10/07/2023
Terme di Saturnia
Etruskowie i Rzymianie
Gdy przestudiujemy historię tego miejsca, okazuje się, że już Etruskowie jako pierwsi dostrzegli dobroczynne działanie znajdujących się tu wód termalnych, a Saturnia to najstarsze miasto przez nich założone. Nazwali je Aurinia. Rzymianie nie tylko zmienili nazwę na Saturnia, ale także zbudowali tu pierwsze struktury, w których wykorzystywano dobroczynne i lecznicze działanie źródeł.
Średniowiecze
W średniowieczu oblicze Saturnii było postrzegane jednak inaczej. Krążyły legendy i zabobony mówiące o związku źródeł termalnych z piekłem i diabłem, zaś o samych wodach mówiono iż są przeklęte. Diabelska Dolina, jak mówiono. Legendy te spowodowane były m.in. przez unoszące się tu mgły i opary, jak również charakterystyczny zapach siarki.
Kiedy do Valle del Diavolo – Diabelskiej Doliny – przyjechał Dante, pomyślał, że tak właśnie musi wyglądać piekło i tak opisał je w „Boskiej Komedii”.
Odrodzenie
Na szczęście wraz z nadejściem odrodzenia sztuk i nauk, Saturnia wraca do łask. Staje się własnością Medyceuszy, a następnie częścią Księstwa Toskanii, a z jej dobrodziejstw ponownie korzystają wszyscy.
Jak powstały Terme di Saturnia
To najsłynniejsze źródło termalne we Włoszech działa nieprzerwanie od 3000 lat, a jego „twórcą” jest wygasły wulkan Monte Amiata i deszcz.
Długa podziemna podróż wody deszczowej zaczyna się na zboczach Monte Amiata. Woda płynie przez 40 lat podziemnym torem, powoli przesączając się przez mikropęknięcia w skale, by ponownie pojawić się w jeziorze, które znajduje się na terenie 5-gwiazdkowego Resortu Terme di Saturnia. Stąd woda płynie dalej, zasilając kolejne baseny termalne, a następnie po kilku kilometrach dociera do kultowych wodospadów, Cascate del Mulino. Stąd spływa do naturalnie utworzonych basenów trawertytowych, Cascate del Gorello.
Woda ma temperaturę 37,5°C. Ciągły przepływ 500 litrów na sekundę pozwala wodzie zachować swoje korzystne właściwości bez konieczności jakiejkolwiek manipulacji z zewnątrz, z całkowitym odnowieniem co 4 godziny. W każdym litrze wody rozpuszcza się 2,790 gramów soli mineralnych, a także znaczna ilość gazu, siarkowodoru i dwutlenku węgla.
Wskazówka I W wielu miejscach przeczytasz, że woda wypływa spod ziemi w miejscu zwanym Cascate del Mulino, ale to niestety nie jest prawdą. Ona tylko tu dociera po kilku kilometrach płynięcia od źródła, które jest na terenie resortu Terme di Saturnia. To właśnie tam woda ma najlepsze właściwości.
Korzyści z kąpieli w Terme di Saturnia
Termy te są dostępne za darmo przez cały rok i cieszą się niesłabnącą popularnością. Najważniejsze informacje to:
z Cascate del Mulino wypływa około 500 litrów gorącej wody na sekundę, dzięki czemu baseny trawertytowe są zawsze czyste,
woda ma stałą temperaturę około 37,5°C,
skład wody to głównie: związki siarki, węgla, alkaliczne sole kwasu węglowego, ziemia oraz wodorek siarki, dwutlenek węgla i plankton termalny.
Kąpiele, okłady błotem i inhalacje są szczególnie wskazane w leczeniu:
artropatii,
chorób skórnych,
schorzeniach żołądka,
chorób układu krwionośnego,
zapalenie dróg oddechowych.
Woda gorącego źródła Terme di Saturnia:
przywraca harmonię,
ułatwia oddychanie,
naturalnie wygładza skórę,
posiada naturalne właściwości antystresowe, antyoksydacyjne i przeciwstarzeniowe,
jest bogata w energię, sole mineralne i witaminy,
generuje unikalny i bardzo cenny plankton termiczny w kontakcie z tlenem.
Wody te nie mają sobie równych na świecie. Korzystnie wpływają na układ krążenia, układ oddechowy, mięśnie i kości. Ponadto wywiera silne działanie ochronne, antyoksydacyjne i oczyszczające, a na skórę ma naturalne właściwości złuszczające, myjące i nawilżające. Działa silnie leczniczo na skórę, obniża ciśnienie krwi, zwiększa wentylację płuc, działa złuszczająco i peelingująco, działając jednocześnie silnie antyseptycznie. Działa przeciwstarzeniowo na wątrobę oraz zmniejsza ciśnienie układu sercowo-naczyniowego i oddechowego.
Terme di Saturnia, darmowe termy w Toskanii
Terme di Saturnia, darmowe termy w Toskanii
Terme di Saturnia SPA & Golf Resort
Jeśli nie masz ochoty wciskać się między ludzi i szukać swojego kawałka w jednym z naturalnych basenów trawertytowych, możesz skorzystać z wersji lux, oddalonej zaledwie o 1,3 km. Woda jest dokładnie ta sama, ale oprawa zupełnie inna. Terme di Saturnia Spa & Golf Resort oferuje kilka basenów o różnej głębokości, kaskady, hydromasaż, a także cały szereg leczniczych usług kosmetycznych – okłady, masaże, itp. Najfajniejsze jest chyba jednak to, że można tu spędzić cały dzień w szlafroku. Wyobraź to sobie, niespieszne śniadanie z widokiem na wielki basen z gorącą wodą, a wszyscy hotelowi goście w białych szlafrokach popijają poranną kawę. Miałam okazję spędzić tu chwilę i przyznaję, że mogłabym wrócić na jeszcze trochę. Za taką wersję trzeba niestety nieco więcej zapłacić.
Kompleks basenów Terme di Saturnia – Parco Termale
W pobliżu term, na tyłach Terme di Saturnia SPA & Golf Resort, znajduje się kompleks basenów Terme di Saturnia – Parco Termale. Można wykupić bilet na jedno wejście lub karnet. Na sporym terene są:
baseny,
hydromasaże,
leżaki,
restauracja.
Polecam szczególnie dla rodzin z dziećmi.
Adres: Terme di Saturnia – Parco Termale, Via della Follonata, 58014 Saturnia
Jak dojechać do Terme di Saturnia
W nawigacji wpisz: Terme Libere di Saturnia, Terme di Saturnia
Cascate del Mulino położona jest w południowej części Toskanii, ok 150 km od Rzymu, w rejonie o nazwie Maremma. Miasteczko Saturnia jest oddalone od źródeł o 3 km. Najwygodniej przyjechać tu samochodem.
Darmowe termy znajdują się przy drodze SP10. Jadąc, zwracajmy uwagę znaki z fontanną symbolizującą termy. Przy jednym z ostrych zakrętów na SP10, na poboczu zwykle już stoją samochody, jest także znak fontanny i to właśnie tu należy się zatrzymać.
Jest parking, ale w sezonie i tak może być problem z wolnym miejscem.
Noclegi w okolicach Terme di Saturnia
Jeśli pobliskie Terme di Saturnia Spa & Golf Resort nie wchodzą w grę, szukaj noclegów w wyjątkowych miasteczka w okolicy: Saturnii, Manciano, Pitigliano, Sorano, Sovanie.
Jeśli wolisz mieszkać bliżej źródeł, po prostu kliknij: Cascate del Mulino, gorące źródła w Toskanii.
Bliziutko Sorano jest polecane przeze mnie Villagio le Querce, gdzie możesz liczyć na kontakt w języku polskim.
__________________________________________________
My polecamy noclegi w POGGIO MURELLA www.inviapantani.com tez po polsku
Nasz dom stoi na skraju Poggio Murella, niewielkiego miasteczka położonego w tej mniej znanej części Toskanii, zwanej Maremmą. To stary dom, zbudowany z kamienia i urządzony w toskańskim stylu. Jest ganek, a z niego widok na całą dolinę – nieodległe termy Saturnii, winnice i pola. To ta...
