01/11/2021
ENG/ITA
✨VENETIAN CURIOSITIES: VENETIAN VOCABULARY✨
As you may know, Venice is a world apart, here you will find things that you will never see in any other city.
For this reason, while visiting the city you may hear some word that are used only in Venice.
Let’s start with “Bacàro”, a term used to refer to a small typical tavern simply furnished with wooden counter, tables, and chairs. Bacàri are attended mostly by local people, especially in the late morning or late afternoon. During these times of the day, you can notice many people standing inside or outside the Bacàri while drinking a glass of wine. According to a legend the name Bacàro comes from Bacchus, the God of wine, others believe that the name derives from the Venetian expression “far baccara” that means “to have a party”.
The second word, closely related to the first one, is “Cicheti”, small typical snacks served in the Bacarì together with the glass of wine. The term embraces a wide range of finger food: small sandwiches, meatballs, tramezzini, seafood and many other typical specialties. The word comes from the Latin “ciccus”, meaning “small quantity”.
Don’t forget these two words, they could be really useful during your visit to taste the real Venice!
✨CURIOSITA’ VENEZIANE: VOCABOLARIO VENEZIANO✨
Come saprai, Venezia è un mondo a parte, qui potrai trovare cose che non vedrai in nessuna altra città.
Per questo motivo, mentre visiti la città potresti sentire delle parole che si utilizzano solo a Venezia.
Iniziamo con Bacàro, un termine usato per indicare una tipica piccola taverna arredata in maniere semplice con bancone, tavoli e sedie in legno. I Bacàri sono frequentanti prevalentemente da persone locali, soprattutto in tarda mattinata e nel tardo pomeriggio. Durante questi momenti della giornata potresti notare dentro o fuori dai Bacàri molte persone che bevono un bicchiere di vino stando in piedi. Secondo una leggenda il nome Bacàro avrebbe origine da Bacco, il Dio del vino, secondo un’altra teoria il termine deriverebbe dall’espressione veneziana “far baccara” che significa “far festa”.
La seconda parola, strettamente legata alla precedente, è “Cicheti”, piccoli stuzzichini serviti nei Bacàri assieme al bicchiere di vino. Il termine comprende una vasta gamma di piatti: crostini, polpette, tramezzini, piatti a base di pesce e molte altre specialità tipiche. Il termine deriva dal latino “ciccus”, che significa “piccola quantità”.
Non dimenticare queste due parole, potrebbero tornarti molto utili durante la tua visita per assaporare la vera Venezia!