Recap 2024
It's a wrap! 🌟 Danke für ein weiteres unvergessliches Jahr voller besonderer Momente und unvergesslicher Augenblicke.
It's a wrap! 🌟 Grazie per un altro anno indimenticabile, pieno di momenti speciali e ricordi indelebili!
It's a wrap! 🌟 Thank you for another unforgettable year full of special moments and unforgettable memories!
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Winter magic at Castel Lebenberg
Eine Wanderung hinauf zum Castel Lebenberg lohnt sich auch im Winter. ✨ Sowohl auf dem Weg dorthin als auch von dort aus erwarten dich herrliche Ausblicke auf die verschneite Umgebung und Momente des Staunens, ganz für dich.
Una passeggiata fino al Castel Monteleone è un’escursione speciale anche d’inverno. ✨ Sia lungo il percorso che in cima, ti attendono panorami spettacolari sulla zona innevata e momenti di meraviglia, solo per te.
A hike up to Castle Lebenberg is worth it, even in winter. ✨ Both along the way and from the top, you’ll be treated to stunning views of the snow-covered landscape and moments of awe, all to yourself.
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Sterntaler Christmas Market Lana
Eintauchen, erleben, genießen – willkommen auf dem Sterntaler Weihnachtsmarkt. ✨
Il Mercatino di Natale ti aspetta – sei pronto a perderti tra le bancarelle? ✨
Welcome to the Sterntaler Christmas Market – are you ready to step in? ✨
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Winter hiking in Lana
Der erste Schnee hat die Gipfel schon erreicht und lässt uns träumen von gemütlichen Winterspaziergängen entlang der Waalwege. 🤍 Wir freuen uns schon darauf – und du?
La prima neve ha già raggiunto le cime e ci fa sognare incantevoli passeggiate invernali lungo i sentieri delle rogge. 🤍 Noi non vediamo l’ora – e tu?
The first snow has already dusted the peaks, filling us with dreams of magical winter walks along the Waalwege trails. 🤍 We can’t wait – how about you?
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Christmas is coming closer
Ganz leise und langsam legt sich eine besondere Magie über die Region Lana. Die Vorweihnachtszeit ist nicht mehr weit und schon bald kehrt auch der Sterntaler Weihnachtsmarkt zurück nach Lana. ✨ Na, freust du dich genauso sehr darauf, wie wir?
Pian piano, una magia speciale avvolge la regione di Lana. Il periodo dell'Avvento non è lontano e presto tornerà anche il mercatino di Natale Polvere di Stelle a Lana. ✨ Anche tu non vedi l'ora?
Slowly but surely, a special magic is taking over the region of Lana. The pre-Christmas season is just around the corner, and soon the Sterntaler Christmas market will return to Lana. ✨ Are you looking forward to it as much as we are?
Lana connects
The region of Lana is waiting for you – are you ready? 🧡
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Raffeiner Orchideenwelt | Mondo dell’Orchidea Raffeiner
Das milde Klima und die einzigartige geografische Lage Südtirols bieten ideale Bedingungen für die Aufzucht seltener Orchideensorten. Das Familienunternehmen Raffeiner Orchideenwelt nutzt diese natürlichen Vorzüge, um exotische und faszinierende Blüten zu kultivieren, die Liebhaber und Sammler aus der Region und auch der ganzen Welt anziehen. ☀️ Ein besonderer Ort und ein wahres Must-see für Naturliebhaber.
Il clima mite e la posizione geografica unica dell'Alto Adige offrono le condizioni ideali per la coltivazione di varietà rare di orchidee. L'azienda familiare Raffeiner Orchideenwelt sfrutta questi vantaggi naturali per coltivare fiori esotici e affascinanti che attirano appassionati e collezionisti dalla regione e da tutto il mondo. ☀️ Un luogo speciale e un vero e proprio must per gli amanti della natura.
The mild climate and unique geographical location of South Tyrol offer ideal conditions for growing rare orchid varieties. The family business Raffeiner Orchideenwelt uses these natural advantages to cultivate exotic and fascinating flowers that attract enthusiasts and collectors from the region and all over the world. ☀️ A special place and a real must-see for nature lovers.
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Galanthus Lana
Die Natur schenkt uns ohne eine Gegenleistung zu verlangen ihre Ruhe und Schönheit, die uns immer wieder an der richtigen Stelle abholt und zu innerer Ausgeglichenheit führt. Mit genau dieser Essenz schafft die Gärtnerei Galanthus auch für dich eine individuelle, grüne Oase zum Entspannen und Eintauchen. 💚
Senza chiedere nulla in cambio, la natura ci dona la sua pace e la sua bellezza, che ci porta sempre al punto giusto e all'equilibrio interiore. Proprio grazie a questa essenza, il vivaio Galanthus crea un'oasi verde personalizzata in cui rilassarsi e immergersi. 💚
Without asking for anything in return, nature gives us its peace and beauty, which always picks us up at the right place and leads to inner balance. With precisely this essence, the Galanthus gardenery also creates a personalised, green oasis for you to relax and immerse yourself in. 💚
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Summer time <3
Oh summer, we've missed you. 🧡
Naturbad Gargazon | Piscina naturale a Gargazzone
Natürlich Abkühlung in traumhafter Kulisse – das und mehr erwartet dich hier im Naturbad Gargazon - Piscina Naturale Gargazzone. 🌿 Täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr geöffnet, ist dies eine besondere Erholungsoase für all jene, die es etwas gemütlicher lieben.
Rinfrescarsi naturalmente in un ambiente da sogno: questo e molto altro vi aspetta qui al Naturbad Gargazon - Piscina Naturale Gargazzone. 🌿 Aperta tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 19.00, è un'oasi di relax speciale per tutti coloro che amano la natura.
Cool off naturally in a dreamlike setting – that and more awaits you here at Naturbad Gargazon - Piscina Naturale Gargazzone. 🌿 Open daily from 10 a.m. to 7 p.m., this is a special oasis of relaxation for all those who like things a little more cosy.
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Lido Lana
Na, eine Abkühlung gefällig? Dann bist du hier im Lido Lana genau richtig! Hier, im Osten von Lana, erwarten dich vier Schwimmbäder und insgesamt 13.000 Quadratmeter Erholung und Spaß für die ganze Familie. 🌊
Hai bisogno di rinfrescarti? Allora Lido Lana è il posto giusto per te! Qui, appena fuori dal centro di Lana, ti aspettano quattro piscine e un totale di 13.000 metri quadrati pensati per il relax e il divertimento di tutta la famiglia. 🌊
You need to cool down for a moment? Then Lido Lana is the right place for you! Here, in the east of Lana, four swimming pools and a total of 13,000 square metres of relaxation and fun for the whole family await you. 🌊
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
