Ferienregion Obervinschgau

04/11/2024

Zurzeit wird unsere herbstliche Region 🍂 mit einem wunderbaren Kaiserwetter verwöhnt. ☀️ Da kann man bei einem gemütlichen Spaziergang auch einmal verweilen, abschalten und ordentlich Sonne tanken! 😎
Wie wärs mit einer Rundtour um den Tartscher Bühel? ⛰ Mit diesem Rundum-Blick auf die verschiedenen Ortschaften des Obervinschgaus lässt es sich leben! 😍

----------------------------------

La nostra regione autunnale 🍂 è attualmente viziata da un meraviglioso tempo. ☀️ Potete passeggiare tranquillamente, rilassarvi e prendere il sole! 😎
Che ne dite di un giro intorno alla Collina di Tarces? ⛰ Con questa vista a 360° sui vari paesi dell'Alta Val Venosta, è un bel modo di vivere! 😍


📸 Vinschgau Marketing - P. Schwienbacher

Südtirol Alto Adige South Tyrol
Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire

28/10/2024

Das Kloster Marienberg oberhalb vom Dorf Burgeis sticht jedem sofort ins Auge. 😮 Das imposante Benediktinerkloster am Berghang lädt jeden Kulturliebhaber und die, die es noch werden wollen, zu einem Besuch ein! ⛪️🔍
Egal ob Museum, Kirche oder ein Rungang mit Führung - das Kloster bietet zahlreiche verschiedene Angebote. 🤗

❗️Doch seid schnell - Marienberg ist noch bis zum 31. Oktober geöffnet, bevor es in die Winterpause geht! ❄️📆

--------------------------------------
Il monastero di Monte Maria, sopra il villaggio di Burgusio, cattura immediatamente l'attenzione. 😮 L'imponente monastero benedettino sul fianco della montagna invita tutti gli amanti della cultura e coloro che vogliono diventarlo a visitarlo! ⛪️🔍
Che si tratti di un museo, di una chiesa o di una visita guidata, il monastero offre numerose attività diverse. 🤗

❗️ Ma siate veloci: Monte Maria è ancora aperto fino al 31 ottobre prima della pausa invernale! ❄️📆

📸©️ J. Gerstl
Kloster Marienberg

22/10/2024

Die verschiedenen Etappen des 360° Rundwanderwegs im Obervinschgau sind allesamt etwas ganz Besonderes! 🥾 Wer diese gerne der Reihe nach abklappern möchte, der findet seinen Startpunkt bei Etappe 1 in Prämajur! 🚠 Von der Talstation ausgehend geht es los in Richtung St. Valentin (Nr. 3 > 3B > 3A > 24). Umgeben von herrlichen Lärchenwäldern 🌲🍂 führt uns unser Weg zur Brugger Alm. Entlang des Weges begegnen wir zahlreichen Highlights, wie die Gipfel-Fernrohre ⛰ oder diese imposante Riesenrodel! 🛷 Abschließend geht es auf einem breiten Forstweg nun hinunter ins Dorf, mit tollem Ausblick auf das Seenplateau (Nr. 7 > 9)! 🏞

------------------------------
Le varie tappe del sentiero circolare a 360° dell'Alta Val Venosta sono tutte molto particolari! 🥾 Se volete esplorarle una dopo l'altra, il punto di partenza è la tappa 1 a Prämajur! 🚠 Partendo dalla stazione a valle, dirigetevi in direzione di San Valentino (n. 3 > 3B > 3A > 24). Circondati da magnifici boschi di larici 🌲🍂 il nostro percorso ci porta alla Malga Brugger. Lungo il percorso incontriamo numerose attrazioni, come i telescopi della vetta ⛰ o questo impressionante slittino gigante! 🛷 Infine, prendiamo un ampio sentiero forestale che scende verso il paese, con una splendida vista sull'altopiano dei laghi (n. 7 > 9)! 🏞


📸©️ Ferienregion Obervinschgau

Südtirol Alto Adige South Tyrol
Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire

19/10/2024

Schon die neuesten Langlauf-News gehört?😌
Aus Venosta Nordic wird Nordic³! 🎿
Lest hier mehr dazu 👇

🌟 Aus Venosta Nordic wird Nordic³! 🌟

Die Langlaufregion rund um den Ortler und den Reschenpass heißt jetzt Nordic³!
3 Länder – 8 Regionen – 1 Ticket🏔⛷
Dieser einzigartige Langlaufverbund bietet dir 232 km pures Langlaufvergnügen in einer grenzüberschreitenden Region. Mit nur einem Ticket🎟 genießt du die perfekt präparierten Loipen in gleich 8 Gebieten, die sich über den Vinschgau (Italien), Nauders (Österreich) und bis ins Engadin und Val Müstair (Schweiz) erstrecken. Ein Wintererlebnis, das keine Wünsche offen lässt!❄

Mehr Informationen: www.nordic-drei.com

📍 Nordic³: Vinschgau (Italien), Nauders (Österreich), Engadin (Schweiz)
👉 Latsch-Martelltal / Laces-Val Martello
👉 Ferienregion Ortler - Regione Turistica Gruppo Ortles
👉 Biosfera Val Müstair
👉 Ferienregion Reschenpass - Passo Resia
👉 Ferienregion Obervinschgau
👉 Nauders
👉 Engadin Scuol Zernez

📸 © Daniel Hug
🏡 Langtaufererhof

17/10/2024

Der Herbst zeigt sich in Burgeis stets von seiner besten Seite! 🍂🍁
Dieses charmante, urige Dorf verzaubert sowohl seine Einwohner, als auch seine Gäste. ✨🥰 Mit den zahlreichen Kulturstätten ⛪️ und der friedvollen Naturlandschaft ⛰ kann man hier einen Herbsttag in vollen Zügen auskosten!

Was ist dein Lieblingsplätzchen im Ort? 🤔 Lass es uns in den Kommentaren wissen! 📸✍️


📸©️ P. Niederholzer / P. Schwienbacher VM

Südtirol Alto Adige South Tyrol
Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire

13/10/2024

Am Mittwoch ist es soweit! 📅 Der Gollimorkt 2024 findet am 16. Oktober 2024 in Mals statt. 🥳
Entlang der Fußgängerzone und Plätzen des belebten Ortes geht es rund her! Eine Vielzahl an Markttreibenden warten nur darauf, euch ihre vielseitigen Produkte zu zeigen. 👚🧀🧸 Spezielles Essen gibt es dazu noch direkt am Markt und bei den Malser Gastwirten. 🍽🌰
Die Unterhaltung kommt auch nicht zu kurz - ihr könnt euch auf Musik von der Paulsner Dixie Band - The legendary St. Pauls Tschässband 🎷🎶, sowie auf gewaltigen Spaß mit dem Mime Clown Jordi freuen! 🤡
Um 13 Uhr geht es dann los mit der Prämierung des Naturgartenwettbewerbs! 🌱🏆
Das solltet ihr alles auf keinen Fall verpassen!! 🤩🤩

----------------------------------------

Mercoledì è il momento giusto! 📅 Il Mercato Golli 2024 si terrà il 16 ottobre 2024 a Malles. 🥳
Tutto questo si svolge lungo la zona pedonale e le piazze del vivace paese! Numerosi commercianti aspettano solo di mostrarvi i loro diversi prodotti. 👚🧀🧸 Anche i cibi speciali sono disponibili direttamente al mercato e presso gli osterie di Malles. 🍽🌰
Non mancherà l'intrattenimento, con la musica della Paulsner Dixie Band - The legendary St. Pauls Tschässband 🎷🎶 e il divertimento con il mimo clown Jordi! 🤡
La cerimonia di premiazione del concorso di giardini naturali inizierà alle 13.00! 🌱🏆
Non dovete assolutamente perdervi tutto questo! 🤩🤩


📸©️ P. Niederholzer

Südtirol Alto Adige South Tyrol
Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire

10/10/2024

Die Sommersaison neigt sich nun langsam dem Ende zu und somit legen auch unsere Almen im Obervinschgau schon bald eine wohlverdiente Pause ein. ☀️🍁
Hier habt ihr einen kleinen Überblick wann die verschiedenen Almen und Schutzhütten schließen:

👉Plantapatschhütte | bis zum 13.10.24 offen
👉Matscher Alm | bis zum 13.10.24 offen
👉Brugger Alm | bis zum 19.10.24 offen
👉Schutzhütte Sesvenna | bis zum 19.10.24 offen (bei gutem Wetter evtl. eine Woche länger)
👉Planeiler Alm | bis zum 27.10.24 offen
👉Schliniger Alm | bis zum 02.11.24 offen

👉Laatscher Alm | bereits geschlossen
👉Höfer Alm | bereits geschlossen
👉Oberetteshütte | bereits geschlossen

Beachtet bei euerer Wanderplanung auch die Ruhetage der Almen!😊

---------------------------------
La stagione estiva sta lentamente volgendo al termine e le nostre malghe dell'Alta Val Venosta si prenderanno presto una meritata pausa. ☀️🍁
Ecco una breve panoramica delle date di chiusura delle varie malghe e rifugi:

👉Rifugio Plantapatsch | aperto fino al 13.10.24
👉Malga Mazia | aperta fino al 13.10.24
👉Malga Brugger | aperta fino al 19.10.24
👉Rifugio Sesvenna | aperto fino al 19.10.24 (eventualmente una settimana in più in caso di bel tempo)
👉Malga Planol | aperta fino al 27.10.24
👉Malga Slingia | aperta fino al 02.11.24

👉Malga Laudes | già chiusa
👉Malga Höfer | già chiusa
👉Rifugio Oberettes | già chiuso

Quando pianificate la vostra escursione, tenete conto anche dei giorni di riposo delle malghe! 😊

📸©️ Vinschgau Marketing / P. Schwienbacher
Südtirol Alto Adige South Tyrol
Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire

09/10/2024

In der Marktgemeinde Mals wird im Oktober besonderes Augenmerk auf diejenigen gelegt, welche unsere Gemeinschaft ausmachen! 👥🍂 Das Ehrenamt und alle helfenden Hände in der Gemeinde Mals! 🤝Sie sind es, auf die es in vielen Situationen ankommt und ohne die es in zahlreichen Bereichen, wie Kultur und Soziales, nicht voran ginge! 🎉 Deshalb ein großes Dankeschön an alle Ehrenamtlichen Helfer der Gemeinde Mals! 🙏
Um sie zu ehren, hat die Gemeinde Mals unter anderem dieses tolle Video produziert! 👇📸

07/10/2024

Ein besonderes Highlight am Tag der Romanik diesen Samstag findet auf alle Fälle in der St. Benedikt Kirche in Mals statt! ⛪️
Mit Kunst im Buch und Musik im Ohr werden alle Kulturliebhaber begeistert sein! 😍Helene Dietl Laganda präsentiert die Kulturführer "Romanische Kleinodien in der Gemeinde Mals" bei einer gemütlichen Vorstellung direkt in der St. Benedikt Kirche. ‍👩🏻‍🦳📖 Los geht die Vorstellung der Schriften zur Romanik in Mals um 15 Uhr. 🕰

Um das Ganze noch abzurunden, wird man mit feinen Harfen- und Geigenklängen von Gernot Niederfriniger und Franziska Telser verwöhnt! 🎶🎻

------------------------------------------

Un momento particolare della Giornata del Romanico di questo sabato si svolgerà sicuramente nella chiesa di San Benedetto a Malles! ⛪️
Con l'arte nel libro e la musica nelle orecchie, tutti gli amanti della cultura saranno deliziati! Helene Dietl Laganda presenta la guida culturale “Gioielli dell'arte romanica nel comune di Malles” in un'accogliente presentazione direttamente nella chiesa di San Benedetto. ‍👩🏻‍🦳📖 La presentazione degli scritti romanici a Malles inizia alle ore 15.00. 🕰

Per completare il tutto, vi attendono i suoni dell'arpa e del violino di Gernot Niederfriniger e Franziska Telser! 🎶🎻


📸©️ Ferienregion Obervinschgau / P. Niederholzer

Südtirol Alto Adige South Tyrol
Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire

07/10/2024

Egal ob St. Nikolaus, St. Benedikt, St. Veit, St. Jakob oder St. Johann, unsere Kirchen verzaubern euch am Samstag beim Tag der Romanik! ⛪️ Natürlich sind das Kloster Marienberg, das Kloster St. Johann und die Stadt Glurns auch wieder mit tollen Führungen mit dabei! Das ganze Programm findet ihr hier. 👇

Che si tratti di S. Nicolò, S. Benedetto, S. Vito, S. Giacomo o S. Giovanni, le nostre chiese vi incanteranno sabato in occasione della Giornata del Romanico! ⛪️ Naturalmente, anche il monastero di Monte Maria, il monastero di San Giovanni e la città di Glorenza partecipano di nuovo con grandiose visite guidate! Il programma completo è disponibile qui. 👇

02/10/2024

Ein Himmel, wie in einem Gemälde! 😍 Solche Bilder und bleibende Erinnerungen bekommt ihr bei unserer geführten Sonnenaufgangs-Tour auf die Watles Spitze mit auf den Weg. ☀️🏔
Eine Sommersaison sollte man schließlich mit einem guten Sonnenaufgang beenden! 😉🌅 ❗️ Aber aufgepasst - nächsten Dienstag, am 08. Oktober 2024, ist der letzte Termin für diesen Sommer. 😳 Deshalb heißt es noch schnell sein und die letzten Plätze sichern!! 🏃‍♂️⏳

👉 Infos und Anmeldung telefonisch unter +39 0473 831190 oder online:
https://tinyurl.com/yckb5jhp

--------------------------------------
Un cielo come in un dipinto! 😍 Immagini come queste e ricordi indimenticabili si possono ottenere con il nostro tour guidato dell'alba sulla cima del Watles. ☀️🏔
Dopo tutto, una stagione estiva dovrebbe concludersi con una bella alba! 😉🌅 ❗️ Ma attenzione: martedì prossimo, 8 ottobre 2024, è l'ultima data per questa estate. 😳 Quindi fate in fretta e assicuratevi gli ultimi posti! 🏃‍♂️⏳

👉 Informazioni e iscrizioni telefoniche al numero +39 0473 831190 o online:
https://tinyurl.com/56emu8ve

📸©️ Ferienregion Obervinschgau / H. Moriggl
Südtirol Alto Adige South Tyrol
Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire

27/09/2024

Unsere herbstliche Märkte-Saison im Obervinschgau steht vor der Tür! 🍁🚪 Der Duft von frisch gebackenem Brot 🥖, das Rauschen der vorbeiziehenden Menschen 🚶und das Lachen der Händler 😁 – unsere Märkte sind ein Fest für die Sinne. Zwischen hofeigenem Speck 🥩, knackigem Obst 🍎 und würzigem Käse 🧀 vermischen sich Geschichten und Begegnungen, die den Tag heller machen. Jeder Stand erzählt seine eigene kleine Geschichte – und hinter jeder Ecke wartet ein neues Stück Freude! 🥰🥰
Hier sind einige der Märkte im Obervinschgau, welche uns im Herbst erwarten:

- 28. September 2024 – Bunter Herbstmarkt Glurns
- 05. Oktober 2024 – Rosenkranzmarkt Schluderns
- 12. Oktober 2024 – Tauferer Markt
- 16. Oktober 2024 – Gollimorkt Mals
- 25. Oktober 2024 – Lootscher Morkt
- 02. November 2024 – Sealamorkt Glurns
- 23. November 2024 – Katharinamorkt Schluderns

------------------------------------------
La stagione dei mercati autunnali in Alta Val Venosta è alle porte! 🍁🚪 Il profumo del pane appena sfornato🥖, il rumore della gente che passa 🚶 e le risate dei commercianti😁: i nostri mercati sono una festa per i sensi. Tra speck di fattoria 🥩, frutta croccante 🍎 e formaggi saporiti 🧀, storie e incontri si mescolano per rallegrare la giornata. Ogni bancarella racconta la sua piccola storia e dietro ogni angolo c'è una nuova gioia! 🥰🥰
Ecco alcuni dei mercati dell'Alta Val Venosta che ci aspettano in autunno:

- - 28 settembre 2024 - Mercato variegato d'autunno a Glorenza
- - 05 ottobre 2024 - Mercato del rosario a Sluderno
- - 12 ottobre 2024 - Mercato di Tubre i. V. M.
- - 16 ottobre 2024 - Mercato "Gollimorkt" a Malles
- - 25 ottobre 2024 - Mercato di Laudes
- - 02 novembre 2024 - Mercato "Sealamorkt" a Glorenza
- - 23 novembre 2024 - Mercato "Katharinamorkt" a Sluderno

📸©️ P. Niederholzer / Ferienregion Obervinschgau

Südtirol Alto Adige South Tyrol Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire

25/09/2024

Noch einen herbstlichen Wandertipp gesucht? 🍂🏔 Oder steckt ihr schon fleißig in der Planung, welche Touren nächstes Jahr auf dem Programm stehen? 🗺 Vielleicht haben wir hier für euch die perfekte Inspiration! 💫
In diesem Vlog starten Nina, Dave und Jonas auf eine mehrtägige Tour, welche in Scuol in der Schweiz startet und uns bis ins Bergsteigerdorf Matsch 🏔 und zur Oberetteshütte (bis 29.09. noch geöffnet ⏳) führt! Dabei passieren sie unter anderem die Uina Schlucht 🏞, die Sesvennahütte und zahlreiche malerische Dörfer 🏘 im Obervinschgau! Doch wahrscheinlich ist es am besten, ihr schaut selbst mal rein. 👇👇

Ninas Tour durch die Bergsteigerdörfer startet in malerischen Dorfzentren und führt durch atemberaubende alpine Landschaften, vorbei an kristallklaren Bergse...

24/09/2024

Einen wertvollen Beitrag für unsere Umwelt leisten - bei den Südtirol CleanUP Days vergangene Woche!🌱😊👇

22/09/2024

Die Lechtlhofführungen sind zurück! 🥳
Familie Theiner vom Lechtlhof erzählt anhand ihrer eigenen Familien- und Hofgeschichte, wie sich das Leben und die Arbeit auf den Bergbauernhöfen in den vergangenen Jahrhunderten gewandelt haben. 🏡⛰ So wird der Lechtlhof erstmals um das Jahr 1375 erwähnt. Die Familie berichtet von den heutigen Herausforderungen einen Bergbauernhof zu bewirtschaften, zeigt anhand alter Dokumente, Fotos und Baulichkeiten aber auch auf, wie sich die großen Ereignisse der Weltgeschichte auch auf den Lechtlhof ausgewirkt haben. Besichtigt wird die alte Stube, der jahrhundertealte Keller mit kleinem Hofmuseum, die Lechtlkapelle ⛪️ mit Hofschmiede und der Bauernhof selbst!

📅 Termine: 17.09., 01.10., 15.10., 29.10. und 05.11.2024, dienstags
⏳ Dauer: ca. 2,5 Stunden
🪙 Kosten: 12 € pro Person
📌 Treffpunkt: 10 Uhr - Tartsch/Muntetschinig, Hoftor Lechtlhof
✍️ Anmeldung: T +39 0473 831 190 (Tourismusverein Mals) oder online bis 17 Uhr des Vortags

-------------------------------------------

Le visite guidate al maso Lechtlhof sono tornati! 🥳
I masi di montagna nel corso del tempo e i grandi eventi della storia mondiale. La famiglia Theiner del maso Lechtlhof racconta le sfide di oggi e intraprende un viaggio nel passato. 🏡⛰ Con visita guidata alla vecchia stube, alla cantina secolare con museo e alla ca****la ⛪️ del maso con la fucina del maso.

📅 Periodo: martedì, 17.09., 01.10., 15.10., 29.10. & 05.11.2024
⏳ Durata: ca. 2,5 ore
🪙 Prezzo: 12 € a persona
📌 Punto di incontro: ore 10 – Tarces/Monteschino, maso Lechtl
✍️ Iscrizione: T 0473 831 190 (Associazione Turistica Malles) o online entro le ore 17 del giorno precedente
❗️ Nota: attualmente il tour è offerto solo in tedesco


📸© Peter von Filbert / Ingeborg Rechenmacher

Lechtlhof Südtirol Alto Adige South Tyrol Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire

17/09/2024

Der Obervinschgau mit seiner Nähe zur Schweiz ist reich an einzigartigen Kulturschätzen. ⛪️ Ihr habt nun die Möglichkeit mit Kulturführer Heinrich Moriggl zurück in die Vergangenheit zu radeln 🚴 und die romanische Kirche St. Benedikt in Mals, das Kloster St. Johann in Müstair und das Pilgerhospiz St. Johann in Taufers zu besichtigen. ⛪️🔎 Zum Abschluss wartet das mittelalterliche Städtchen Glurns auf euch! 🥰 Begeistert für Bike & Kultur? 🤔 Na dann meldet euch gleich an!

👇 Genaue Infos zur Tour, Anmeldung, Preise und Nützliches findet ihr direkt auf unserer Homepage unter:
https://tinyurl.com/mvn26fmb

------------------------------------

L'Alta Val Venosta, con la sua vicinanza alla Svizzera, è ricca di tesori culturali unici. ⛪️ Ora avete l'opportunità di tornare nel passato in bicicletta con la guida culturale Heinrich Moriggl 🚴 e di visitare la chiesa romanica di S. Benedetto a Malles, il monastero di S. Giovanni a Müstair e l'ospizio dei pellegrini di S. Giovanni a Tubre i.V.M. ⛪️🔎 Infine, la città medievale di Glorenza vi aspetta! 🥰 Appassionati di ciclismo e cultura? 🤔 Allora iscrivetevi subito!

👇 Potete trovare informazioni dettagliate sul tour, l'iscrizione, i prezzi e le informazioni utili direttamente sulla nostra pagina web all'indirizzo
https://tinyurl.com/mrxz45v3

📸©️ IDM A. Moling / A. Schwarz

Südtirol Alto Adige South Tyrol Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire

11/09/2024

Endlich wieder Zeit für den Genuss! 🍽 Glurns kocht ist zurück! 🥳
Morgen wird wieder die beliebte Live-Kochshow Glurns kocht, zwischen Mauern und Palabirabäumen, in unserem Städtchen Glurns einziehen! 🏘 6 erstklassige Köcheteams aus der Region versorgen euch mit leckeren Gaumenschmäusen rund um die Palabirne und kämpfen um den Titel Kochkönig 2024! 🧑‍🍳🍴 Die Veranstaltung ist Teil der Vinschger Palabiratage in Glurns und findet auf dem Glurns Festival Areal statt. 🍐
Mit toller Musik 🎶 von Simon Rabanser & Mac Maya und Moderation 🎙von Roland Hillebrand von Südtirol 1 wird der Abend zu etwas ganz Besonderem!!
Los geht es um 15:00 Uhr! ⏰

🧑‍🍳 Hier ein kleiner Überblick über unsere Protagonisten des Abends, die für euch kochen werden:
👉Alex & Teresa Gerstgrasser | Restaurant Pizzeria Lampl
👉Mara Theiner & Marc Bernhart | Hotel Weisses Kreuz
👉Gertraud Telser & René Alber | Hotel Garberhof
👉Michael Ziernheld & Lennart Stössel | Hotel DAS GERSTL Alpine Retreat
👉Manfred Ziernheld | Kochbuchautor und amtierender Kochkönig
👉Thomas Ortler | Restaurant Flurin

-------------------------------------------

Finalmente è di nuovo tempo di godere! 🍽 Glorenza a tavola è tornato! 🥳
Domani, il popolare show culinario dal vivo Glorenza a tavola tornerà nella nostra cittadina di Glorenza tra le mura e gli alberi della Pera Pala! 🏘 6 squadre di cuochi di prima classe della regione vi offriranno deliziose prelibatezze a base della Pera Pala e si contenderanno il titolo di Re della Cucina 2024! 🧑‍🍳🍴 L'evento fa parte dei giorni della Pera Pala della Val Venosta a Glorenza e si svolge nell'area del festival di Glorenza. 🍐
Con la buona musica 🎶 di Simon Rabanser & Mac Maya e la moderazione 🎙 di Roland Hillebrand di Südtirol 1, la serata sarà qualcosa di molto speciale!
Si comincia alle 15:00! ⏰

📸©️ Martin Corradini

Südtirol Alto Adige South Tyrol Glurns Marketing Zwischen Mauern und Palabirabäumen – Glurns Kocht 2024 Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire