Alloggio turistico interattivo - Lubriano VT
04/02/2025
Ma lo sapevi che la rocca di Orvieto è stata paragonata a una fortezza di Dio, in contrapposizione alla superbia di Satana ❓
"Si allude, in una vecchia leggenda, alla estrema tenzone degli angeli ribelli, combattenti e cacciati sul ciglione e sulle creste delle rupi di Alfina. Queste rupi schierate ad anfiteatro si squarciano e si distaccano proprio davanti alla ciclopica fortezza d'Orvieto ove la città superbamente si erge, e aprono voragini profonde dove Lucifero battendo il fianco fortemente, « folgorato dall'alto e capovolto l'Onnipotente lo respinse »."
👿
Anche i nomi delle contrade suburbane danno un contributo al folklore
« Cacciata », « C***o », « Culata del diavolo › e ‹ Botto »
😂
Il testo è un estratto dal libro del 1910 di Luigi Fumi intitolato "Orvieto", che descrive la storia e l'arte della città umbra.
👩🏼🏫
L'opera puoi consultarla nel nostro alloggio turistico interattivo di Lubriano.
💱Una peculiarità di fu la presenza di uno strato abbastanza largo di ricchi mercanti, che si componeva non solo di , bensì anche di gente di origine italico-umbra.
🇬🇧A peculiarity of was the presence of a large layer of rich merchants, which consisted not only of , but also of people of Italico-Umbrian origin.
-
💀 Di questo abbiamo prova attraverso le varie iscrizioni nella di Crocifisso del Tufo.
🇬🇧We have proof of this through the various inscriptions in the of Crocifisso del Tufo.
-
🕦L’area urbana di Orvieto, che copre ca. 80 ettari, è stata abitata senza interruzioni dal tempo dall’ Romano fino ad oggi
🇬🇧The urban area of Orvieto, which covers approx. 80 hectares, it has been inhabited without interruption since the time of the Roman until today.
-
⛏️ Per questo è solo in rare occasioni di scavo sotto alle fondazioni medievali delle case cittadine che sono potuti ve**re alla luce resti di edifici e reperti antichi.
🇬🇧For this reason, it is only on rare occasions of excavations under the medieval foundations of the town houses that the remains of buildings and ancient finds have come to light.
-
📜 Le «riformanze orvietane» del 1532 narrano che durante la costruzione del di S. Patrizio ci si imbatté, a ca. 54 m di profondità in una cavità della roccia tufacea, in una apertura scavata dall’uomo contenente un ossario e molti oggetti preziosi, adibita a tomba.
🇬🇧The "Orvieto reforms" of 1532 narrate that during the construction of the di S. Patrizio we came across, approx. 54 m deep in a cavity in the tuffaceous rock, in an opening dug by man containing an ossuary and many precious objects, used as a tomb.
-
🪦 Questa è una delle poche testimonianze dell'esistenza di un insediamento a Orvieto già nel VII secolo.
🇬🇧This is one of the few types of evidence of the existence of a settlement in Orvieto as early as the 7th century.
-
🔀 La rete di grotte sotterranee testimonia le radici etrusche della cittadina.
🇬🇧The network of underground caves bears witness to the town's Etruscan roots.
-
↗️ Orvieto è distante solo 20 km da , è raggiungibile facilmente in macchina o con gli autobus locali.
🇬🇧Orvieto is only 20 km away from , it can be easily reached by car or by local bus.
