24/09/2021
📍Un luogo di Milano al giorno.
5️⃣ La casa del rabbino.
Se passate di fronte al civico 35 di via Poerio, in Porta Venezia, potreste sentirvi molto confusi nel sentirvi improvvisamente tra le strade di Amsterdam. Ma tranquilli, siamo sempre a Milano, di fronte alla Casa 770 o casa del rabbino. Questo edificio, di evidente richiamo olandese, è una delle sedici repliche della casa del rabbino Yoseph Yitzchok Schneerson che, in fuga dalla Germania nazista, si fece costruire un’abitazione identica a questa a New York, proprio a East Parkway 770. Col tempo la casa divenne per la comunità ebraica di Lubavitcher un luogo di culto, vero e proprio simbolo della comunità, tanto da replicarne l’architettura in giro per il mondo. Quella di Milano è l’unico esemplare in Europa, mentre le altre copie sono sparse per il mondo tra Stati Uniti, Israele, Argentina, Australia, Canada e Brasile.
🇬🇧 The rabbi's house.
If you pass in front of Via Poerio 35, close to Porta Venezia, you may feel very confused because it seems to be in the streets of Amsterdam. But don’t worry, we are still in Milan, in front of the 770 House or the rabbi's house. This building is one of the sixteen replicas of the house of Rabbi Yoseph Yitzchok Schneerson who, fleeing N**i Germany, had a house identical to this built in New York, right at East Parkway 770. Over time the home became a place of worship for the Jewish community of Lubavitcher, a true symbol of the community, so much so that its architecture was replicated around the world. The one in Milan is the only one in Europe, while the other copies are scattered around the world in the United States, Israel, Argentina, Australia, Canada and Brazil.