28/08/2024
Felici di avere ospitato or ora una coppia polacca, Aleksandra e Marcin, grati per le note della loro recensione su Booking:
UN SOGGIORNO MAGICO IN UMBRIA
Il nostro soggiorno in questo cottage rustico in un piccolo villaggio di soli 64 residenti
vicino al confine tra Umbria e Toscana è stato a dir poco straordinario.
Siamo stati accolti non come ospiti ma come famiglia - un'esperienza di cuore per noi,
venendo dall'Europa dell'est. Dal momento in cui siamo arrivati ci hanno fatto sentire a casa,
salutandoci con pane fresco, biscotti, acqua e coca cola in frigo - un tocco di premura che ha dato il tono al resto del nostro soggiorno.
Il cottage in sé era pieno di tocchi artistici, con alcuni incantevoli dipinti di Michaela, uno dei padroni di casa. Dai pavimenti in pietra
agli armadi in legno e al lavandino in pietra, ogni dettaglio è stato progettato con cura.
Il letto sul soppalco era comodo e l'aria condizionata funzionava perfettamente.
La cucina aveva tutto il necessario, compreso un grande tavolo da pranzo e un ampio spazio per i nostri effetti personali.
Fuori, abbiamo avuto accesso ad un vasto campo dove abbiamo passato molte notti a guardare le stelle.
L'oscurità della notte ha fatto brillare brillantemente le stelle, anche se le luci esterne erano disponibili se necessario.
Anche se non ci fossimo avventurati per gite di un giorno, soggiornare da soli in questo cottage avrebbe reso una vacanza indimenticabile.
Ma c'era molto altro da esplorare. Il paesaggio circostante era ideale per il ciclismo, con vista mozzafiato, visite alle cantine locali
e gite alle città vicine come Assisi, Perugia, Deruta, Firenze e bellissimi laghi. Mi sembra di aver a malapena graffiato la superficie
di ciò che questa zona ha da offrire. I nostri padroni di casa hanno reso questa esperienza davvero speciale. Il nostro primo giorno,
quando hanno saputo che avremmo raggiunto in bicicletta un museo nelle vicinanze, il marito si è offerto di guidare lì prima per controllare
se la strada fosse libera - un piccolo atto di gentilezza che ha significato molto. Un'altra sera, ci hanno portato nel loro posto preferito su
una collina vicina per guardare il tramonto, portandoci coperte e vino mentre condividevano storie sulla storia della regione. Più tardi ci hanno
guidato attraverso un sentiero nel bosco che si preparano per gli ospiti, dove il marito ci ha insegnato gli alberi locali.
A MAGICAL STAY IN UMBRIA
Our stay in this rustic cottage in a tiny village of just 64 residents
near the Umbria-Tuscany border was nothing short of extraordinary.
We were welcomed not as guests but as family—a heartwarming experience for us,
coming from Eastern Europe. From the moment we arrived, they made us feel at home,
greeting us with fresh bread, cookies, water, and coca cola in the fridge—a thoughtful
touch that set the tone for the rest of our stay. The cottage itself was filled with artistic touches,
with some charming paintings by Michaela, one of the hosts. From the stone floors to the wooden cabinets and stone sink,
every detail was thoughtfully designed. The mezzanine bed was comfortable, and the air conditioning worked perfectly.
The kitchen had everything we needed, including a large dining table and ample space for our belongings.
Outside, we had access to a vast field where we spent many nights stargazing. The darkness of the night made the stars shine brilliantly,
though outdoor lights were available if needed. Even if we hadn’t ventured out for day trips, staying in this cottage alone would have made
for an unforgettable holiday. But there was so much more to explore. The surrounding landscape was ideal for cycling, with breathtaking views,
visits to local wineries, and trips to nearby towns like Assisi, Perugia, Deruta, Florence, and beautiful lakes.
I feel like we barely scratched the surface of what this area has to offer. Our hosts made this experience truly special.
On our first day, when they heard we were planning to cycle to a nearby museum, the husband offered to drive there first to check
if the road was clear—a small act of kindness that meant so much. Another evening, they took us to their favorite spot on a nearby hill to watch the sunset,
bringing blankets and wine as they shared stories about the region’s history. Later, they guided us through a forest trail they’re preparing for guests,
where the husband taught us about the local trees.