libero, tanto da essere amata e frequentata sia dagli ospiti che dai locali.
