ITALIANO
Esclusivo appartamento in palazzo dell'Ottocento nel cuore del centro storico della capitale del Barocco: Lecce. Nuvole Barocche è una dimora di charme a pochi passi dalle maggiori attrattive del capoluogo pugliese: 50 metri da Piazza Sant'Oronzo, dalla Basilica di Santa Croce, dal Castello Carlo V, dal Teatro Apollo, dal parco comunale e dal corso pedonale di Lecce (via Trinchese-corso
Vittorio Emanuele). 300 metri dal Duomo e da Piazza Mazzini. La dimora, al primo piano di un suggestivo palazzo ottocentesco, presenta due camere indipendenti che condividono una sala living ed un cucinino. Ogni camera dispone del suo bagno con doccia, condizionatore, riscaldamento termo-autonomo, internet wifi. La Camera del Musicista è una matrimoniale con letto a baldacchino che comunica con una cameretta singola, per cui può ospitare comodamente un gruppo di 3 ospiti. ENGLISH
Nuvole Barocche is an apartment at the first floor of an elegant mansion built in the late 1800s in the heart of the old city of Lecce. Nuvole Barocche is a charming location very close (at least 50 meters) from the main attractions of our beautiful city: 50 meters from Piazza Sant'Oronzo, the Basilica of Santa Croce, the Castle of Charles V, the Apollo Theatre, from the city park and the main pedestrian street of Lecce (via Trinchese-Corso Vittorio Emanuele). 300 meters from the Duomo and Piazza Mazzini. The house, on the first floor of an impressive nineteenth century building, has two separate bedrooms that share a living room. Each room has its own bathroom/shower, air conditioning, independent heating, internet wi-fi. The Artist's Room is a comfortable bedroom with balcony. The Musician's Room is a bedroom with four poster bed that communicates with a little room with a single bed; for this reason, the Musician Room can accomodate 3 guests. FRANCAISE
Appartement exclusif, à l’intérieur d’un palazzo du XIXe siècle, au coeur du centre historique de la capitale du Baroque: Lecce. Nuvole Barocche est une demeure de charme, située à quelques pas des principales attractions du chef-lieu des Pouilles. La Place Sant’Oronzo, la Basilique de Santa Croce, le Château Carlo V, le Théâtre Apollo, le parc municipal et la rue piétonne de Lecce (Via Trinchese-Corso Vittorio Emanuele) ne sont qu’à 50 mètres, tandis que le Dôme et la Place Mazzini sont à seulement 300 mètres. La demeure, qui est au premier étage d’un bâtiment suggestif du XIXe siècle, dispose de deux chambres indépendantes qui partagent un séjour. Chaque chambre possède sa propre salle de bain avec do**he, air conditionné, chauffage individuel, connexion Internet wi-fi. La Chambre de l’Artiste est une confortable chambre double avec balcon. La Chambre du Musicien est une chambre double avec un lit à baldaquin. La Chambre du Musicien communique également avec une autre petite chambre pour une personne.
