Sassi Tour

27/06/2024

🇮🇹La nuova bella chiesa di S. Antonio a Nova Siri Marina, progettata dall’architetto Sergio Stigliano e inaugurata solo nel 2020. Una chiesa che sa di mari del sud, accogliente e con una splendida luce divina.
🇬🇧 the new, beautiful church of St. Anthony in Nova Siri Marina, designed by the architect Sergio Stigliano and inaugurated only in 2020. A church that tastes like southern seas, welcoming and filled with a splendid divine light.
_____

08/02/2024

🇮🇹 il passo deciso e il sorriso smagliante di chi si avvia a degustare 5 CRU di una delle migliori cantine flegree 🍷
I terrazzi sulla sponda del cratere al centro della caldera flegrea si affacciano sul lussureggiante bosco degli Astroni, punteggiato di laghi, grande polmone verde dell’area metropolitana di Napoli.

- Tenuta Camaldoli, un Piedirosso riserva che stupisce per struttura e complessità, pur restando fresco e beverino come ci si aspetterebbe da lui.
- Strione, un blend di falanghina e fiano, giallo intenso quasi dorato, intenso e avvolgente (zuppa di pesce 🥹)
- Vigna Astroni, giallo paglierino limpido, elegante, con lievi sentori di idrocarburi, frutta bianca, noci e alghe. Sapidità squisitamente vulcanica.

🇬🇧 The decisive step and the dazzling smile of someone who is going to taste 5 CRUs of one of the best wineries in the 🍷
The terraces on the bank of the crater in the center of the phlegreal caldera overlook the lush forest of the Astroni, dotted with lakes, the large green lung of the metropolitan area of Naples.

- Tenuta Camaldoli, a Piedirosso reserve that shocks for its structure and complexity, still remaining fresh and easy-drinking as you would expect from him.
- Strione, a blend of falanghina and fiano, intense yellow, almost golden, intense and enveloping (perfect with a fish soup 🥹)
- Vigna Astroni, clear, elegant, sapid, with slight hints of hydrocarbons, white fruit, nuts and algae. Exquisitely volcanic flavor.

_______

02/02/2024

Una capatina a Caserta: le incredibili dimensioni della Reggia, che ti fanno domandare inevitabilmente come abbiamo fatto a ridurci così (e forse la risposta sta proprio davanti ai tuoi occhi); micro puntatina a Casertavecchia; colpo di fortuna e prenotazione volante a I Masanielli. La migliore pizza del mondo secondo molti. Per noi, sta da quelle parti!
____

15/01/2024

🇮🇹 ATTENZIONE: a causa dei costanti attacchi di spam cui Meta non riesce a porre rimedio, abbiamo disabilitato i messaggi. Potete contattarci tramite gli altri canali.

🇬🇧 WARNING: Due to the constant spam attacks that Meta cannot remedy, we have disabled the messages. You can contact us through the other channels.

22/11/2023

🇮🇹 Craco Vecchia e Pisticci viste dai vigneti di Masseria Crocco, posta su uno spettacolare terrazzo marino a dominio della Riserva Regionale dei Calanchi. Vitigni autoctoni, come il primitivo, e internazionali come Merlot e Chardonnay, si esprimono splendidamente grazie ai terreni calcarei e all’ottima esposizione al sole e alla brezza marina che spira dallo Jonio, e che da il nome alla contrada detta Ventomare. Da degustare dopo aver esplorato il sud della Basilicata, magari godendosi il sole del tramonto che si riflette sui Calanchi.
🇬🇧 Craco Vecchia and Pisticci seen from the vineyards of Masseria Crocco, located on a spectacular marine terrace dominating the Regional Reserve of Calanchi. Native vines, such as the Primitivo, and international such as Merlot and Chardonnay, are splendidly expressed thanks to the limestone soils and the excellent exposure to the sun and the sea breeze that blows from the Ionian Sea, and which gives its name to the district called Ventomare. To be tasted after exploring the south of Basilicata, perhaps enjoying a golden dusk on the Calanchi.
———

12/10/2023

🇮🇹 Niente male per una vecchietta.
🇬🇧 Not bad for an old lady.
_____

21/07/2023

🇮🇹 Dal raschietto di selce d’epoca neolitica alla bottiglia di terracotta che usavano i nostri nonni, tutto in un unico strato archeologico. Uno strato dunque inaffidabile, ma che dice molto dell’impressionante continuità di vita nei Sassi di Matera, un luogo unico al mondo.
🇬🇧 From the Neolithic-era flint scraper to the terracotta bottle our grandparents used, all in a single archaeological layer. A layer therefore unreliable, but which says a lot about the impressive continuity of life in the Sassi of Matera, a unique place in the world.

——

08/06/2023

🇮🇹 Paura e delirio a Matera! 😱
Grazie ai mitici ragazzi del ieri ho potuto incontrare l’autore di alcuni dei miei film preferiti di sempre! Terry Gilliam è un vulcano, simpaticissimo e costantemente animato dall’insaziabile curiosità tipica dei geni.
Un’esperienza indimenticabile 🙏🏻
🇬🇧 Fear and Loathing in Matera! 🤯
Thanks to the great Matera Film Festival guys, yesterday I could meet the author of some of my favourite movies ever! Terry Gilliam is a volcano, super funny and constantly animated by the insatiable curiosity typical of the geniuses.
An unforgettable experience ❤️

——-

24/04/2023

🇮🇹 Un reperto fossile nei Sassi di Matera: uno dei tantissimi orti urbani, ormai scomparsi, che un tempo punteggiavano i Sassi. Fichi, carciofi e nespole coltivate da famiglie e vicinati, dall’800 lasciarono spazio a case e palazzi a seguito del crescente sovraffollamento.
🇬🇧 A fossil find in the Sassi of Matera: one of the many urban gardens, now disappeared, that once punctuated the Sassi. Figs, artichokes and medlars cultivated by families and neighbors, from the 1800s left room for houses and palaces, as a result of growing overpopulation.
——-

25/01/2023

🇮🇹 Direttamente dallo scavo, ancora un po’ infangato, al con i colleghi di per un piacevole pomeriggio di aggiornamento. Alla già importante collezione del Museo si sono aggiunte splendide opere di Arnaldo Pomodoro, Mimmo Paladino, Alfredo Pirri e altri per le sue mostre “Edipo, castigo ed espiazione”, e “Teatro del Tempo”, dedicata al grande maestro romagnolo. Le opere e le mostre dialogano costantemente tra loro, creando un racconto continuo e stimolante, non solo grazie alle opere che Pomodoro realizzò come scenografie e costumi per l’Edipo Re, ma anche più ardite, come nell’Annunciazione di Raimondi sovrastata dal Sofocle di Paladino, che sembra una cimasa /xoanon ligneo da cui a benedire la Nuova Alleanza non è Dio Padre ma il tragediografo greco. Le opere di Pomodoro, naturalmente, valgono da sole una visita. Correte al MUSMA!
Edipo: fino a Marzo. Pomodoro: fino a fine anno.

🇬🇧 Directly from the excavation, still a little muddy, to the MUSMA (Museum of Contemporary Scuplture of Matera) with the colleagues of for a pleasant afternoon of refreshment. Splendid works by Arnaldo Pomodoro, Mimmo Paladino, Alfredo Pirri and others have been added to the already important collection of the Museum for the exhibitions “Oedipus, punishment and atonement”, and “Theatre of Time”, dedicated to the great master. The works and exhibitions constantly dialogue with each other, creating a continuous and stimulating story, not only thanks to the works that Pomodoro realized as scenographies and costumes for Oedipus King, but also more daring, as in the Annunciation of Raimondi dominated by the Sophocles by Mimmo Paladino, which looks like a wooden cimasa /xoanon from which to bless the New Covenant is not God but the Greek author.
The works of Pomodoro, of course, are worth a visit alone. Run to MUSMA!

Oedipus: until March. Pomodoro: until the end of the year.
—-

23/01/2023

🇮🇹 Mi divido sempre tra turismo e archeologia, e di questi tempi frequento più i cantieri. Eccomi sullo scavo con DF (Deposizione Funeraria) 23 💀. Lui è un timidone, non ha voluto firmare la liberatoria. Per essere uno nato più di 1000 anni fa, conosce bene le leggi sulla privacy!
🇬🇧 I always divide myself between tourism and archaeology, and in these low season days I’m mostly on the sites. Here I am on the dig with FD (Funerary Deposition) 23 ☠️ He’s kind of shy and didn’t want to sign the disclaimer. For someone born more than 1000 years ago, he knows his privacy laws!
____

09/11/2022

Online gli eventi di Natale a Matera 👇🏻

📣 Ci avviciniamo al Natale, ecco la programmazione eventi 2022 fino al 12 dicembre.🎅🎶🎵
Tutte le info di dettaglio per ciascun evento sono su https://events.materawelcome.it

Programmazione eventi estrapolata dal sito comunale www.materawelcome.it dove è possibile vedere gli eventi giornalieri e settimanali.
L’elenco delle iniziative potrà subire aggiornamenti a seconda degli eventi successivamente caricati dagli organizzatori sul portale, a cui si rimanda per tutte le informazioni e gli approfondimenti.
Per segnalare un evento: https://admin.materaevents.it/user/login

Per visualizzare e stampare meglio il cartellone eventi, scaricare il qui: t.ly/lLjC

Matera Welcome

06/11/2022

A Palazzo Lanfranchi è comparso un nuovo splendido dipinto, che racconta una storia molto interessante.

Un grande plauso allo staff del Museo Nazionale di Matera che si è a lungo adoperato per questa acquisizione che arricchisce ulteriormente il suo già eccellente catalogo.

A Palazzo Lanfranchi arriva una splendida testimonianza di uno degli eventi più celebri e straordinari della stagione più sfarzosa del Barocco partenopeo.

31/10/2022

Questa maestosa, imponente tela di Carlo Maratta, tra i più importanti pittori italiani del ‘600, si trova nella chiesa del Purgatorio a Venosa e rappresenta San Filippo Neri che intercede per le anime purganti (datata, come la chiesa stessa, al 1679).
Molto apprezzato nel sapersi muovere in equilibrio tra il classicismo di Raffaello e Carracci e la nuova maniera barocca, Maratta inviò a Venosa diverse opere, grazie all’intercessione del cardinale Giovanni Battista de Luca, nativo della cittadina oraziana.
In questo magnifico capolavoro emerge pienamente il gusto classicista del Maratta già nella schematicità della rappresentazione piramidale, con la Madonna e il Bambino all’apice e le anime purganti alla base. Sono queste che generano il dinamismo appena vorticoso, accenno delle tendenze barocche di moda a Roma.
In questi giorni la chiesa è aperta più del solito: non perdetevi la possibilità di ammirare questo gioiello dell’arte moderna.
—

09/10/2022

A closer look 🧡

—-

09/10/2022

🇮🇹 Tramonto d’ottobre da Sant’Elia.
🇬🇧October sunset from St. Elia.

—

11/07/2022

La simpatia e l’energia del mitico Fiorello non si acquietano mai! 🤩
La visita nei Sassi con il grande showman è stata un’esperienza unica, con lui che si infilava in ogni nicchia, ammirava estasiato gli scorci panoramici, notando e soffermandosi sui dettagli più particolari e nascosti.
Mi raccomando, non perdetevi lo spettacolo stasera e domani alla Cava del Sole! 🌞

Dopo lo spettacolo “Stasera paghi te!” presentato nel 2003 nei Sassi di Matera, a Porta Postergola, nel pomeriggio di domenica 10 luglio Rosario Fiorello ha raggiunto la città dei Sassi per preparare nel migliore dei modi i due show “Fiorello presenta Fiorello” in programma questa sera, lun...

30/05/2022

🇮🇹Negli splendidi poderi dell’azienda vinicola Elena Fucci, a Barile, dopo aver degustato uno dei migliori vini del Sud, si possono ammirare i paesaggi mozzafiato delle pendici del Vulture punteggiate dalle ginestre in fiore, ma anche le stratificazioni vulcaniche che donano all’aglianico la sua perfetta mineralità.
🇬🇧 In the beautiful estate of Elena Fucci, in Barile, after tasting one of the best wines of southern Itay, you can enjoy the fantastic landscape of mount Vulture’s slopes dotted with blooming yellow broom bushes, but also the volcanic stratifications that give its perfect minerality to aglianico wine.
——fucci

24/05/2022

🇮🇹 È stato un onore e un piacere accompagnare Sua Eccellenza alla scoperta della nostra città, che ha scoperto essere un posto unico al mondo e che, mi ha promesso, farà conoscere al suo splendido popolo 🇰🇷❤️
🇬🇧 It was an honor and a pleasure to guide H.E. the ambassador to discover our city, which he found out to be a unique place in the world. He promised me he will spread the word among the beautiful Korean people 🇰🇷❤️

L’ambasciatore della Repubblica di in 𝗦𝗲𝗼𝗻𝗴-𝗵𝗼 𝗟𝗘𝗘 insieme al suo staff, in visita presso la 𝐂𝐡𝐢𝐞𝐬𝐚 𝐑𝐮𝐩𝐞𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐋𝐮𝐜𝐢𝐚 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐌𝐚𝐥𝐯𝐞

27/04/2022

🇮🇹arrivando dalla valle del Basento verso la piana del Bradano, il paesino di Tolve compare all’improvviso come in una poesia di Rocco Scotellaro, immerso in un paesaggio agreste dove oggi girano placide decine di moderni mulini a vento.
🇬🇧travelling towards the Bradano plains from the Basento valley, the village of Tolve suddenly appears as in a Rocco Scotellaro’s poem, surrounded by a bucolic landscape where dozens of modern windmills placidly spin.
——

14/03/2022

Oggi siamo ospiti dell’ottimo podcast Storia d’Europa. Trovate il podcast su tutte le piattaforme principali, nonché qui👇🏻

In questa intervista della rubrica “interviste con la storia” parliamo con Nicola Taddonio, archeologo che vive e lavora a Matera e che ci parlerà dei Sassi materani.

08/10/2021

🇮🇹Questi due visitatori davvero speciali provenienti dal Belgio hanno trascorso ben 3 settimane e mezzo in Basilicata, girandola tutta con il ritmo lento che merita. Sono entusiasti della regione autentica che hanno scoperto, degli scorci e della bellezza dei borghi e della natura, sorpresi di quanta ricchezza hanno trovato nell’arte e nei reperti archeologici che si nascondono in ogni angolo della regione, in particolare nei musei. L’entusiasmo di viaggiatori esperti e attenti come loro mi ha fatto sentire particolarmente orgoglioso! Ad maiora!
🇬🇧These two super-special visitors from Belgium just spent 3 weeks and a half in Basilicata, touring it all at the slow pace it deserves. They are enthusiastic of the authenticity they found, as of the views, of the beauty of the villages and the nature. They were also surprised about the richness of art and archaeological findings hidden in every corner of the Region, especially in the museums. The enthusiasm of such experienced and curious travellers made me feel particularly proud. Ad maiora!

____________________

30/09/2021

28/09/2021

Ve lo siete mai chiesti? 🤔

I Sassi di Matera sono due quartieri del centro storico della città. Ma perché si chiamano così? Ecco la mia spiegazione da archeologo.

15/09/2021

🇮🇹 Tra le tante strade che collegano a la più suggestiva è forse quella che passa dall’antica , arroccata sulle ultime alture boscose dell’Appennino lucano. Costeggiando il Santuario della dea Mefite, la strada scende verso , immergendosi poi nella sterminata campagna della valle del Bradano, con i suoi campi di grano che si susseguono a perdita d’occhio, solcati dalle linee parallele delle arature, che sembra quasi si possano seguire a ritroso lungo i millenni di storia di questa terra senza tempo: la .
🇬🇧 The most striking road among the many connecting Potenza to Matera is maybe the one that passes by the ancient Vaglio, clinging on one of the last wooded peaks of the Lucanian Appenini. Flanking the IV century BC Sanctuary of the goddess Mephitis, the road goes down to Tolve, diving into the valley of the Bradano river, with its infinite grain fields, furrowed by the parallel plowing marks. It seems you could follow them back for the thousands of years of history of this timeless land: Basilicata.

——-

03/09/2021

Accompagnare una viaggiatrice esperta, attenta e curiosa come Selena Castoldi è stata una delle più belle esperienze professionali di quest'anno. La sua sensibilità le ha permesso di cogliere davvero l'anima di una città complessa e meravigliosa come Matera. Consiglio dunque caldamente la lettura del suo blog, specie se amate viaggiare 😊

Matera è storia e cultura. Vi perderete nel dedalo di viuzze, ma ci sono 9 cose da vedere a Matera che non potete perdervi. Le trovate qui!

12/08/2021

🇮🇹 Strade poco battute nel Sasso Caveoso
🇬🇧 Backroads in the Sasso Caveoso
——

24/06/2021

🇮🇹 La Chiesa del convento della Madonna del Carmine, a Tricarico, è uno dei luoghi d'arte più sorprendenti della Basilicata. La chiesa e il chiostro furono interamente affrescati da Pietro Antonio Ferro, forse il maggior pittore lucano del '600, e dai suoi figli.
🇬🇧 The church of the Convent of Madonna del Carmine, in Tricarico (Matera), is one of the most surprising Basilicata art sites. The chapel and the cloister were entirely frescoed by Pietro Antonio Ferro, perhaps the best Lucanian painter of the XVII century, along with his sons.

_____

04/02/2021

Arrivano le scarpe anti-driponi 😁
[cadute rovinose che causano lo sfregamento del sedere per svariati metri, ndt]

A Matera stanno per arrivare delle scarpe che aiutano le persone a camminare nei Rioni dell'antica città lucana: ecco cosa sappiamo