Sea, sei in Puglia
🇮🇹 È già passata una settimana dalla conclusione della prima edizione del nostro nuovo format "SEA, sei in Puglia", e non possiamo fare a meno di sentirci un po' malinconici! 💙
Quattro giornate intense e piene di emozioni, durante le quali abbiamo accolto più di 100 adulti e bambini curiosi di immergersi nella storia e nel patrimonio della città marinara di Molfetta. È stato solo l'inizio di un viaggio che sogniamo di portare in ogni angolo delle città marinare pugliesi. E la prossima Primavera riprenderemo a navigare, con nuove avventure tutte da vivere!
🙏🏻 Un grazie di cuore ai nostri partner, senza i quali questa magia non sarebbe stata possibile: Città di Molfetta, Info Point Molfetta, Naturalia La Citta' dei Bambini, Malie, A.s.d.wave.moonshine, Archeoclub GiuseppeMaria Giovene Molfetta, Il Popolo Granchio, Hosts in Old Town - Molfetta, Puglia Taste & Culture - your local experiences.
Restate sintonizzati, la prossima stagione sarà ancora più sorprendente!
.
🇬🇧 It’s already been a week since the first edition of our brand-new format "SEA, sei in Puglia" wrapped up, and we feel a little nostalgic! 💙
Four incredible days packed with excitement and emotions, during which we welcomed over 100 adults and children eager to dive into the history and heritage of the seafaring city of Molfetta. This is just the beginning of a journey we dream of taking to every coastal town in Puglia. And next spring, we’ll set sail again with even more adventures to share!
🙏🏻 A huge thank you to our amazing partners, without whom this magic wouldn’t have been possible: Città di Molfetta, Info Point Molfetta, Naturalia La Citta' dei Bambini, Malie, A.s.d.wave.moonshine, Archeoclub GiuseppeMaria Giovene Molfetta, Il Popolo Granchio, Hosts in Old Town - Molfetta, and Puglia Taste & Culture - your local experiences.
Stay tuned, next season is going to be even more exciting!
.
#weareinpuglia
Tales of the Sea - International Day
🇬🇧 Here are the highlights of last Saturday, marking our International Day: the final event of our exciting new format, "SEA, sei in Puglia"!
We’re thrilled to have welcomed so many of you from all over the world, it was an unforgettable day filled with discovery, culture, and great food!
💙 A huge shoutout to our amazing partners for the day: Annamaria Puglia Taste & Culture - your local experiences for guiding us through the rich history and maritime heritage of Molfetta, and the staff of Malie for the fantastic cooking show and the mouthwatering seafood lunch that left everyone raving! The people of Il Popolo Granchio made the day with a lot of interesting information about ship construction techniques and the history of Molfetta shipyards. A deep dive in the past with a hopeful look at the future.
This was the final stop of this incredible journey for now... "SEA, sei in Puglia" will be back this spring, bringing fresh experiences and exciting multi-day packages.
Stay tuned, adventures await! 🌊✨
🇮🇹 La ciurma dei piccoli marinai è salpata sabato scorso alla scoperta delle storie del mare e della città di Molfetta!
È stato fantastico vedere il loro entusiasmo: curiosi di conoscere i segreti delle barche a vela insieme agli skipper di A.S.D.wave.moonshine e di giocare lasciandosi incantare dalle storie del mare raccontate dalle fantastiche guide di Naturalia La Citta' dei Bambini. E che dire del laboratorio di taralli? Mani in pasta e tanto divertimento, il tutto coronato da un gustoso pranzo da Malie!
Un grazie speciale a tutti voi che avete dato ai vostri piccoli l’opportunità di vivere questa esperienza unica.
✨ Prossima tappa di SEA, sei in Puglia: Sabato 30 Novembre: un international day dedicato agli stranieri in Puglia impazienti di scoprire la magia della città marinara di Molfetta.
Vi ricordiamo infine che prenotando con Hosts in Old Town - Molfetta potrete pernottare ad una tariffa agevolata restando in città per tutto il weekend!
Non mancate! 🌊
.
🇬🇧 Last Saturday, our little sailors’ crew set off to uncover the tales of the sea and the charm of Molfetta!
It was amazing to see their excitement: eager to learn the secrets of sailing with the skippers of A.S.D.wave.moonshine, playing games, and being enchanted by the wonderful sea stories shared by the brilliant guides of Naturalia La Citta' dei Bambini. And the taralli workshop? Hands-on fun, plenty of laughter, and all wrapped up with a delicious lunch at Malie!
A huge thank you to all of you for giving your little ones the chance to enjoy this unique experience.
✨ Next stop for "SEA, sei in Puglia": Saturday, 30th November!
This time, it’s an International Day, specially for foreigners in Puglia eager to discover the magic of Molfetta’s maritime heritage.
And don’t forget, by booking with Hosts in Old Town - Molfetta, you can enjoy a special discounted rate and stay in the city for the whole weekend!
Don’t miss it! 🌊
.
#weareinpuglia
🇮🇹 Buongiorno ciurma! Diario di bordo di un’altra giornata indimenticabile firmata SEA, sei in Puglia a Molfetta! 🌊Abbiamo esplorato la città marinara con ospiti straordinari e ringraziamo chi ha reso tutto speciale: Naturalia La Citta' dei Bambini per le guide appassionate e le storie emozionanti; A.s.d.wave.moonshine per l’esperienza unica di salpare in barca a vela; @Il popolo granchio per i racconti sui maestri d’ascia e le tradizioni dei cantieri navali; Malie per il pranzo di pesce che ha deliziato tutti; Archeoclub GiuseppeMaria Giovene Molfetta per le testimonianze marinare custodite nel Museo del Mare. E un enorme grazie a tutti voi, che con il vostro entusiasmo ed interesse avete reso questa giornata unica! 🌟SEA, sei in Puglia continua a stupire, e noi non vediamo l’ora di tornare con nuove date e proposte per tutti nel 2025, in altre città della Puglia e con pacchetti multi-day!📣 Prossimo appuntamento: Sabato 23 Novembre, per i bambini dai 7 ai 10 anni! Iscrivete i vostri piccoli marinai per un’esperienza indimenticabile nel mondo del mare! ⚓.🇬🇧 Good morning, crew! Here’s the logbook of another unforgettable day with SEA, sei in Puglia in Molfetta! 🌊We explored the maritime city with amazing guests and want to thank everyone who made it special: Naturalia for passionate guides and inspiring stories; A.s.d.wave.moonshine for the unique thrill of sailing; Il popolo granchio for sharing the craftsmanship and traditions of shipyard masters; Malie for a delightful fish lunch; Archeoclub Molfetta for preserving Molfetta’s seafaring heritage at the Museum of the Sea.And, of course, a big thank you to all of you! Your enthusiasm and curiosity made the day truly unique! 🌟SEA, sei in Puglia keeps surprising us, and we can’t wait to be back in 2025 with new dates, cities, and exciting multi-day packages!📣 Next stop: Saturday, 23rd November, for children aged 7-10! Sign up your little sailors for an unforgettable mari
Sea, sei in Puglia - Molfetta
🇮🇹 Il primo appuntamento di SEA, sei in Puglia è stato indimenticabile!
In questo video, ecco alcuni dei momenti più belli vissuti insieme a voi, alla scoperta dell’anima marinara di Molfetta 🌊
Una giornata ricca di emozioni e sorprese: l’ironia dei marinai al Mercato del Pesce, la passione contagiosa di Isabella e Raffaele di Naturalia La Citta' dei Bambini, le prelibatezze degli chef di Malie, il prezioso supporto di Nucleo Sub Molfetta per la lezione di SUP e l’esperienza di Leonardo Cappelluti e degli skipper a bordo delle barche a vela di A.S.D. Wave Moonshine.
💙 Un grazie di cuore a loro che hanno reso possibile questa esperienza e a tutti voi per aver partecipato con entusiasmo!
Inoltre contattado i nostri amici di Hosts in Old Town - Molfetta, potrete soggiornare a tariffe agevolate in un accogliente B&B e rendere il vostro weekend a Molfetta davvero memorabile!
Questo è solo l’inizio… presto arriveranno i programmi per le nuove tappe e qualche news davvero speciale per SEA, sei in Puglia!
Non vediamo l’ora di ritrovarvi a bordo il prossimo Sabato 16 Novembre! ⚓
.
🇬🇧 The first "SEA, sei in Puglia" event was unforgettable!
In this video, you’ll catch a glimpse of some of the best moments we shared together, exploring the seafaring soul of Molfetta 🌊
A day full of emotions and surprises: the humour of the fishermen at the Fish Market, the contagious passion of Isabella and Raffaele from Naturalia La Citta' dei Bambini, delicious creations by the chefs at Malie, great support from Nucleo Sub Molfetta for the SUP lesson, and the expertise of Leonardo and the skippers on the sailing boats with A.S.D. Wave Moonshine.
💙 A big thank you to all of them for making this experience possible, and to each of you for joining us with such enthusiasm! And if you’d like to stay over in Molfetta, reach out to our friends at Hosts in Old Town - Molfetta for special rates at a cozy B&B to make your weekend truly memorable!
Th
🇮🇹 Finalmente ci siamo! È con grande emozione che vi presentiamo SEA sei in Puglia!
In questo percorso esperienziale vi porteremo alla scoperta della cultura, dei sapori e dei tesori del mare pugliese.
Nel video, i volti di chi renderà speciale ogni momento, pronti ad accogliervi per un viaggio unico!
Ci aspettano quattro Sabati indimenticabili nel mese di Novembre, dove vivrete tour gratuiti e autentiche esperienze legate al mare e alla nautica, tutto nella suggestiva cornice di Molfetta.
👉 Segnatevi queste date e restate connessi > 9, 16, 23 e 30 Novembre
Trovate il programma completo nelle stories
Vi aspettiamo! 💙
.
👉 Prenotazione obbligatoria - Max 20 persone
👉 Info e prenotazioni: +39 340 687 6145 (Cindy - SOLO WHATSAPP)
.
🇬🇧 Here we go at last! We’re so excited to introduce "SEA sei in Puglia"!
Join us on this experiential journey to discover the Adriatic Sea's culture, flavors, and hidden treasures.
In the video, you’ll meet the amazing people who’ll make each moment unforgettable, welcoming you on a unique adventure!
We’ve got four incredible Saturdays lined up in November when you’ll enjoy free tours and authentic experiences by the sea, all set against the stunning scenery of Molfetta.
👉 Mark these dates and stay tuned > 9, 16, 23, and 30 November
Find the full schedule in our stories!
Can’t wait to see you there! 💙
.
👉 Reservation required – Max 20 people
👉 Info & bookings: +39 340 687 6145 (Cindy – WHATSAPP ONLY)
Malie
Città di Molfetta
Il Popolo Granchio
Leonardo Cappelluti
Hosts in Old Town - Molfetta
Naturalia La Citta' dei Bambini
Archeoclub GiuseppeMaria Giovene Molfetta
Info Point Molfetta
Antonio Facchini