Malediven von Salento

04/07/2022

💛♥️

19/05/2022

📍Punta della Suina, Gallipoli 💙

SALENTO

06/05/2022

LECCE BACK TO SERIE A💛❤️
📸Photo Credits:
🔎Hashtag:
🔖Tag:

27/03/2022

Posted • NonVeniteInSalento] When Mother Nature paints the sky ‼️
🇮🇹 Oasi Quattro Colonne, S. Maria a Bagno (Nardò, Salento Italy)
📸Photo Credits: .sandro3403
🔎Hashtag:
🔖Tag: NonVeniteInSalento]

26/03/2022

08/03/2022

🇮🇹 In Italien bekommen Frauen heute eine Mimose geschenkt. Aber warum?🤔Und wieso ausgerechnet eine Mimose?🧐

👉 Der Weltfrauentag entstand 1921 im Kampf für die Gleichberechtigung und wird seit jeher in vielen Ländern am 8. März gefeiert.🎉

👉 1946 beschloss der italienische Frauenbund "Unione donne italiane" diesen Tag mit einem Symbol zu unterstreichen.🌼

Gemeinsam überlegten Teresa Noce, Rita Montagnana und Teresa Mattei, welche Blume den Tag ergänzen könnte und kamen schließlich auf die Mimose.👩👩‍🦱👱‍♀️

👉 Ihr Vorschlag setzte sich einstimmig durch und die Tradition der Mimosenzweige zum "Festa della donna" war geboren.🥳

👉 Anders als hierzulande steht die Mimose in Italien für Stärke💪: Sie eine der ersten Pflanzen, die schon nach Jahresbeginn blüht und obwohl sie so filigran ist, schlägt sie selbst in schwierigem Terrain Wurzeln.😎

👉 In der italienischen Küche landet am Weltfrauentag übrigens auch eine Mimose auf dem Teller: Die sogenannte "Torta Mimosa", die den Blüten der Pflanze nachempfunden ist.🍰

Kreiert wurde sie von Adelmo Renzi👨‍🍳, der damit 1962 sogar einen Wettbewerb in Sanremo gewann.🥇

Bestehend aus zwei Biskuitböden, Vanillecreme und Sahne zählt sie seither zu den beliebtesten Süßspeisen des Landes.🤤

03/02/2022

Torre Lapillo 💙
Video 🎥 R. Bastone

30/01/2022

Posted • 📍 Sonnenblumenfeld, Martano, Puglia
🇬🇧
One day, in a field, a really ugly and crooked flower sprouted. All the other flowers said it was the ugliest. And no one wanted to be near him. So the flower was always alone and he was sad, even if he didn't complain. He spent his days looking at the sun high in the sky. He liked it so much that, in trying to reach it, his stem had stretched a lot. When the sun moved, the flower turned with its corolla. One day the sun noticed the flower that was always alone and came up to meet it. Heard his story, the sun decided to hug him and the flower immediately lit up with a beautiful bright yellow. Almost looking like gold. From that day it became the tallest and most beautiful flower in the field. For his friendship with the sun he was called Sunflower.
🇩🇪
Eines Tages wuchs auf einem Feld eine wirklich hässliche und schiefe Blume. Alle anderen Blumen sagten, es sei am hässlichsten. Und niemand wollte in seiner Nähe sein. So war die Blume immer allein und er war traurig, auch wenn es sich nicht beschwerte. Es verbrachte seine Tage damit, die Sonne hoch am Himmel zu betrachten. Es gefiel ihm so gut, dass sich sein Stiel beim Versuch die Sonne zu erreichen, sich sehr gedehnt hatte. Wenn sich die Sonne bewegte, drehte sich die Blume mit ihrer Krone. Eines Tages bemerkte die Sonne die Blume, die immer allein war, und kam ihr entgegen. Als die Sonne seine Geschichte hörte, beschloss diese, die Blume zu umarmen und die Blume leuchtete sofort in einem wunderschönen hellen Gelb, fast wie aus Gold. Von diesem Tag an wurde es die höchste und schönste Blume auf dem Feld. Wegen seiner Freundschaft mit der Sonne wurde diese Sonnenblume genannt.

Danke für das Verraten des geheimen Ortes ♥️

25/01/2022

LECCE ♥️

23/01/2022

Wunderbar....Porto Cesareo 💙

05/01/2022

🇮🇹 Morgen ist Epifania und das bedeutet, dass die Hexe Befana heute Nacht ihr Unwesen treibt.🧙‍♀️ Wisst ihr, was es damit auf sich hat?😉

👉 Mit dem Dreikönigstag endet in Italien die Weihnachtszeit.🎄 Viele Kinder blicken diesem Tag mit Ehrfurcht entgegen, denn in der Nacht vom 05. auf den 06. Januar fliegt die Befana von Haus zu Haus.🧙‍♀️

Ihre Darstellung erinnert zwar eher an Halloween, aber hinter der Befana steckt eine gute Hexe mit großem Herz!😊❤️

📖 Der Geschichte nach wurde sie von Hirten über die Geburt des Jesuskindes informiert.👥 Schnell machte sie sich auf, um ein passendes Geschenk zu suchen,🎁 doch nichts erschien ihr gut genug.😦

Sie zerbrach sich schließlich so lange den Kopf über ein geeignetes Präsent, bis der Stern von Betlehem, der ihr den Weg zur Krippe weisen sollte, bereits erloschen war.🌠😱

Seit jeher fliegt sie in der Nacht zum Dreikönigstag durch das ganze Land und sucht das Christuskind.🧙‍♀️👁 Hierbei schlüpft sie durch jeden noch so kleinen Schornstein und hinterlässt für artige Kinder Geschenke🎁 und für unartige Kinder Kohlestücke.⚫️

Die sogenannten "Carbone dolce" sind natürlich nicht echt, sondern bestehen aus einer schwarzen Zuckermasse.😋 Ähnlich wie hierzulande am Nikolaustag, stellen die Kinder in Italien am Vorabend ihre Schuhe vor die Tür oder hängen Socken auf, um sie von der Befana befüllen zu lassen.🧦

Entwickelt hat sich die Tradition während des Faschismus im Jahre 1928:

👉 Anlässlich des Dreikönigstages wurde die "Befana fascista", eine von der italienischen nationalfaschistischen Partei organisierte Wohltätigkeitsveranstaltung ins Leben gerufen, bei der Geschenke an arme Kinder verteilt wurden.👧👦👶

Die Veranstaltung erfreute sich so großer Beliebtheit, dass sie auch in den Folgejahren fortgeführt wurde.📅🙂

19/12/2021

LECCE WEIHNACHTSZEIT ❤ 🇮🇹

18/12/2021

Posted•

Ph. F. Bello

14/12/2021

._emiliano_peluso
📍Le Dune Beach

28/11/2021

Und welchen Panettone schmeckt euch so am besten? Mit oder ohne getrocknete Früchte?
FROHEN ERSTEN ADVENT 🎅🏼

🇮🇹 Kennt ihr eigentlich die schöne Geschichte, die hinter der Panettone steckt...?😊✨

24. Dezember 1495: Für das Weihnachtsfest hatte der Herzog von Mailand das gesamte fürstliche Bankett eingeladen.👸🤴🎄

Es sollte ein prächtiges Festmahl geben, für das die Küchencrew bereits seit den Morgenstunden auf den Beinen war.👨‍🍳🥣🥵

Als am Abend die Speisen serviert wurden, unterlief dem Küchenchef jedoch ein grober Fehler: Er vergaß die Nachspeise im Ofen!😱

Das Dessert, das den krönenden Abschluss darstellen sollte, war restlos verbrannt.😖 Verzweifelt schnappte er nach Luft.🤯

Da kam Toni, ein bescheidener Küchenjunge um die Ecke.🙋‍♂️ Schon lange war dieser unsterblich in die Tochter des Meisters verliebt👩‍❤️‍💋‍👨 und wollte seinem Chef helfen.💪

Aus Teigresten und Früchten hatte er zuvor für die Crew ein süßes Brot gebacken, das er nun seinem Chef anbot.🍞🍊 Dankbar nahm dieser an🙏 und servierte es den zahlreichen Gästen.🙈

Allesamt waren begeistert und lobten den Küchenchef für sein Meisterwerk!😃🥳Als er nach dem Namen der kreativen Speise gefragt wurde, zwinkerte er Toni zu und antwortete: "Pane di Toni."😉 (Brot des Toni).

Als Dankeschön versprach ihm der Küchenchef seine Tochter.👩‍🦱 Kurze Zeit später wurde Hochzeit gefeiert.👰💕🤵

Seit jeher wird das "Pane di Toni", aus welchem mit der Zeit das Wort "Panettone" wurde, zu jedem Weihnachtsfest gegessen.🥰🎄

In diesem Sinne wünsche ich euch allen einen gemütlichen 1. Advent! 🥰 🎅🌲🇮🇹

, , ,

21/11/2021

Es gab keine Smartphones, nicht einmal Handys, die Glücklichen hatten einen Walkman und einen Vorrat an Batterien, um die Reise zum Meer und zu Verwandten in Musik zu bewältigen.

Du bist angekommen, wenn du da bist. Wir redeten, sahen uns in die Augen und teilten uns diese im Sommer heißen Sessel bis zum nächsten Tag. Es gab keine Klimaanlage, aber beim Anblick des Meeres öffneten wir die Fenster, um Luft zu atmen, vermischt mit dem Geruch von Eisen der Schienen.

„Die nächste Station ist unsere“ ein endgültiger Abschied von inzwischen nicht mehr unbekannten Mitreisenden, sie nie wieder zu sehen, oder wer weiß..

Wie erkläre ich meinen Kindern diese starke und wahre Emotionen?!
Ich bin stolz die 80er/90er Jahre durchlebt zu haben...
🚂🚋🚋🚋🚋

11/11/2021

🇮🇹 Jeder kennt die Geschichte von Sankt Martin, der seinen Mantel mit einem Bettler teilte.❤️ Aber wusstet ihr auch, dass er italienische Wurzeln hatte?🇮🇹 Und was hat es eigentlich mit dem Laternenumzug auf sich?🤔

Die Erzählung ist wahr: Sie beruht auf dem Heiligen Martin von Tours, Sohn eines römischen Militärtribuns. Genau wie sein Vater wurde er zunächst Mitglied der römischen Armee.🦸

An einem eisigen Winterabend ereignete sich dann die berühmte Schlüsselszene: Während einer Pferdepatrouille entdeckte Martin einen vor Kälte zitternden Bettler.🥶 Er überlegte nicht lange und schnitt seinen Umhang in zwei Hälften, um ihn mit dem halb erfrorenem Mann zu teilen.🙏

In der gleichen Nacht erschien ihm Jesus Christus in Gestalt des Bettlers.✨ Hiervon bekehrt, konvertierte Martin zum Christentum und verließ die Armee.👋

Er verstarb am 8. November 397.✝️ Sein Begräbnis fand drei Tage später statt, weshalb wir noch heute am 11. November Sankt Martin feiern.🎉

Sein Leichnam wurde in einer Lichterprozession nach Tours überführt.🕯 Hiervon leiten sich die heutigen Laternenumzüge ab!😉

Für die Italiener ist Sankt Martin übrigens mit einer uralten Tradition verbunden☝️: In verschiedenen Regionen werden just an diesem Tag die Weinfässer geöffnet, um den sogenannten "Novello", also den neuen Wein, zu verkosten.🍷🍾

Hierzu werden traditionell geröstete Kastanien🌰 und Biscotti di San Martino gereicht.🍪 Letztere werden vor dem Verzehr in Wein getränkt.🍷🍪

In Venedig trifft man am Martinstag häufig auf Kinder, die mit Holzlöffeln auf Töpfe schlagen und damit einen Heidenlärm verursachen.👧👦📣🎶 Ähnlich wie an Halloween ziehen die Knirpse dann von Haus zu Haus, um ein paar Süßigkeiten zu ergattern.🍬🍭🍫

, , ,

14/10/2021

Good morning from Lecce.
Let's start the day by enjoying an excellent pasticciotto salentino against the backdrop of the Baroque facade of the Basilica of Santa Croce.

📷 Instagram