Kontaktinformationen, Karte und Wegbeschreibungen, Kontaktformulare, Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Bewertungen, Fotos, Videos und Ankündigungen von Eggental - Val d'Ega, Centro di informazioni turistiche, Via Dolomitenstraße 4, Nova Levante.
(87)
Eggental | Val d'Ega - Dolomitental zwischen Rosengarten und Latemar | Valle Dolomitica tra Catinaccio e Latemar
+39 0471 619500 | [email protected] | eggental.com Das sonnige Eggental ist mit Rosengarten, Latemar und Karer See ein einziger Geheimtipp im UNESCO Welterbe Dolomiten und ein nachhaltiger Sehnsuchtsort mit naturnahen Bergerlebnissen in unmittelbarer Nähe zur Südtiroler Landeshauptstadt
Bozen. La Val d'Ega tra Rosengarten, Latemar e il Lago di Carezza è una perla nascosta nelle Dolomiti - Patrimonio mondiale UNESCO baciate dal sole e una destinazione sostenibile che offre esperienze a stretto contatto con la natura nelle immediate vicinanze di Bolzano, capoluogo dell’Alto Adige. The Eggental/Val d’Ega with Rosengarten, Latemar and Lake Carezza is a unique insider tip on the sunny side of the Dolomites - UNESCO World Heritage and a sustainable destination with mountain adventures close to nature next to the South Tyrolian capital Bolzano.
02/06/2024
🇩🇪
🚵♂️ Die Rosadira Bike Days im Eggental stehen vor der Tür 🚵♂️
Erlebe vier Tage voller Action, Spaß und unvergesslicher Momente auf zwei Rädern. Entdecke die schönsten Trails der Region, genieße spektakuläre Ausblicke und tauche ein in die faszinierende Welt des Mountainbikens.
Unsere Rosadira Bike Days :
🚴♀️ 06.06.2024 Carezza Up & Down
🚴♀️ 08.06.2024 Geführte Latemarumrundung
🚴♀️ 09.06.2024 Workshop Fahrtechnik E-MTB für Fortgeschrittene
Hier Ticket sichern: https://shop.rosadira-bike.com/tickets.html
: Konzert am Karer See mit Harpiano Trio am 07.06.
🔸
🇮🇹
🚵♂️ I Rosadira Bike Days in Val d'Ega sono alle porte 🚵♂️
Vivi quattro giorni pieni di azione, divertimento e momenti indimenticabili su due ruote. Scopri i sentieri più belli della regione, goditi panorami spettacolari e immergiti nell'affascinante mondo della mountainbike.
I nostri Rosadira Bike Days :
🚴♀️ 06.06.2024 Carezza Up & Down
🚴♀️ 08.06.2024 Escursione guidata intorno al Latemar
🚴♀️ 09.06.2024 Workshop di tecnica di guida E-MTB per ciclisti esperti
Assicurati il tuo biglietto qui: https://shop.rosadira-bike.com/tickets.html
: concerto al Lago di Carezza con l'Harpiano Trio il 07.06.
🇮🇹
König Laurin Tour: questa escursione panoramica per famiglie nel mezzo del leggendario mondo alpino del Re Laurino è un'attrazione assoluta per tutta la famiglia.
I primi metri di dislivello vengono superati comodamente con gli impianti di risalita, in modo da poter godere del panorama senza troppa fatica. Le baite con terrazze panoramiche invitano a soffermarsi, mentre il Lago di Carezza incanta grandi e piccoli con i suoi colori dell'arcobaleno.
👉 L'escursione: si parte dalla cabinovia di Nova Levante, poi si prosegue con la funivia König Laurin I+II fino a 2.334 metri ai piedi del Catinaccio. Da lì si raggiunge il rifugio Paolina percorrendo il sentiero Masaré | Hirzelsteig (è necessario avere un passo sicuro). Con la seggiovia Paolina scendiamo a Carezza, da dove percorriamo il sentiero n. 6 fino al leggendario Lago di Carezza. Ci godiamo il blu turchese del lago durante il piacevole giro del lago e poi ritorniamo sul ponte sospeso seguendo il sentiero n. 6, passando per il mulino e attraverso il sentiero n. 16 fino alla seggiovia Tschein. Da lì si ritorna per la stessa via dell'andata.
🔸
🇩🇪
König Laurin Tour: diese aussichtsstarke Familienwanderung mitten in der sagenumwobenen Bergwelt des König Laurin ist ein absolutes Highlight für die ganze Familie.
Die ersten Höhenmeter werden gemütlich mit den Bergbahnen überwunden, so dass man das Panorama ohne gar zu großer Anstrengung genießen kann. Hütten mit Panoramaterrasse laden zum Verweilen ein während der Karer See mit seinen Regenbogenfarben Groß und Klein verzaubert.
👉Die Tour: Start ist bei der Kabinenbahn Welschnofen, dann geht es mit der Kabinenbahn König Laurin I+II auf 2.334m am Fuße des Rosengartens hoch. Von dort aus erreichen wir über den Hirzelsteig (Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich) die Paolinahütte. Mit dem Sessellift Paolina fahren wir runter zur Karersee-Siedlung, von wo aus wir über den Weg Nr. 6 zum sagenumwobenen Karer See wandern. Wir genießen den türkisblauen See bei der gemütlichen Seerunde und gehen dann über die Hängebrücke auf Weg Nr. 6 an der Mühle vorbei und über den Weg Nr. 16 zum Sessellift Tschein. Von dort aus treten wir den Rückweg gleich wie beim Hinweg an.
Esplorate l'affascinante bellezza della nostra regione montana con viste panoramiche mozzafiato durante un'escursione ai piedi dell'imponente Catinaccio, rilassatevi con un'escursione mindfulness nell'area del Latemar e sperimentate la calda ospitalità delle nostre baite tradizionali con deliziose specialità.
I nostri 3 eventi di quest'estate:
🚵♀️ Rosadira Bike Days
🎶 Serie di eventi Culturinarika
🌕 Notti d'estate a Nova Ponente e Ega
🔸
🇩🇪
🌞🏔️ Bereit für den Sommer in den Dolomiten? 🥾
Erkunde die faszinierende Schönheit unserer Bergwelt mit atemberaubenden Panoramablicken bei einer Wanderung am Fuße des imposanten Rosengartens, entspanne bei einer Mindfulness-Wanderung im Latemar-Gebiet und erlebe die herzliche Gastfreundschaft in unseren traditionellen Hütten bei köstlichen Spezialitäten.
Unsere 3 Events diesen Sommer:
🚵♀️ Rosadira Bike Days
🎶 Eventreihe Culturinarika
🌕 Sommernächte in Deutschnofen und Eggen
🇩🇪
💌 Du willst immer auf dem Laufenden bleiben?
Mit unserem Newsletter bist du bestens über bevorstehende Veranstaltungen, Wander-und Biketipps, kulinarische Spezialitäten uvm. für deinen nächsten Urlaub in den Dolomiten informiert.
Über unsere Homepage kannst du dich zum Newsletter anmelden oder über diesen Link: eggental.com/de/newsletter/anmeldung
🔸
🇮🇹
💌 Volete essere sempre aggiornati?
Con la nostra newsletter sarete ben informati sui prossimi eventi, sui consigli per le escursioni e le gite in bicicletta, sulle specialità culinarie e molto altro ancora per la vostra prossima vacanza nelle Dolomiti.
Potete registrarvi alla newsletter sulla nostra homepage o tramite questo link: eggental.com/it/newsletter/registrazione
🇮🇹
Scopri la Val d'Ega con la nostra guida escursioni! 🗺️🏞️
Immergiti nell'affascinante mondo dei nostri percorsi escursionistici selezionati con cura, raccogli ricordi preziosi ad ogni escursione e guadagna la spilla escursionistica della Val d'Ega (con un minimo di 90 punti).
I nostri 3 :
🥾 Sentiero delle piramidi, 10 punti
🥾 Sentiero Kirchsteig alla rupe preistorica Enzbirch, 10 punti
🥾 Da Nova Levante al Lago di Carezza, 5 punti
Ritira la guida escursioni presso i nostri uffici oppure presso il vostro alloggio o sfogliate la versione online sulla nostra homepage.
🔸
🇩🇪
Entdecke das Eggental mit unserer Wanderfibel! 🗺️🏞️
Tauche ein in die faszinierende Welt unserer ausgewählten Wanderwege, sammle mit jeder Tour wertvolle Erinnerungen und verdiene dir dabei die Eggentaler Wandernadel (min. 90 Punkte).
Unsere Top 3 :
🥾 Pyramidenweg, 10 Punkte
🥾 Kirchsteig zur Urzeitsiedlung Enzbirch, 10 Punkte
🥾 Von Welschnofen zum Karer See, 5 Punkte
Hol dir die Wanderfibel in unseren Büros, in deiner Unterkunft oder blättere in der Online-Version unserer Homepage.
: Ein alter Mann bittet einige Hirtenkinder ihm bei der Suche seines Messers behilflich zu sein. Das älteste Kind, Minega, findet das Messer schließlich und gibt es dem alten Mann zurück. Als Dank verspricht der Mann einen Wunsch zu erfüllen - sie wünscht sich verlegen eine Puppe. Eine fremde Frau warnt Minega, dass der alte Mann reich ist und teilt ihr den magischen Spruch mit, um die Schönsten aller Puppen zu erhalten.
Am nächsten Tag führt der alte Mann den Kindern eine Reihe von Puppen in Seidenkleidern vor. Minega erinnert sich an den Rat der Frau und spricht einen Zauberspruch aus, woraufhin jedoch die Puppen zu Stein werden.
: Un signore anziano chiede ad alcuni pastorelli di aiutarlo a trovare il suo coltello. La bambina più grande, Minega, trova finalmente il coltello e lo restituisce al signore. In cambio, l'uomo le promette di esaudire un desiderio: la bambina chiede una bambola. Tornando a casa una donna sconosciuta avverte Minega che il signore è molto ricco e le dice l'incantesimo per ottenere la più bella delle bambole.
Il giorno dopo, il signore mostra ai bambini una serie di bambole con abiti di seta. Minega ricorda il consiglio della donna e dice l'incantesimo, ma le bambole diventano di pietra.
🇩🇪
🚵♂️ Erlebe die Rosadira Bike Days vom 6. bis 9. Juni 2024 im Eggental! ⛰️
Neben dem Biken, dem Fachsimpeln, dem Testen und dem Ausprobieren treffen wir uns bei den Bike Days an ausgewählten, fast magischen Orten zwischen Rosengarten und Latemar.
Unsere Rosadira Bike Days :
🚵♀️ Geführte Touren aller Schwierigkeitsgrade, Kinderprogramm mit Spielen, Parcours & Schatzsuche, Fahrtechnikkurse und Workshops u.v.m.
🚵♀️ Mystisches Konzert am Karer See mit dem Harpiano Trio, Rosegarden on Fire Night mit Hannes Lantschner & Co. und spannende Family Challenge
‼️ Gewinne zwei 4-Tagestickets Rosadira Bike Days im Wert von 2 x 265,00 € sowie drei Übernachtungen inkl. Halbpension für 2 Personen im Partnerhotel Charmehotel Friedrich***s in Welschnofen im Wert von rund 800,00 €.
👉 Rosadira Bike folgen
👉 Post vom 05.03.2024 liken und kommentieren
👉 Post teilen
Teilnahmebedingungen unter bit.ly/4bAHBSx
🔸
🇮🇹
🚵♂️ Vivi i Rosadira Bike Days dal 6 al 9 giugno 2024 in Val d'Ega! ⛰️
Oltre a pedalare, testare e provare, durante i Bike Days ci incontriamo in luoghi selezionati e quasi magici tra il Catinaccio e il Latemar.
I nostri Rosadira Bike Days :
🚵♀️ Tour guidati di tutti i livelli di difficoltà, programma per bambini con giochi, parcours e cacce al tesoro, corsi e workshop di tecnica di guida e molto altro ancora
🚵♀️ Concerto mistico al Lago di Carezza con il Trio Harpiano, Rosegarden on Fire Night con Hannes Lantschner & Co. e la Family Challenge
‼️ Vinci due biglietti per i Rosadira Bike Days di 4 giorni del valore di 2 x 265,00 € e tre notti con mezza pensione per 2 persone presso l'hotel partner Charmehotel Friedrich***s a Nova Levante del valore di circa 800,00 €.
👉 Segui Bike
👉 Metti mi piace e commenta il post del 05.03.2024
👉 Condividivi il post
Condizioni di partecipazione: bit.ly/3wBoEQT
🇩🇪
Lust auf ein genussvolles Abenteuer im Eggental? ⛰️🚵♂️
Genieße eine entspannte Wanderung oder eine genussvolle Bike-Tour durch unsere atemberaubende Landschaft und kehre ein in eine unserer unzähligen Hütten. Dort erwarten dich traditionelle Spezialitäten, herzhafte Köstlichkeiten und ein atemberaubender Ausblick.
Welche Hütten im Eggental kennst du bereits? 👇
🔸
🇮🇹
Voglia di un'avventura gustosa in Val d'Ega? ⛰️🚵♂️
Goditi una rilassante escursione o un piacevole tour in bicicletta attraverso il nostro paesaggio mozzafiato e fermati in uno dei innumerevoli rifugi. Ti aspettano specialità tradizionali, prelibatezze e panorami mozzafiato.
Südtirol Alto Adige South Tyrol Carezza Dolomites Obereggen
13/05/2024
🇩🇪
Lust auf ein herzhaftes Südtiroler Bauergröstel? 🥔
Hier ist ein einfaches Rezept, um diese traditionelle Köstlichkeit zuzubereiten:
2 EL Öl
300 g festkochende Kartoffeln
1 fein geschnittene Zwiebel
400 g gekochtes Rindfleisch
40 g Butter
200 ml, Fleischsuppe
Lorbeerblatt, Majoran, Petersilie, Pfeffer und Salz
Die Kartoffeln mit der Schale kochen, noch heiß schälen, auskühlen lassen, dann in Scheiben schneiden. Öl erhitzen, die Zwiebel darin anbraten. Das geschnittene Fleisch in die Pfanne geben, umrühren, salzen und pfeffern. Majoran, Lorbeerblatt und die Kartoffeln zufügen, alles gut durchrösten, Butter dazugeben. Mit wenig Fleischsuppe angießen, durchschwenken, anrichten.
🔸
🇮🇹
Avete voglia di un sostanzioso "gröstel" del contadino altoatesino? 🥔
Ecco una ricetta semplice per preparare questa prelibatezza tradizionale:
2 cucchiai di olio
300 g di patate a pasta cerosa
1 cipolla tritata finemente
400 g di manzo cotto
40 g di b***o
200 ml di brodo di carne
alloro, maggiorana, prezzemolo, pepe e sale
Lessare le patate con la buccia, sbucciarle quando sono ancora calde, lasciarle raffreddare e tagliarle a fette. Scaldare l'olio e soffriggervi la cipolla. Aggiungere la carne tagliata a fette, mescolare, salare e pepare. Aggiungere la maggiorana, l'alloro e le patate, far rosolare bene il tutto e aggiungere il b***o. Versare un po' di brodo di carne, mescolare e servire.
Südtirol Alto Adige South Tyrol Roter Hahn - Gallo Rosso
11/05/2024
🇩🇪
"Ehe nicht Pankratius, Servatius und Bonifatius vorbei, ist nicht sicher vor Kälte der Mai" 🥶🏔️
Diese Bauernregel hält sich auch heute noch - Erfahrungen aus der Landwirtschaft und Wetterbeobachtungen der letzten Jahrhunderte bilden die Grundlage für die meteorologische Singularität.
Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius und Sophia heißen die Eisheiligen. Die Gedenktage der Bischöfe und Märtyrer aus dem 4. und 5. Jahrhundert liegen zwischen dem 11. und dem 15. Mai und bringen noch einmal kühlere Tage und Nächte.
🔸
🇮🇹
Finché non sono passati Pancrazio, Servasio e Bonifacio, maggio non è al sicuro dal freddo 🥶🏔️
Questa regola contadina vale ancora oggi: l'esperienza agricola e le osservazioni meteorologiche degli ultimi secoli costituiscono la base della singolarità meteorologica.
Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius e Sophia sono i santi del ghiaccio. I giorni che commemorano i vescovi e i martiri del IV e V secolo cadono tra l'11 e il 15 maggio e portano giornate e notti più fresche.
🇩🇪
Vorfreude ist bekanntlich die beste Freude: wir freuen uns bereits jetzt auf die Öffnung der Kabinenbahn Welschnofen und der Cabrio-Seilbahn in Tiers am 18.05. 😍
Was erwartet euch?
🚠 Wanderrouten mit spektakulärem Blick auf den Rosengarten
🚠 unzählige Biketrails
🚠 einmalige Cabrio-Bahn und vieles mehr
Alle weiteren Öffnungszeiten der Bergbahnen in Carezza und Obereggen findest du auf unserer Homepage.
🔸
🇮🇹
Come tutti sappiamo, l'attesa è la gioia migliore: siamo già in attesa dell'apertura della cabinovia di Nova Levante e della funivia-cabrio a Tires il 18 maggio 😍.
Cosa vi aspetta?
🚠 percorsi escursionistici con vista sullo spettacolare Catinaccio
🚠 innumerevoli piste ciclabili
🚠 una funivia-cabrio, unica nel suo genere e molto altro
Tutti gli altri orari di apertura degli impianti di risalita di Carezza e Obereggen sono consultabili sulla nostra homepage.
🇮🇹
Visita guidata al Castello di Cornedo - Il 🏰 Castello di Karneid sorge imponente sopra la gola della Val d'Ega ed è il simbolo del comune di Cornedo. Fu costruito intorno al 1200 dalla famiglia Greifenstein ed è uno dei castelli meglio conservati della regione, che ha mantenuto in gran parte il suo aspetto tardo medievale.
Quando: ogni venerdì alle ore 15.00 a maggio, giugno, settembre e ottobre
Dove: Castello di Cornedo all'Isarco
Iscrizione: eggental.com/it/info/castel-cornedo_2307
🔸
🇩🇪
Führung durch die Burg Karneid - Die 🏰Burg Karneid steht imposant über der Eggental-Schlucht und ist das Wahrzeichen der Gemeinde Karneid. Sie wurde um 1200 von den Herren Greifenstein erbaut und ist eine der am besten erhaltenen Anlagen in der Region, die ihre Gestalt aus dem späten Mittelalter weitestgehend beibehalten hat.
Wann: jeden Freitag, 15 Uhr im Mai, Juni, September und Oktober
Wo: Burg Karneid
Anmeldung: eggental.com/de/event/fhrung-durch-die-burg-karneid_22986
🇩🇪
Altes Kräuterwissen 👩🔬
An 4 Terminen im Museum Steinegg steht das alte und wertvolle Wissen rund um die Kraft der Pflanzen & Kräuter im Mittelpunkt. Das Museum verwandelt sich in ein Labor und mithilfe von ausgebildeten Referentinnen werden verschiedene Heilmittel kreiert:
🌸 09.05.2024 - Ringelblumensalbe
🌸 23.05.2024 - Natürlicher Sonnenschutz
🌸 12.09.2024 - Spitzwegerichsirup
🌸 03.10.2024 - Meisterwurz-Geld
Anmeldung bis zum Tag vorher 12 Uhr erforderlich.
🔸
🇮🇹
Antichi saperi erboristici 👩🔬
In 4 date presso il museo di Collepietra, l'attenzione si concentra sulle antiche e preziose conoscenze sul potere delle piante e delle erbe. Il museo si trasforma in un laboratorio e, con l'aiuto di istruttrici qualificate, si preparano vari rimedi:
🌸 09.05.2024 - Unguento alla calendula
🌸 23.05.2024 - Protezione solare naturale
🌸 12.09.2024 - Sciroppo di piantaggine
🌸 03.10.2024 - Denaro di piantaggine
Iscrizione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente.
🇩🇪
🪐In nur 3 Stunden das gesamte Sonnensystem von Merkur nach Pluto erkunden?🌑
Dank des Erlebnis-Wanderwegs "Planetenweg" im Sternendorf Gummer ist das möglich.
⭐ Schwierigkeit: leicht
⭐ Dauer: 3 h
⭐ Strecke: 9.1 km
In den Kommentaren findet ihr den Link zur Wanderung.
🔸
🇮🇹
🪐Esplorare l'intero sistema solare, da Mercurio a Plutone, in sole 3 ore?🌑
Questo è possibile grazie al "Sentiero dei Pianeti" nell'AstroVillaggio stellare di San Valentino in campo.
⭐ Difficoltà: facile
⭐ Durata: 3 ore
⭐ Distanza: 9,1 km
Il link all'escursione è disponibile nei commenti.
Südtirol Alto Adige South Tyrol Sternendorf Karneid - astrovillaggio Cornedo
30/04/2024
🇩🇪
Sagenreiches Eggental: Die Sage von den Steinegger Erdpyramiden
Fast genauso geheimnisvoll wie die ägyptischen Pyramiden, scheinen die Steinegger Erdpyramiden im Volksglauben zu sein. Wie der Streit um den Pachtzins zwischen dem Dosserbauer und dem Dorfpfarrer zur Entstehung dieses Naturschauspiels führte, könnt ihr in unserem Blogartikel nachlesen.
🇮🇹
La leggendaria Val d'Ega: la leggenda delle piramidi di terra di Collepietra
Le piramidi di terra di Steinegg sembrano essere misteriose quasi quanto le piramidi egizie nella credenza popolare. Leggete il nostro articolo sul blog per scoprire come la disputa tra il contadino Dosser e il prete del villaggio abbia portato alla creazione di questo spettacolo naturale.
🇩🇪
🚵♂️🌲 Entdecke das MTB-Paradies im aussichtsstarken Eggental! 🏞️
Mit endlosen Trails, atemberaubenden Ausblicken und abwechslungsreichen Strecken ist unsere Region ein wahres Eldorado für Mountainbike-Enthusiasten. Erkunde die Berge, spüre den Nervenkitzel der Abfahrten und erlebe die Freiheit auf zwei Rädern.
🔸
🇮🇹
🚵♂️🌲 Scoprite il paradiso della MTB nella panoramica Val d'Ega! 🏞️
Con infiniti sentieri, panorami mozzafiato e percorsi variegati, la nostra regione è un vero Eldorado per gli appassionati di mountain bike. Esplorate le montagne, provate il brivido delle discese e sperimentate la libertà su due ruote.
🇮🇹
Il sole solletica dolcemente i boccioli ancora nascenti e l'aria si riempie del profumo dei fiori freschi 🌷🌱
La stagione più calda ci attira nei paesini nelle Dolomiti per gli aperitivi e le escursioni primaverili in montagna.
Qual è la vostra attività primaverile preferita? 👇
🔸
🇩🇪
Die Sonne kitzelt sanft die noch schlafenden Knospen und die Luft ist erfüllt von einem Hauch frischer Blumen 🌷🌱
Die wärmere Jahreszeit lockt uns in die Dolomiten-Dörfer zum Aperitif und zum Frühlingswandern in die Berge.
Was ist eure Lieblingsaktivität im Frühjahr?
🇩🇪
Was ist eigentlich ein Stern, wie entsteht er, warum leuchtet er, warum und wie stirbt er? Oder ist das gar kein Stern sondern ein Planet? ⭐🌑
Die Präsidentin des Astronomie-Vereines "Max Valier" Steffi Wolters steht dir auf diese, sowie zahllose andere Fragen bei der außergewöhnlichen Nachtwanderung Rede und Antwort.
Die kurze Wanderung führt vom Dorfzentrum Steinegg über den Pstosserbühl zur Dachterrasse des Hotel Steineggerhof. Dort tauchen die Teilnehmer in die Tiefen des Universums ein.
🇮🇹
Che cos'è una stella, come si forma, perché brilla, perché e come muore? Oppure non è affatto una stella, ma un pianeta? ⭐🌑
L'appassionata astronoma e presidente dell'associazione "Max Valier" Steffi Wolters risponderà a queste e a innumerevoli altre domande durante questa straordinaria escursione notturna.
La breve escursione conduce dal centro del villaggio di Collepietra passando per il Pstosserbühl fino alla terrazza sul tetto dell'Hotel Steineggerhof. Lì i partecipanti si immergeranno nelle profondità dell'universo.
Südtirol Alto Adige South Tyrol Sternendorf Karneid - astrovillaggio Cornedo
22/04/2024
🇩🇪
🚴♂️ Bereit für das ultimative Bike-Abenteuer? 🚵♀️
Vom 𝟲. 𝗯𝗶𝘀 𝟵. 𝗝𝘂𝗻𝗶 finden die 𝗥𝗼𝘀𝗮𝗱𝗶𝗿𝗮 𝗕𝗶𝗸𝗲 𝗗𝗮𝘆𝘀 im atemberaubenden Eggental statt! Erlebe vier Tage voller Action, Spaß und unvergesslicher Momente auf zwei Rädern. Entdecke die schönsten Trails der Region, genieße spektakuläre Ausblicke und tauche ein in die faszinierende Welt des Mountainbikens.
Anmeldung unter 👉rosadira-bike.com
🔸
🇮🇹
🚴♂️🌄 Siete pronti per l'ultima avventura in bicicletta? 🚵♀️🌟
Dal 𝟲 𝗮𝗹 𝟵 𝗴𝗶𝘂𝗴𝗻𝗼, i 𝗥𝗼𝘀𝗮𝗱𝗶𝗿𝗮 𝗕𝗶𝗸𝗲 𝗗𝗮𝘆𝘀 si svolgeranno nella splendida Val d'Ega! Vivete quattro giorni pieni di azione, divertimento e momenti indimenticabili su due ruote. Scoprite i sentieri più belli della regione, godetevi panorami spettacolari e immergetevi nell'affascinante mondo della mountain bike.
🇮🇹
🌍 Giornata Mondiale della Terra (Earth Day) 🌍
promossa dall’ONU, coinvolge ogni anno fino a un miliardo di persone in ben 193 paesi del mondo e rappresenta la più grande manifestazione ambientale del pianeta, in cui tutti i cittadini si uniscono per celebrare la Terra e promuoverne la salvaguardia.
Per la Val d'Ega sostenibilità vuol dire perseverare e in ogni progetto tenere conto dell'impatto economico, ambientale, sociale e communitario.
Come si manifesta la sostenibilità nella tua quotidianità?
🔸
🇩🇪
🌍 Tag der Erde (Earth Day) 🌍
Der von der UNO geförderte Welttag der Erde (Earth Day), an dem jedes Jahr bis zu einer Milliarde Menschen in 193 Ländern der Welt teilnehmen, ist das größte Umweltereignis der Welt, bei dem sich alle Bürgerinnen und Bürger zusammenschließen, um die Erde zu feiern und ihre Erhaltung zu fördern.
Für das Eggental bedeutet Nachhaltigkeit, dranzubleiben und bei jedem Projekt die wirtschaftlichen, ökologischen, sozialen und gesellschaftlichen Auswirkungen zu berücksichtigen.
Wie erlebst du Nachhaltigkeit in deinem alltäglichen Leben?
🇩🇪
🌼🌿 Willkommen in der Welt der Frühlingsfarben im bezaubernden Eggental! 🌸🍃
Wenn die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht, tauchen in unserer Region allerhand zwitschernde Vögel und summende Bienen auf. Unser Dolomitental erstrahlt in lebendigen Farbtönen: vom sanften Grün der Almwiesen und dem intensiven Grün unserer Wälder bis hin zum leuchtenden Gelb und Violett der Frühlingsblumen - die Landschaft erstrahlt in einem Meer aus Farben. Spüre die erneuernde Energie der Natur und genieße die Pracht dieser zauberhaften Jahreszeit! 🌷☀️
🔸
🇮🇹
🌼🌿 Benvenuti nel mondo dei colori della primavera nell'incantevole Val d'Ega! 🌸🍃
Quando la natura si risveglia dal suo sonno invernale, nella nostra regione compaiono cinguettii di uccelli e ronzii di api di ogni tipo. La nostra valle dolomitica risplende di colori vivaci: dal verde tenue dei prati alpini e il verde intenso delle nostre foreste ai fiori primaverili di color giallo e viola- il paesaggio risplende in un mare di colori. Sentite l'energia rinnovatrice della natura e godetevi lo splendore di questo magico periodo dell'anno! 🌷☀️
🇩🇪
Unser Frühlingstipp: die Top 3 Frühlingsaktivitäten im Rosengarten-Latemar Gebiet 🌸
🌷 Erlebniswanderung entlang des Kirchsteigs in Deutschnofen
🏰 Für Kulturliebhaber: zur Wallfahrtskirche Weissenstein oder auf Erkundung der Burg Karneid
🌕 Gourmetküche vom Feinsten: auf Sternensuche im Teller bei den Vollmondevents im Sternendorf Sternendorf Karneid - astrovillaggio Cornedo
🇮🇹
Il nostro consiglio primaverile: la nostra top 3 delle attività primaverili nella regione del Rosengarten-Latemar🌸
🌷 Escursione avventurosa lungo il sentiero Kirchsteig a Nova Ponente
🏰 Per gli amanti della cultura: al santuario della Madonna di Pietralba o alla scoperta del Castello di Cornedo
🌕 Cucina gourmet: alla ricerca stellare nei piatti durante gli eventi di luna piena nel villaggio delle stelle Sternendorf Karneid - astrovillaggio Cornedo
🇩🇪
Bereit für die Sommersaison 2024? ⛰️🌄
Stimmt mit ab und wählt euer Lieblingstitelbild für unsere Facebook-Seite für den Sommer!
Lasst uns gemeinsam entscheiden, welches Bild die Schönheit und den Spirit des Eggentals am Besten widerspiegelt.
Schreibt euren Favoriten in den Kommentaren 👇
🔸
🇮🇹
Pronti per la stagione estiva 2024? ⛰️🌄
Votate e scegliete la vostra immagine di copertina preferita per la nostra pagina Facebook per l'estate!
Decidiamo insieme quale immagine riflette meglio la bellezza e lo spirito della Val d'Ega.
Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Eggental - Val d'Ega erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.
😎🚵♀️ der Schlüssel zur Bikesicherheit: Mountainbiken in den Dolomiten wird immer beliebter. Unsere #DolomitiBikeGalaxy bietet 400 km traumhafte Bike-Trails, Enduro-Strecken und Bike-Parks mit über 24.000 Höhenmetern, aber bevor du dich auf dein Bike schwingst, solltest du dich gut vorbereiten. 💪🚵♂️
Sobald du dich bereit fühlst, musst du nur noch die atemberaubenden Fahrten genießen! 🤙💥
*****
😎🚵♀️ la chiave della sicurezza in bici: la mountain bike nelle Dolomiti è sempre più popolare. Il nostro #DolomitiBikeGalaxy offre 400 km di fantastiche piste ciclabili, percorsi enduro e bike park con oltre 24.000 metri di altitudine, ma prima di salire in sella preparatevi bene. 💪🚵♂️
Una volta che vi sentite pronti, non vi resta che godervi le splendide pedalate! 🤙💥
#dolomitisupersummer #dolomitibikegalaxy
Neuschnee ❄️❄️ neve fresca ❄️❄️ fresh snow
Our Ticket Boxes
Our Ticket Boxes 🗄 are a big support for us! 💯 Working 24 hours a day they help us to get you quickly on the slopes.🤩
In all of our ski resorts, there are a bunch of them. Download the list, where you can find them 👉 https://bit.ly/3FsBFLR
HOW TO USE the ticket boxes:
✅ PICK UP your skipass, after having bought it online 💻, just scanning the QR Code received via e-mail
✅ ACTIVATE your skipass, placing your skipass 🎫on the screen so the system can read it and then scanning the QR Code of your digital EU COVID Certificate. If you do not have a QR Code on your Covid Certificate you have to go to a skipass point of sale, to let the skipass be activated.
✨Remember that once you have your skipass, you must activate it every day 🔄 you want to ski. ⛷❄
✨The fastest way to activated it, is with our Dolomiti Superski App. 📲 It takes you just few seconds. 💪💥
✨Another way is, doing it on our website 💻
✨Otherwise at the Ticket Box 🗄
✨And last but not least, if you encounter any troubles activating it, go to a skipass point of sale.
✅ NOW you just need to take the first lift and ENJOY YOUR DAY on the slopes. ❄️⛷💙
#dolomitisuperski #wecareaboutthedolomites
Eingebettet in das UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten, erstreckt sich die Ferienregion Eggental rund um die imposante Silhouette der Bergmassive Rosengarten & Latemar. Zu ihren Füßen die zwei atemberaubenden Ski- & Wandergebiete Carezza & Obereggen. Im Sommer ein Traumziel für Wanderer & Mountainbiker, besticht das sonnenverwöhnte Eggental mit einem weitverzweigten, aber gut markierten Wegenetz und abwechslungsreichen Mountainbike Trails. Hier, zwischen Latemarforst, Karer See & Hochweiden liegen die sieben Ortschaften dieses Bergtales, von denen jede ihren ganz eigenen Charakter entfaltet.
Erwandern Sie einen der schönsten Naturschauplätze der Welt. Natur, Genuss & aktive Erholung: drei ausgezeichnete Gründe für einen Urlaub im Eggental!
*******************************************
Incastonata nello scenario unico delle Dolomiti, patrimonio mondiale UNESCO, la regione turistica della Val d’Ega si estende nell’area del gruppo montuoso Catinaccio Latemar, che ai suoi piedi vede i due straordinari comprensori escursionistici e sciistici di Carezza e Obereggen. In estate meta da sogno per escursionisti e appassionati di mountain bike, in inverno riferimento per gli amanti degli sport invernali, la soleggiata Val d’Ega – con la sua vasta ma ben segnalata rete di sentieri e percorsi per mountain bike – è una vera e propria capitale del divertimento all’aria aperta. Qui, tra i pascoli alpini, la foresta del Latemar e il Lago di Carezza, sorgono sette villaggi di montagna, ognuno con il proprio carattere, ma tutti ideali per innumerevoli escursioni in uno dei siti naturali più belli del mondo.
Natura, divertimento e riposo attivo: ecco a voi tre ottimi motivi per una vacanza in Val d’Ega!
*******************************************
Nestled in the Dolomites UNESCO World Heritage Site, the Eggental-Val d’Ega holiday region lies at the foot of the mighty Rosengarten & Latemar massifs. Here, in the heart of the Dolomites, visitors will find the skiing & hiking areas of Carezza & Obereggen. During the summer months, Eggental - Val d’Ega is a haven for walkers & mountain bikers thanks to its large network of paths & trails leading through the pastures & meadows between the Latemarforst forest, the stunning Lago di Carezza lake & the valley’s seven beautiful villages, each with its own unique charm.
Welcome to one of the most beautiful places on Earth! Explore the mountain peaks, enjoy the local food and take a little time to relax – three excellent reasons to spend your next holiday here in Eggental-Val d’Ega.
