Südtirol für alle - Alto Adige per tutti

22/01/2025

Mehr Leistungen und Dienste unterstützen Familien mit Kindern mit Behinderungen in Südtirol

Pflege von Kindern mit Behinderungen wird unterstützt21 Januar 2025Mehrere Leistungen und Dienste unterstützen Familien mit Kindern mit Behinderungen – Sozialsprengel sind wichtige Ansprechpartner Für Familien, in denen ein Kind mit einer Behinderung lebt, sieht das Land mehrere Leistungen und ...

22/01/2025

Nuove agevolazioni per famiglie con figli o figlie disabili resisenti in Alto Adige!

“Di recente abbiamo adeguato il sistema tariffario per il servizio di assistenza domiciliare e, in questo contesto, abbiamo anche apportato delle migliorie a beneficio di adulti, giovani e bambini con disabilità”, spiega l'assessora provinciale Pamer

21/01/2025

Im Rathaus von Deutschnofen Schloss Thurn (13 Jh.) befindet sich die wertvolle Sammlung von religiösen Kunstwerken mit Altarblätter (16. Jh.), Gemälde und frühbarocke Heiligenstatuen. Der barrierefreie Nebeneingang und der Fahrstuhl ermöglichen einen bequemen Zugang und Besichtigung.
https://www.altoadigepertutti.it/de/poi/gebietsmuseum_deutschnofen

21/01/2025

La preziosa collezione di opere d'arte a carattere religioso è custodita nella torre di Castello Thurn (XIII secolo), antica sede giudiziaria e attuale municipio di Nova Ponente. Esiste un ingresso accessibile e un ascensore che permettono una comoda visita di tutta la mostra.

https://www.altoadigepertutti.it/it/poi/museo_territoriale_di_nova_ponente

17/01/2025

Oggi, 17 gennaio, ricorre il 2° anniversario † di Enzo Dellantonio - cofondatore e a lungo presidente della nostra Cooperativa Sociale.
In grata memoria, il team di independent L.

E’ passato quasi un anno dal 17 gennaio, giorno in cui ci ha lasciati il presidente e socio fondatore della cooperativa sociale independent L., Enzo Dellantonio, che ha raggiunto la sua amata moglie Tiziana Aguiari († 07/08/2022).

17/01/2025

Am heutigen 17. Jänner ist der 2. Jahrestag † von Enzo Dellantonio - langjähriger Präsident und Mitbegründer unserer Sozialgenossenschaft.
In dankbarer Erinnerung dein Team von independent L.

Mittlerweile ist fast schon ein Jahr vergangen, seit unser langjähriger Präsident und Mitbegründer von independent L. Enzo Dellantonio am 17. Jänner 2023 verstorben und damit seiner geliebten Frau Tiziana Aguiari nachgefolgt ist.

13/01/2025

Primo rilevamento dell'anno 2025! Pausa caffè perfetta! ☺️
Erste Erhebung des Jahres 2025! Die perfekte Kaffeepause! ☺️

10/01/2025

Scopri dove noleggiare l'ausilio giusto per la tua vacanza senza barriere in Alto Adige o quali contatti ci sono per l'assistenza occasionale visitando la nostra sezione “Servizi”.

Turismo senza barriere in Alto Adige - Vacanze accessibili a famiglie con bambini, anziani, persone disabili o con allergie e intolleranze alimentari

10/01/2025

Erfahre, wo du in Südtirol das richtige Hilfsmittel für deinen barrierefreien Urlaub mieten kannst, oder welche Ansprechpartner es für die gelegentliche Pflege gibt und besuche unsere Rubrik "Service"

Offizielle Website für barrierefreien Tourismus in Südtirol - Italien. Geprüfte Reiseinformationen für einen barrierefreien Urlaub in Südtirol mit behindertengerechten Hotels, Sehenswürdigkeiten, Museen, Restaurants und Wanderungen in Südtirol

05/01/2025

Ogni anno il 6 gennaio, giorno dell'Epifania, le case e i masi dell'Alto Adige vengono benedetti con acqua santa e incenso. Questo giorno in Alto Adige è il giorno dei Re Magi e viene celebrata con un'usanza particolare, il “Rachn”.
Gesso, incenso e acqua santa vengono benedetti in chiesa nei giorni precedenti poi la sera del 5 o 6 gennaio le famiglie girano per la casa pregando con incenso e acqua santa per chiedere protezione per il nuovo anno appena iniziato.
Infine C-M-B - “Christus mansionem benedicat”, Cristo benedica questa casa - e l'anno vengono scritti sulla porta d'ingresso con gesso.

05/01/2025

Jedes Jahr am 6. Januar, dem Dreikönigstag, wird Haus und Hof in Südtirol mit Weihwasser und Weihrauch gesegnet.
Das Fest der Heiligen Drei Könige wird mit einem besonderen Brauch, dem "Rachn", gefeiert. Dafür werden bereits in den Vortagen Kreide, Weihrauch und Weihwasser in der Kirche gesegnet.
Am Abend des 5. oder am 6. Januar ziehen dann die Familien betend mit Weihrauch und Weihwasser durch das Haus, um Schutz für das neue Jahr zu erbitten.
An die Haustür wird mit der geweihten Kreide C-M-B - "Christus mansionem benedicat", Christus segne dieses Haus - und die Jahreszahl geschrieben.

03/01/2025

Letztes Wochenende der Weihnachstmärkte. Für alle die noch nie da waren eine super Gelegenheit in einer ruhigen Atmosphäre die Südtiroler Städte zu genießen.

Ultimo fine settimana dei mercatini. Per tutti che non li hanno ancora visto un ottima occasione di visitare le città del Alto Adige in un atmosfera tranquilla.
Copyright: IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
Copyright: IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher

31/12/2024

In Alto Adige il Capodanno spesso inizia con un vin brulè ai mercatini di Natale. Per chi non può andarci abbiamo trovato un'ottima ricetta per prepararlo a casa. Una versione analcolica è possibile sostituiendo il vino con succo di mela e riducendo lo zucchero! Buon Capodanno!
https://www.suedtirol.info/it/it/enogastronomia/plp-ricette/pdp-ricette.BDC30E73-23B8-4151-B17D-52D0BB036539.vin-brule---gluehwein

31/12/2024

Die Silvester Feierlichkeiten beginnen bei uns in Südtirol oft am Weihnachtsmarkt bei einem Glühwein unter freunden. Wir haben ein super Rezept für selbstgemachten Glühwein gefunden, in der alkoholfreien Version einfach den Wein mit Apfelsaft ersetzen und den Zucker reduzieren. Zum Wohl und guten Rutsch!
https://www.suedtirol.info/de/de/essen-und-trinken/plp-rezept/pdp-rezept.BDC30E73-23B8-4151-B17D-52D0BB036539.gluehwein

27/12/2024

Cosa c'è di meglio per terminare una di queste fredde giornate? Un tuffo alle Terme di Merano, Struttura completamente accessibile a ospiti con disabilità motoria.
https://www.hotel.bz.it/it/poi/terme_merano

27/12/2024

Wie schön ist es nach einem kalten Tag draußen in die Therme Meran zum Entspannen zu gehen? Die gesamte Struktur ist barrierefrei und für Gäste mit Mobilitätseinschränkungen geeignet. https://www.hotel.bz.it/de/poi/therme_meran