The Villa
“TheVilla” faces the sea from an high ground as Ligea, the siren who scanned the deep blue of the Mediterranean up to the horizon to safeguard sailors. | ITA |
Villa Lighea Art Boutique
Villa Lighea sorge in uno dei quartieri più belli ed eleganti di Positano, piccolo paese della Costiera Amalfitana, noto a tutti per la sua unicità e bellezza. Archi, volte e nicchie si intrecciano s
u maioliche pastello color del cielo. La vista è mozzafiato, ampi balconi e verande si affacciano a picco sul mare dai mille colori; di fronte, l'Isola delle Sirene a destra Positano, il paese presepe. La Villa si distribuisce su due piani, circondata da giardini e terrazze. Il soggiorno è molto luminoso e panoramico, caratterizzato da una terrazza veranda, arredato con dei comodi divani, un ampio tavolo da pranzo il televisore lcd wide screen con impianto acustico, impianto satellitare e dvd recorder. La connessione ad internet è wire less in modo tale che i nostri ospiti potranno facilmente collegarsi in qualsiasi luogo dei giardini e della villa. La cucina adiacente al salotto è di tipo professionale, attrezzata nel migliore dei modi. E possibile richiedere un cuoco per l’intera giornata o solo per eventi speciali. Le camere da letto, arredate in stile mediterraneo, sono sei, tutte diverse, matrimoniali o doppie, ognuna con un balconcino che guarda il mare; dotate tutte di bagno autonomo con una doccia spaziosa o vasca idromassaggio, tutte provviste di cassaforte, di aria condizionata autonoma e di zanzariera. Abbiamo scelto di non mettere il televisore nelle stanze da letto; la vista è troppo bella per farsi distrarre dalle immagini finte della televisione, riteniamo che sia sicuramente più bello farsi emozionare dal rumore del mare e dalle note della vostra musica preferita.
| ENGL |
Villa Lighea Art Boutique
Villa Lighea is situated in one of the most beautiful and fashionable areas of Positano, the little village of the Amalfi coast famous for its uniqueness and beauty. As John Steinbeck once put it: “Positano bites deep. It is a dream place that isn’t quite real when you are there and becomes beckoningly real after you are gone.”
The Vila is a characteristic Positano building where the influence of Byzantine architecture has been perfectly merged with the skillful hands of contemporary local masters. It features arches, vaults and niches that stand out on the pastel sky-blue majolica tiles. The view is simply breathtaking – with the entire bay of Positano opening to your eyes. All bedrooms and terraces overlook the Mediterranean, the famous Li Galli (Sirens’ island) is in front of you and Positano itself is on your right. The villa itself has 5 bedrooms (either double or twin), and there is a sixth bedroom (apartment) right next to the villa in the same residence, which is available. All bedrooms have sea view, are furnished in Mediterranean style, have on suit bathrooms, and a small balcony. Each has air cons, safe keeping facilities, hair dryers, mosquito nets, WiFi connection. We decided not to put TVs in the bedrooms- the view is simply too beautiful to be “contested” by other images. Listen to the sound of the waves and your favorite music if you choose to use the iPod docks provided in all the bedrooms. The living room is spacious with a panoramic veranda terrace, overlooking the sea. It is furnished with cozy sofas, a large dinner table for the perfect lively dinners together. There is also a large flat screen satellite TV, as well as audio / DVD equipment and wireless Internet (wireless can be used anywhere in the residence, gardens and swimming pool area). The kitchen is adjacent to the living room is of professional quality and is equipped accordingly. You can enjoy cooking your own meals or hire a professional chef for an entire day or a special event. The Villa has two floors and is surrounded by beautiful terraces and gardens. Take a refreshing dip in a swimming pool, relax in a whirlpool bath or simply laze around in the garden solarium. The closest beach is Arienzo, which is only a few minutes walk down the stairs. There you will find a lovely family run restaurant to enjoy a freshly cooked traditional lunch, rent a sun bed or take a water taxi to the main Positano beach. The center of Positano is just one kilometer away from the villa and can be comfortably reached by public transport (bus stop opposite to the villa), taxi or by taking a pleasant picturesque stroll (about 20 minutes). On your arrival you will be greeted by Manuela, Katya and Roberto, who are there to help you to make you stay in Positano truly memorable. It will be our pleasure to suggest you (as well as help to arrange, book, etc) interesting excursions, best restaurants and all that our area can offer.
| ITA |
Il Giardino e la Piscina
Villa Lighea è circondata da terrazze e da giardini tutti con una vista mozzafiato. Il giardino più grande ha uno spazio solarium, arredato con lettini in vimini ed ombrelloni ed un'altra area, attrezzata con barbeque e tavolo da pranzo. La piscina parzialmente all'ombra di un ficus è caratterizzata da un mosaico in ceramica, annessa ad essa c'è una spaziosa vasca idromassaggio con vista sul mare.
| ENGL |
Swimming pool & Garden
The Villa has a lovely new outdoor swimming pool, decorated with traditional ceramic tiles, located on one of the terraces and offering an amazing view of Positano bay. Take a nice refreshing dip, relax in the nearby whirlpool bath or enjoy a peaceful afternoon in the nearby garden solarium.
