Ve**re in vacanza nel Salento potrebbe diventare un'esperienza indimenticabile, e alloggiare in una casa del '600 ricca di storia potrebbe renderla davvero unica. A pochi passi dal Duomo di Lecce, A " Casetta" Corte dei Genovesi, potrete vivere la magia di trovarvi come immersi nel passato e girando solo un angolo della strada vi ritroverete nel centro della movida,tra locali.musica e concerti. Po
trete raggiungere facilmente le mete turistiche più ricercate e le più belle spiagge del Salento,infatti dalla tangenziale a soli 30 km troverete le splendide spiagge di Porto cesareo e Gallipoli e a soli 10 km la costa adriatica. L'appartamento è stato finemente ristrutturato e dotato di ogni comfort, all'interno troverete tutto ciò che vi serve per una vacanza comoda e indimenticabile,la camera da letto è raccolta in una stanza a volte a botte vi farà sentire come in un abbraccio, nell' ampio soggiorno la cucina è comoda e funzionale, il divano letto rende possibile il soggiorno anche ad altre 2 persone.L'ospitalità di Valentina,la proprietaria, vi lascerà sorpresi. Erleben Sie ein unvergessliches Ereignis in einem Haus des 6. Jahrhunderts, reich an Geschichte, dass Ihren Urlaub im Salento einzigartig werden läßt . Nur ein paar Schritte von der Kathedrale von Lecce entfernt, "Casetta" Corte dei Genovesi verleiht den Zauber sich wie tief in der Vergangenheit zu befinden und zur gleicher Zeit, gerade um die Ecke, erlebt man das Nachtleben der Stadtmitte, einschließlich seiner Gasttätten, Musik und Konzerte. Die beliebtesten Touristenziele und die schönsten Strände des Salento sind bequem erreichbar, in der Tat von der Ringstraße aus in nur 30 km erreichen Sie die schönen Strände von Porto Cesario und Gallipoli und nur 10 km entfernt befindet sich die Adriaküste. Die Wohnung wurde liebevoll renoviert und ist mit allem Komfort ausgestattet, im Inneren finden Sie alles was Sie für einen bequemen und unvergesslichen Aufenthalt benötigen. Das Schlafzimmer befindet sich in einem Raum mit gewölbter Decke, in dem man sich wie eine Umarmung fühlen läßt. Im großen Wohnzimmer ist die Küche komfortabel und funktionell und das Schlafsofa erlaubt den Aufenthalt zu anderen 2 Personen. Die Gastfreundschaft von Valentina, die Besitzerin, wird Sie überraschen. Coming on holiday in Salento could become an unforgettable experience, and to stay in a house of the '600 rich in history could make it truly unique. A few steps from the Cathedral of Lecce away, "Casetta" Corte dei Genovesi, you can experience the magic to delve into the past and just turning the corner of the street you will find yourself in the city center of nightlife, including pubs, music and concerts. You can easily reach the most popular tourist destinations and the most beautiful beaches of Salento, in fact from the orbital road just in 30 km you will find the beautiful beaches of Porto cesario and Gallipoli and in only 10 km the Adriatic coast. The apartment has been beautifully renovated and equipped with every comfort, inside you'll find everything you need for a comfortable and memorable stay, the bedroom is gathered in a room with vaulted ceilings that make you feel to be hugged, in the large living room the kitchen is comfortable and functional, the sofa bed allows the stay to other 2 people. The hospitality of Valentina, the owner, will leave you surprised. si ringrazia Stefania per la traduzione corretta fornita :)
