Apparthotel San Sivino

21/06/2025

🇬🇧 Vibrant colors, crystal-clear water, and a stunning lake view… 🌺
Here, every day feels like a postcard 🌅
We’re waiting for you at Aparthotel San Sivino for your perfect getaway!
🇮🇹 Colori accesi, acqua cristallina e vista lago mozzafiato…🌺
Qui ogni giorno è una cartolina 🌅
Ti aspettiamo all’Aparthotel San Sivino per la tua vacanza perfetta!

16/06/2025

06/06/2025

🇬🇧 Summer’s here and so are the good vibes at our beach kiosk! 🍹🌊
Whether you're craving a refreshing drink, a quick bite, or just want to chill by the lake — this is your happy place!
Sun, lake breeze, and smiles all around… come soak up the sunshine with us 😎
🇮🇹 L’estate è arrivata e con lei anche le good vibes del nostro chiosco sulla spiaggia! 🍹🌊
Che tu abbia voglia di un drink fresco, uno spuntino veloce o semplicemente rilassarti vista lago — questo è il tuo posto felice!
Sole, brezza del lago e sorrisi ovunque… vieni a goderti il sole con noi 😎

📍Chiosco 111

27/04/2025

🇬🇧 Wow, it's already been 10 days since we opened! ⏳ Time has flown by so fast (and the days have been so intense!) that we barely had a second to officially announce it here.
Thank you all for the amazing start — we’re so happy to finally welcome you! ✨
🇮🇹 Wow, sono già passati 10 giorni da quando abbiamo riaperto! ⏳ Il tempo è volato così in fretta (e sono stati giorni così intensi!) che non abbiamo nemmeno avuto il fiato per annunciarlo ufficialmente qui.
Grazie di cuore a tutti per questo inizio incredibile — siamo felicissimi di potervi finalmente accogliere di nuovo! ✨

05/04/2025

🇬🇧 Wow, we’re so close! Just one more weekend to go before we reopen – can’t wait to see you all and kick off the fun together! 🤩
🇮🇹 Wow, ci siamo quasi! Ancora un weekend e riapriamo – super entusiasti di rivedervi e iniziare a divertirci insieme! 🤩

18/03/2025

🇬🇧 Dear friends, can you believe it? 🤯 Less than a month to go until the 2025 season kicks off! It feels unreal, doesn’t it?

There’s still time to book with our best offers on www.sansivino.com – we can’t wait to welcome you back and make more amazing memories together! 💫
🇮🇹 Cari amici, ci credete? 🤯 Manca meno di un mese all’inizio della stagione 2025! Sembra incredibile, vero?

Siete ancora in tempo per prenotare con le nostre migliori offerte su www.sansivino.com – non vediamo l’ora di rivedervi e condividere tanti momenti speciali insieme!

27/02/2025

🇬🇧 Hey lovely customers, tick-tock! ⏰
Our extra 5% off promo is waving goodbye tomorrow 🤯. Hurry up before it runs off with someone else’s cart! You’re too awesome to miss this! 😎
🇮🇹 Ciao amici, il tempo stringe! ⏰
La promo con il 5% di sconto extra ci lascia domani 🤯. Correte prima che si volatilizzi come un sogno! Non potete proprio perdervela, dai! 😎

04/02/2025

🇬🇧 Summer vibes at Apparthotel San Sivino with our AquaGym fun! 🧜
Are you team active vacation 🏃🏾 or team chill by the pool 🌊? Comment below!
🇮🇹 Vibes estive all'Apparthotel San Sivino con l'AquaGym! 🧜
Sei per una vacanza attiva 🏃🏾 o per rilassarti in piscina🌊? Commenta qui sotto!

21/01/2025

🇬🇧 Hey, fabulous folks!🤗

Just a heads up: we're 86 days from the 2025 season start 🤩 , but your shot at an extra 5% discount vanishes on February 28th!🗓
Don't miss out, book now! 👉 www.sansivino.com
🇮🇹 Ehi, cari amici! 🤗

Solo un avviso: mancano 86 giorni all'inizio della stagione 2025 🤩 , ma la vostra chance di ottenere uno sconto del 5% in più scompare il 28 febbraio! 🗓
Non perdete questa occasione, prenotate subito! 👉 www.sansivino.com

02/01/2025

🇬🇧 Today, we said goodbye to our beloved Bonita, who crossed the rainbow bridge at the remarkable age of 18. 🌈

Bonita wasn't always the lucky dog we knew; her early life in Spain was far from peaceful. Many dogs of her breed in Spain are used for hunting and racing, and once they can no longer compete or produce puppies, their fate is grim. Bonita was exploited for breeding, but when she could no longer do so, she was rescued and brought to Italy. Here, she found her forever home with Signora Lidia. Together, they became inseparable, and Bonita finally knew love, peace, and the warmth of a true home. The only reminders of those dark years of mistreatment were the scars on her body. Her journey ended today with dignity and surrounded by love.
We'll miss you, Bonita. Forever in our hearts. 🐕❤️‍🩹
🇮🇹 Oggi abbiamo detto addio alla nostra amata Bonita, che ha attraversato il ponte dell'arcobaleno a 18 anni, un'età quasi da record.🌈

La vita di Bonita non è sempre stata facile; in Spagna, molti cani della sua razza vengono utilizzati per la caccia e le corse, e una volta che non sono più competitivi o non riescono più a fare cuccioli, il loro destino è segnato. Bonita era sfruttata per fare cuccioli, ma quando non è stata più capace, è stata salvata e portata qui in Italia, dove ha trovato la sua casa per sempre con la Signora Lidia. Insieme sono diventate una cosa sola e Bonita ha finalmente conosciuto l'amore, la pace e il calore di una vera casa. Le uniche tracce di quegli oscuri anni di maltrattamenti erano le cicatrici sul suo corpo. Il suo viaggio si è concluso oggi con dignità e tanto affetto.
Ci mancherai, Bonita. Per sempre nei nostri cuori. 🐕❤️‍🩹

23/12/2024

🇬🇧: 🎄✨ Merry Christmas and Happy New Year from all of us at Apparthotel San Sivino, including our beloved four-legged mascots! 🐾 Thank you for sharing special moments with us. See you in 2025! 🎅🌟
🇮🇹: 🎄✨ Buon Natale e Felice Anno Nuovo da tutto lo staff di Apparthotel San Sivino, inclusi i nostri affettuosi amici a quattro zampe! 🐾 Grazie per aver condiviso momenti speciali con noi. Vi aspettiamo nel 2025! 🎅🌟