Südtirol für alle - Alto Adige per tutti

10/12/2024

I mercatini di Natale sono speciali in Alto Adige, la sera le luci natalizie creano un'atmosfera unica da non perdersi. Per non perdere troppo tempo in traffico o alla ricerca di parcheggi, consigliamo i mezzi pubblici.
Copyright: IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
Copyright: IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher

10/12/2024

Die Christkindlmärkte Südtirols sind besonders Weihnachtlich und am Abend mit der Beleuchtung besonders schön! Eine entspannte Anreise ist ohne stressiger Parkplatzsuche und Verkehr mit den öffentlichen Verkehrsmitteln möglich.
Copyright: IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
Copyright: IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher

05/12/2024

Nikolausumzüge haben in Südtirol lange Tradition und finden jedes Jahr am 6. Dezember zu St. Nikolaus statt.
Dem Umzug des heiligen Bischof, welcher von seinen Engeln begleitet wird, geht ein wildes Treiben voraus, das bereits an den Tagen zuvor beginnt, denn am 5. Dezember, oder sogar früher, treiben erst die sogenannten Krampusse ihr Unwesen. In Umzügen, lärmend jagen sie durch das Dorf um „unartige“ Kinder zu ermahnen und Ihnen das Fürchten lehren. Angst braucht man vor ihnen jedoch keine zu haben, die Veranstaltungen werden jedes Jahr bestens organisiert und ist ein Erlebnis für Jung und Alt. Wer bis zum ende durchhält bekommt noch etwas süßes zur Belohnung.

05/12/2024

Le processioni di San Nicolò hanno una lunga tradizione in Alto Adige e si svolgono ogni anno il 6 dicembre in occasione della festa di San Nicolò.
La processione del santo vescovo, che è accompagnato dai suoi angeli, è preceduta da uno sfrenato trambusto che inizia già nei giorni precedenti, perché il 5 dicembre, o anche prima, i cosiddetti Krampus si danno da fare. Sfilano rumorosamente per i paesi per ammonire i bambini “cattivi” e insegnare loro ad avere paura. Ma non c'è bisogno di averne paura, gli eventi sono ben organizzati ogni anno e sono un'esperienza per grandi e piccini. Chi resiste fino alla fine riceve una sorpresa dolce da San Nicolò.

03/12/2024

Der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung am 3. Dezember wurde 1993 von den Vereinten Nationen ins Leben gerufen. An diesem Tag wird in allen Medien darüber berichtet, was ist aber mit den restlichen 364 Tagen im Jahr?
Wir von der Sozialgenossenschaft independent L. arbeiten das ganze Jahr über, um Kindern, Erwachsenen und Senioren*innen mit Behinderungen das Leben in vielen Bereichen ein bisschen einfacher zu machen.
Wie wäre es indessen, wenn wir alle, auch du, das nächste Mal, wenn wir unser Fahrrad abstellen, überlegen, ob wir damit nicht vielleicht einen barrierefreien Zugang versperren. Und wenn wir beim nächsten Mal jemandem mit Kinderwagen in den Bus helfen oder wenn wir uns nicht, auch nicht für 2 Minuten, auf den Behindertenparkplatz stellen. Auch wenn wir eine Homepage oder ein anderes Dokument erstellen, sollten wir an eine einfach verständliche Sprache für alle denken!
Inklusion muss das ganze Jahr über erfolgen und kann von uns allen täglich gelebt werden!
Immage: Pixabay Gerd Altmann/geralt

03/12/2024

Il 3 dicembre si celebra la Giornata internazionale delle persone con disabilità, istituita nel 1992 dalle Nazioni Unite. In questo giorno tutti i media ne parlano, ma cosa succede negli altri 364 giorni dell'anno?
Noi della cooperativa sociale independent L. lavoriamo tutto l'anno per rendere la vita un po' più semplice ai bambini, agli adulti e agli anziani con disabilità in molti ambiti.
E se, invece, tutti noi, compreso te, la prossima volta che parcheggiamo la bicicletta, ci fermassimo un attimo a pensare se magari non stiamo ostruendo un accesso per disabili? E se la prossima volta aiutassimo qualcuno con un passeggino a salire sull'autobus o se non occupassimo, neanche per due minuti, un parcheggio riservato ai disabili? E se, quando creiamo un sito web o un altro documento, pensassimo a un linguaggio semplice e comprensibile per tutti?
L'inclusione deve essere praticata tutto l'anno e può essere vissuta da ognuno di noi ogni giorno!
Immage: Pixabay Gerd Altmann/geralt

02/12/2024

29/11/2024

Vor einer Woche in Dorf Tirol! Ein perfekter Herbsttag 😍
Una settimana fa a Tirolo! Una perfetta giornata di autunno 😍

26/11/2024

Grazie per averci invitato, è stato un piacere partecipare!
Vielen Dank für die Einladung, es war eine Freude dabei zu sein!

25/11/2024

So wäre ein Ausflug in Südtirols Bergen auch problemlos möglich!

Weltweit Erster Formwandler-Rad Könnte Rollstühle Treppen Steigen Lassen |RND |AI1EIn einer bahnbrechenden Entwicklung aus Südkorea haben Forscher ein revolu...

22/11/2024

Seit gestern ist LUMAGICA Meran geöffnet! Der Park ist mit Rollstuhl und Kinderwagen befahrbar, also viel Spass!
Da ieri è aperto LUMAGICA Merano! Il parco è percorribile in sedia a rotelle e passeggino, buon divertimento!

✨ Lichterglanz in Trauttmansdorff! ✨
Seid bereit für ein unvergessliches Erlebnis, denn der Ticketvorverkauf für LUMAGICA Meran hat begonnen! 🎟️✨
Zum ersten Mal öffnen die Gärten von Schloss Trauttmansdorff auch in den Wintermonaten ihre Tore und laden euch ein, die magische Welt des Lichterparks zu entdecken. Ab dem 21. November 2024 erstrahlen über 𝟯𝟬𝟬 faszinierende Lichtobjekten in den Gärten. 🌌💡
Verpasst dieses magische Abenteuer nicht!
👉 https://meran.lumagica.shop/
Lumagica Österreich

20/11/2024

La Cooperativa sociale independent L. nasce a Merano il 20 novembre 1997:
27 anni dedicati alla comunità e durante i quali, come centro di consulenza provinciale per le persone con disabilità e centro di competenza nei settori dell'accessibilità, delle tecnologie assistive e della domotica, abbiamo messo a disposizione tutta la nostra professionalità, entusiasmo e voglia di crescere.
In questi anni la vostra fiducia e il vostro sostegno ci hanno permesso di stare vicini alla popolazione nella nostra sede principale di Merano, ma anche attraverso i nostri sportelli di Bolzano, Bressanone e Brunico.
Il vostro Team di independent L. e www.altoadigepertutti.it

20/11/2024

independent L. wurde am 20.11.1997 als Sozialgenossenschaft in Meran gegründet:
27 Jahre im Dienste des Gemeinwohls, in denen wir als landesweites Beratungszentrum für Menschen mit Behinderungen und Kompetenzzentrum in den Bereichen Barrierefreiheit, assistierende Hilfsmitteltechnologien und Domotik (Hausautomation) unsere ganze Professionalität, unseren Enthusiasmus und unseren Wunsch zur kontinuierlichen Weiterentwicklung zu Verfügung gestellt haben.
Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung haben es uns im Laufe der Jahre ermöglicht, an unserem Hauptsitz in Meran, aber auch an unseren Schalterdienststellen in Bozen, Brixen und Bruneck ganz in Ihrer Nähe zu sein!
Ihr Team von independent L. & www.suedtirolfueralle.it

12/11/2024

Che ne dite di una sosta su questa panchina inclusiva? 🤩 Il bracciolo può essere un aiuto per anziani e accanto sufficiente spazio per una sedia a rotelle o un passeggino. Questa foto è stata scattata in Inghilterra da un nostro collaboratore: inviateci le vostre scoperte inclusive più belle!

12/11/2024

Wie cool ist das denn bitte? Eine Sitzgelegenheit für alle! 🤩 Die Armlehne kann für Senioren und Seniorinnen eine Hilfestellung sein, daneben genug Platz für einen Rollstuhl oder Kinderwagen. Dieses Foto wurde in England von unserem Mitarbeiter aufgenommen schickt uns doch Mal eure coolen Entdeckungen!