Casetta Portonaccio è una piccola casa tipica e storica del Borgo San Rocco. Interamente ristrutturata per offrire tutte le comodità con un arredamento pensato per il vostro comfort in un ambiente curato e pulito.
L'appartamento si sviluppa su due livelli con entrata indipendente e con un cortile privato, nel vicolo pedonale della storica porta "Portonaccio" di Ravenna. Stradina molto tranquilla e affascinante nel cuore del vecchio borgo a due passi da Via Mazzini, dove si trova l'ufficio del Turismo e l'accesso a tutti i monumenti e attrazioni della città.
Al piano terra il salotto con divano letto, smart tv, cucina attrezzata, tavolo da pranzo, ripostiglio sottoscala.
Al primo piano la camera matrimoniale con letto 160x200, cabina armadio, tv, bagno con wc, bidet, doccia e armadio.
L'appartamento dispone di riscaldamento autonomo, aria condizionata e wifi.
Nel cortile potete trovare un piacevole spazio con tavolo e sedie, due biciclette a vostra disposizione, una doccia per il dopo spiaggia e una lavanderia dotata di lavatrice e asciugatrice (chiave su richiesta).
Parcheggio privato gratuito su richiesta.
Parliamo italiano, francese e inglese.
Nell'appartamento abbiamo ricreato con il cuore uno spazio che rispecchia le aspettative dei viaggiatori.
Ci teniamo sempre disponibili per qualsiasi necessità o informazione.Il Borgo San Rocco è un piccolo quartiere storico di Ravenna a ridosso di Porta Sisi, ingresso pedonale di via Mazzini per il centro storico. Tra le casette strette tipiche del borgo è sorta una moltitudine di negozi che conferma la vitalità di un quartiere in continua evoluzione, capace di crescere senza tradire la sua identità storica.
In prossimità della casa numerosi bar, ristoranti e negozi, raggiungibili a piedi, che troverete elencati nel libretto di bordo dell'appartamento.
Dalla Casa in un raggio di 1 km potete raggiungere a piedi: Basilica di San Vitale, Mausoleo di Galla Placidia, Basilica di Sant'Apollinare Nuovo, Battistero degli Ariani, Battistero Neoniano, Domus Dei Tappeti Di Pietra, Duomo di Ravenna, Giardini Pensili, Mausoleo di Teodorico, Rocca Brancaleone, museo TAMO, Teatro Dante Alighieri, Tomba di Dante, Chiesa di San Francesco, Museo di arte MAR.
FRANÇAIS:
Casetta Portonaccio est une petite maisonette typique et historique du quartier Borgo San Rocco. Entièrement restructurée pour offrir toutes les commodités pour votre confort dans une ambiance soignée et propre.
La maisonnette comprend deux étages avec entrée indépendante et patio privé, elle est située dans la petite impasse piétonne de la porte historique Porta Portonaccio dans le centre de Ravenna.
Cette adorable ruelle très tranquille en plein coeur du vieux bourg est à deux pas de la rue Via Mazzini, où se trouve l'Office de Tourisme et l' accès à tous les monuments et attractions de la ville.
Vous trouverez au rez de chaussée le salon avec canapé lit, smart TV, cuisine aménagée, coin salle a manger, placard aménagé sous les escaliers.
Au premier étage, une chambre matrimoniale avec lit 160X200, armoire, tv, salle de bains avec wc, bidet, do**he et armoire de toilette.L appartement dispose d'un chauffage indépendant, climatisation et wifi.
Dans la cour un espace avec table et chaises de jardin, deux vélos à votre disposition, une do**he pour le retour de plage et une laverie équipée d'une machine à laver et un sèche linge (clés sur demande).
Parking privé sur demande.
Nous parlons italien, français et anglais.
Dans cette maisonnette nous avons recréé avec tout notre coeur un espace qui reflette les exigences des voyageurs.
Nous serons facilement à votre disposition et disponibles pour toutes informations.
Le Borgo San Rocco est un petit quartier historique de Ravenna adjacent à la porte Porta Sisi qui est l entrée piétonne par la rue Via Mazzini pour le centre historique.Entre les maisonnettes étroites et typiques du bourg se trouve toutes sortes de commerces qui confirment la vitalité de ce quartier en constante évolution, capable de grandir sans trahir son identité historique.
A proximité de la maison de nombreux bar, restaurants et commerces accessibles à pieds, que vous trouverez listés dans le carnet de bord de l'appartement.
Depuis la maison et dans un rayon de 1 km vous pourrez rejoindre à pieds: Basilica di San Vitale, Mausoleo di Galla Placidia, Basilica di Sant'Apollinare Nuovo, Battistero degli Ariani, Battistero Neoniano, Domus Dei Tappeti Di Pietra, Duomo di Ravenna, Giardini Pensili, Mausoleo di Teodorico, Rocca Brancaleone, museo TAMO, Teatro Dante Alighieri, Tomba di Dante, Chiesa di San Francesco, Museo di arte MAR.
ENGLISH:
Casetta Portonaccio is a small house in a style which is typical of the Borgo San Rocco neighbourhood.
The house is made of 2 floors and has its own separate entrance as well as a private courtyard. It is located in the pedestrian cul de sac near the historical gate of Porta Portonaccio in the very centre of Ravenna.
This lovely quiet street is l located in the centre of the old city, few steps away from Via Mazzini where the tourists information centre is located and with easy access to all monuments and attractions in Ravenna.
On the ground floor you will find the living room with a convertible sofa-bed, smart tv, fitted and fully equipped kitchen, dining area and a cupboard underneath the stairs.
On the first floor you will find a double bedroom with a double bed (160*200), wardrobes/storage, tv, bathroom including toilets, bidet, shower and storage. The flat benefits from heating, air conditioning and Wi-Fi.
In the courtyard you will find garden furniture (table and 2 chairs), 2 bicycles to use free of charge, a shower for when you return from the beach and a laundry room with washing machine and dryer.
Private parking available upon request .
We speak Italian, French and English.
In this house we have done our utmost to create an enjoyable living space that will satisfy all travellers' expectations. We will be easily reachable and are at your disposal for any information.
Borgo San Rocco is a small historical neighbourhood in Ravenna next to the gate called Porta Sisi which is the pedestrian entrance to the historical centre through Via Mazzini. Amongst all those typical small houses you will find various types of shops which makes this neighbourhood lively while still keeping its historical identity.
Nearby you will find many bars, restaurants all accessible by foot. We have listed those in the information notebook that you will find in the apartment.
Around the house and within a 1km radius you will be able to walk to: Basilica di San Vitale, Mausoleo di Galla Placidia, Basilica di Sant'Apollinare Nuovo, Battistero degli Ariani, Battistero Neoniano, Domus Dei Tappeti Di Pietra, Duomo di Ravenna, Giardini Pensili, Mausoleo di Teodorico, Rocca Brancaleone, museo TAMO, Teatro Dante Alighieri, Tomba di Dante, Chiesa di San Francesco, Museo di arte MAR.
