IT:
Villa Centoni è una Casa Campagna (Country House) e si propone a tutti gli amanti della campagna e degli antichi sapori tradizionali, e a coloro che amano trascorrere liete vacanze in assoluto relax; immersa nel verde delle colline della Toscana, vicina ai più importanti centri turistici della regione, circondata dai floridi uliveti e dai prosperosi vigneti della Piana Lucchese. A poca distanz
a da Lucca, Firenze, Pisa, Siena, Volterra e al centro dei più rinomati itinerari naturali ed eno-gastronomici. http://www.villacentoni.com
[email protected]
EN:
Villa Centoni, is a country house ideal for all the family and peoples that love the country side and the good traditional food, and spending relaxing holidays; immersed in the colourful landscape of the Tuscan hills, around there are olive groves and vineyards. Villa Centoni is near to the most important tuscan tourist centres as Lucca, Florence, Pisa, Siena and Volterra and also in the center of the most famous naturalistic itineraries. http://www.villacentoni.com
[email protected]
FR:
Villa Centoni, idéal pour tous ceux qui aiment la campagne, les saveurs d´autrefois et passer des vacances de relax en toute tranquilité; est une maison de campagne immergée dans le vert des collines toscanes, toute proche des plus importants centres touristiques de la région elle est entourée d´oliviers florissants et des vignes prospères de la plaine lucquoise. Peu distante de Lucca, Florence, Pise, Sienne et Volterra, elle se trouve au centre des plus prestigieux itinéraires naturels et eno-gastronomiques. http://www.villacentoni.com
[email protected]
DE:
Villa Centoni, ideal für diejenigen, die ruhige Tage auf dem Land in einer tradizionellen Atmosphäre geniessen möchten. "Villa Centoni" liegt im Grünen auf den Hügeln der Toskana, umgeben von üppigen Oliven-Hainen und Rebanlagen mit Blick auf die Luccheser Ebene, zentral gelegen, ein Weg-weiser für die natürlichen, renomierten Weine und Gastronomie der Region. Die sehenswerten Städte wie Lucca, Florenz, Pisa, Siena, Volterra sind sehr schnell zu erreichen. http://www.villacentoni.com
[email protected]
ES:
Villa Centoni es una Casa de Campo, perdida en el verde de las colinas de Toscana, cerca de los más importantes centros turísticos de la región, circundada por los florecientes olivares y por las lozanas viñas de la Piana Lucchese. Se encuentra a poca distancia de Lucca, Firenze, Pisa, Siena, Volterra y se encuentra en el centro de los más renombrados itinerarios naturales y eno-gastronómicos.
