ITALIANO
La Fattoria la Prugnola è un'azienda agricola biologica e un agriturismo rustico e confortevole situato sulle colline nei pressi del paese di Montescudaio. Completamente immersa nel verde, la nostra fattoria offre il calore della tradizionale accoglienza toscana restando in contatto con la natura e la brezza di mare!
Incastonata tra boschi e olivete, la Fattoria la Prugnola ha tutto il fascino di un rifugio lontano dalla folla, nonostante si trovi a pochi chilometri dal mare e dalle principali attrazioni della Toscana.
Una varietà di alloggi, tradizionali e unici, vi offrirà l'opportunità di staccare dal ritmo della vita quotidiana e ritrovare la calma a contatto con la natura.
Il nostro agriturismo offre tutto quello che si può desiderare da un soggiorno nella campagna toscana; l'armonia con la natura e la spensieratezza di veder giocare i propri figli in un ambiente incontaminato.
INGLESE
Fattoria la Prugnola is an organic farm and a rustic and comfortable agriturismo on the tuscan hills near Montescudaio. A place surrounded by greenery, giving a taste of tradition and local comfort, all in close contact with nature and the sea air
Nestled amongst woods and olive groves, La Prugnola has all the appeal of a country retreat but is close to the beaches of the Etruscan Coast and the cultural cities are a short drive away.
A range of family friendly traditional and unique accommodation will offer you a real opportunity to press the reset button and find that elusive calm in close contact to nature.
La Prugnola provides a traditional Tuscan farm stay, in harmony with nature, a calm from the chaos where parents can enjoy watching their children playing safely in the fields
DEUTSCH
Der Agriturismo Fattoria La Prugnola ist in der Gemeinde Prugnola Montescudaio entfernt.
Und: "Die intakte Rahmen der traditionellen toskanischen Landschaft, im Herzen einer üppigen Natur in einer Einstellung als ruhige erholsame Zeit, nicht weit von den schönsten Resorts in der Gegend umgeben.
Die Farm ist in der oberen Maremma, auf den Hügeln von Montescudaio, in Panorama-Lage mit schöner Aussicht auf das Meer und den toskanischen Archipel.
Nur wenige Kilometer vom Meer und der bekanntesten Badeorte der etruskischen Küste, ist der Bauernhof rechts auf dem Weg von der gleichnamigen Weinstraße, ein guter Ausgangspunkt für interessante Ausflüge in die Städte der Kunst in all der Toskana, wie Pisa in Richtung Volterra, San Gimignano, Siena, Florenz, Arezzo und Lucca.
Der Wechsel von Anbauflächen und wilde Gebiete bringen können der Farm, um einen dramatischen Hintergrund für angenehme Ausflüge zu Fuß oder mit dem Fahrrad durch Felder, Wälder und Olivenhaine, eine Route zwischen Meer, Geschichte und Natur, die Sie genießen die meisten werden Ihren Urlaub.
FERIENWOHNUNGEN UND HÄUSER
Die Häuser haben alle erst kürzlich renoviert worden, während die Erhaltung und Förderung des Materials
und die typischen toskanischen Architektur-Elemente (Balken, Bögen, Terrakotta und Stein).
Die Möbel, auch typisch für unsere Region, die Komfort, Praktikabilität und ästhetisches Vergnügen, einen Beitrag zum Verweilen ein.
Alle Einheiten, sind auf eine Woche vermietet, von Samstag bis Samstag, sind Parkplatz, separatem Eingang und großen privaten Freiflächen mit Pavillons oder Pergolen aus Holz Gartenmöbel und Grill, so dass Sie das Beste aus einem Urlaub der Ruhe und Natur zu machen.
Bauernhof in der Waschmaschine steht zur Verfügung gemeinsame und geteilte Grillplatz mit Tischen und Bänken für den Grill oder sogar mit dem Pizza-Ofen zu tun.
Sie können auch kaufen lokale Produkte wie unser Natives Olivenöl Extra und Wein.
FRANÇAIS
La Fattoria La Prugnola est située dans la municipalité de Montescudaio.
Et Le intacte entourée le contexte de la campagne toscane traditionnelle au cœur d'une nature luxuriante, dans un cadre comme moment de détente au calme, non loin de la plupart des stations de beau dans la région.
La ferme est située dans la Maremma supérieur, sur les collines de Montescudaio, en position panoramique avec une vue magnifique sur la mer et l'archipel toscan.
Situé à quelques kilomètres de la mer et les plus célèbres stations balnéaires de la côte étrusque, la ferme est située à droite sur le chemin de la route des vins du même nom, un bon point de départ pour des excursions intéressantes dans les villes d'art de toute la Toscane, comment Pise en direction de Volterra, San Gimignano, Sienne, Florence, Arezzo et Lucques.
L'alternance de terres mises en culture et les zones sauvages de la ferme permet d'être dans un contexte dramatique pour d'agréables excursions à pied ou à vélo à travers champs, bois et d'oliviers, d'une route entre la mer, l'histoire et la nature qui vous feront profiter au maximum vos vacances.
APPARTEMENTS ET MAISONS
Les maisons ont toutes été récemment rénovées tout en préservant et en améliorant le matériel
et le rural typique des éléments d'architecture toscane (poutres, arcs, terre cuite et en pierre).
Le mobilier, aussi typique de notre région, alliant confort, praticité et plaisir esthétique de contribuer à rester.
Tous les logements sont loués sur une semaine, du samedi au samedi, sont équipées de stationnement, entrée privé et de grandes espaces extérieurs privés avec des gazebos ou les meubles de jardin en bois pergolas et barbecue, vous pouvez donc profiter d'un «vacances signe de paix et de la nature.
Ferme dans la machine à laver est disponible espace commun et partagé un barbecue avec tables et bancs pour le gril ou encore à voir avec le four à pizza.
Vous pouvez aussi acheter des produits locaux tels que notre huile d'olive vierge extra et du vin.
ESPANOL
El Agriturismo Fattoria La Prugnola está rodeada de el intacto contexto de la campiña toscana tradicional en el corazón de una naturaleza exuberante en un entorno al tiempo tranquilo y relajante, no muy lejos de los centros turísticos más bellos de la zona.
La granja está situada en la Maremma superior, en las colinas de Montescudaio, en posición panorámica con vistas al mar y el archipiélago toscano.
Situado a pocos kilómetros del mar y de los balnearios más famosos de la Costa de los Etruscos, la granja se encuentra en el camino de la Ruta del Vino del mismo nombre, un buen punto de partida para interesantes excursiones en las ciudades de arte en toda la Toscana, desde Pisa en la dirección de Volterra, San Gimignano, Siena, Florencia, Arezzo y Lucca.
La alternancia de las tierras puestas en cultivo y las áreas silvestres permite a la granja de ser un dramático telón de fondo para realizar agradables excursiones a pie o en bicicleta a través de campos, bosques y olivares, una ruta entre el mar, la historia y la naturaleza que te hará disfrutar al máximo sus vacaciones.
APARTAMENTOS Y CASAS
Las casas han sido recientemente renovadas, manteniendo y mejorando el material
y los elementos típicos de la arquitectura toscana rural (vigas, arcos, terracota y piedra).
Los muebles, también es típico de nuestra región, la combinación de comodidad, practicidad y placer estético de contribuir a la estancia.
Todas las unidades se alquilan por semanas, de sábado a sábado, incluyen aparcamiento, entrada privada y grandes espacios privados al aire libre con carpas o muebles pérgolas de madera del jardín y barbacoa, para que pueda sacar el máximo partido de un día de fiesta de la paz y la naturaleza.
Está disponible la lavadora e la barbacoa común y compartida con mesas y bancos para la parrilla o incluso que ver con el horno de pizza.
También se pueden comprar productos locales, tales como nuestro aceite de Oliva Virgen Extra.