Ferienregion Reschensee - Lago di Resia

18/12/2024

🇩🇪 Keine Lust auf Pistengaudi? 🤔
Die Region rund um den Reschensee strotzt nur so vor Kulturschätze, welche allen Besuchern und Interessierten eine Abwechslung zum aupowernden Wintersport bieten. ⛪️😊 Einer unserer kostbarsten Schätze ist die St. Benediktskirche, welche sich im Dorf Mals befindet. Die kleine Kirche aus dem 8. Jh. n. Chr. birgt in ihrem Inneren karolingische Wandmalereien, die zu den ältesten Fresken Westeuropas zählen. 🎨

Lust auf einen Besuch?
- immer Samstag
- Treffpunkt: 10:00 Uhr bei der Kirche
- Keine Anmeldung notwendig
- 1,80 €

🇮🇹 Non avete voglia di divertirvi in pista? 🤔
La regione intorno al Lago di Resia è ricca di tesori culturali che offrono a tutti i visitatori e agli interessati una pausa dagli sport invernali. ⛪️😊 Uno dei nostri tesori più preziosi è la chiesa di San Benedetto, che si trova nel villaggio di Malles. La piccola chiesa, risalente all'VIII secolo d.C., contiene al suo interno dipinti murali carolingi, tra i più antichi affreschi dell'Europa occidentale. 🎨

Avete voglia di visitarla?
- Sempre il sabato
- Punto d'incontro: ore 10:00 presso la chiesa
- Non è necessaria l'iscrizione
- 1,80 €

📸 B. Pfitscher

Südtirol Alto Adige South Tyrol
Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire

17/12/2024

🇩🇪 Blauer Himmel, kalte Luft, Herzklopfen, das Kreuz in Sicht. 🗻
Diese vier Attribute beschreiben eine erfolgreiche Skitour zum Watles Kreuz auf 2.555 m. 🎿 Wer sich dieser Tour an einem wunderschönen Wintertag wie heute stellt, der wird belohnt! ☀️ Mit einem unglaublichen Panoramablick liegt einem hier die Welt zu Füßen! 😍

PS: ein heißer Tee wird empfohlen, um das Gipfelerlebnis noch einmal besser genießen zu können. 😉

🇮🇹 Cielo azzurro, aria fredda, batticuore, croce in vista. 🗻
Questi quattro attributi descrivono un'escursione sciistica di successo alla Cima Watles a 2.555 metri. 🎿 Se affrontate questo tour in una bella giornata invernale come quella di oggi, sarete ricompensati! ☀️ Con un'incredibile vista panoramica, il mondo è ai vostri piedi! 😍

PS: si consiglia di prendere un tè caldo per godersi ancora di più l'esperienza della cima 😉

📸 B. Pfitscher

Südtirol Alto Adige South Tyrol
Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire
Watles • Nordic Center Schlinig

14/12/2024

🇩🇪 Zeitreise gefällig? 🌟
Entdecke die kleinste Stadt Südtirols: Glurns – eine mittelalterliche Perle voller Charme. 🏰🌄 Mit ihrer vollständig erhaltenen Stadtmauer, romantischen Gassen und historischem Flair ist sie ein Muss für jeden Geschichtsliebhaber! 🕰️✨
Wann hast du das letzte Mal hier verweilt? 🧐

🇮🇹 Pronti per un viaggio nel tempo? 🌟
Scopri Glorenza, la città più piccola dell'Alto Adige – una gemma medievale ricca di fascino. 🏰🌄 Con le sue mura perfettamente conservate, stradine romantiche e atmosfera storica, è una meta imperdibile per gli amanti della storia! 🕰️✨
Quando è stata l'ultima volta che sei stato qui? 🧐

📸 B. Pfitscher

13/12/2024

🇩🇪 Was für ein Triumph! 🏂🏆
Unsere Jasmin Coratti hat gestern Geschichte geschrieben und sich ihren allerersten und wohl verdienten World Cup Sieg Am Karerpass geholt! 🔥 💪

Edwin Coratti, war mit dem 4. Platz der beste Südtiroler!😍🙂

Wir gratulieren euch beiden und sind unglaublich stolz, ein Teil eurer Reise zu sein und diesen Meilenstein mit Jassy feiern zu dürfen. 🎉❤

🇮🇹 Che vittoria! 🏂🏆
La nostra Jasmin Coratti ha vinto la sua prima e meritatissima Coppa del Mondo sul Passo Carezza! 💪🔥

Edwin Coratti è stato il miglior altoatesino con il 4° posto😍🙂

Congratulazioni a voi due e siamo incredibilmente orgogliosi di far parte del vostro percorso e di poter festeggiare questo traguardo con Jassy. 🎉❤

12/12/2024

🇩🇪 Genuss pur am Reschensee - wo Tradition auf Genuss trifft! ✨🍴
So schmeckt Urlaub am Reschensee: Ein traditioneller Kaiserschmarrn, mit Apfelmus und Marmelade – ein echter Hochgenuss für Gaumen und Seele! 💛
Lass dich von unseren kulinarischen Highlights inspirieren und erlebe unvergessliche Genussmomente. 🏔️😋

🇮🇹 Puro divertimento al Lago di Resia - dove la tradizione incontra il piacere! ✨🍴
Questo è il sapore di una vacanza al Lago di Resia: un tradizionale "Kaiserschmarrn" con salsa di mele e marmellata - una vera delizia per il palato e per l'anima! 💛
Lasciatevi ispirare dalle nostre specialità culinarie e vivete momenti di piacere indimenticabili. 🏔️😋

📸 Cinemepic

09/12/2024

🇩🇪 Der Kirchturm im Reschensee⛪✨
Der Anblick dieses historischen Wahrzeichens, das aus dem klaren Wasser ragt, ist einfach magisch. Die perfekte Kombination aus Natur und Geschichte, umhüllt von der winterlichen Ruhe. 🌨️❄️
Wer würde gerne bei diesem Anblick gemütliche Momente genießen und dem Alltag entfliehen? ❤

🇮🇹 Il campanile sommerso nel lago di Resia⛪✨
La bellezza di questo monumento storico che emerge dall'acqua limpida è semplicemente magica. Una combinazione perfetta di natura e storia, avvolta dalla tranquillità invernale. 🌨️❄️
Chi non vorrebbe godersi momenti di intimità e fuggire dalla vita quotidiana con questa vista? ❤

07/12/2024

🇩🇪 Es ist soweit – die Skigebiete Ski- und Bikeresort Schöneben-Haideralm & Watles • Nordic Center Schlinig haben ab heute geöffnet! ✨🎿
Die Wartezeit ist vorbei, die Lifte laufen, und die Berge rufen! 🏔️ Jetzt heißt es: Rein in die Skistiefel und rauf auf die Pisten – die neue Saison startet und verspricht puren Wintersportspaß. 🙌❄️

Und als wäre das nicht genug, hat uns der Winter gestern auch im Tal mit einer weißen Überraschung begrüßt. 🤍☃️

🇮🇹 Finalmente è arrivata l'ora: le aree sciistiche Ski- und Bikeresort Schöneben-Haideralm & Watles • Nordic Center Schlinig aprono oggi! ✨🎿
L'attesa è finita, gli impianti di risalita girano e le montagne chiamano! 🏔️ È tempo di indossare gli scarponi da sci e di lanciarsi sulle piste: la nuova stagione sta per iniziare e promette puro divertimento negli sport invernali. 🙌❄️

E come se non bastasse, ieri l'inverno ci ha salutato anche a valle con una sorpresa bianca. 🤍☃️

📸 Manuel Pazeller & Benjamin Pfitscher

05/12/2024

🇩🇪 Der Countdown läuft! ⏳
Am 7. Dezember geht’s endlich los – nur noch 2 Mal schlafen, dann öffnen die Skigebiete Watles und Schöneben-Haideralm ihre Tore! 🏔️⛷️
Schnappt euch eure Ausrüstung und macht euch bereit für den ersten Schwung auf frischem Schnee! ❄️ Die Pisten warten nur darauf, von euch erobert zu werden. Egal, ob ihr die Steilabfahrten liebt oder gemütlich durch die Berge cruisen wollt, hier ist für jeden etwas dabei! 🚠💨
Holt euch den ultimativen Kick, erlebt den Nervenkitzel und startet direkt in die Saison! Wer ist bereit? 🎿❄️

🇮🇹 Il countdown è iniziato! ⏳
Finalmente il 7 dicembre i comprensori sciistici di Watles e Schöneben-Haideralm apriranno i battenti! 🏔️⛷️ Prendete l'attrezzatura e preparatevi a fare le prime curve sulla neve fresca! ❄️ Le piste aspettano solo di essere conquistate. Sia che amiate le discese ripide o che vogliate percorrere le montagne con calma, qui ce n'è per tutti i gusti! 🚠💨
Provate il brivido e iniziate bene la stagione! Chi è pronto?

📸 B. Pfitscher / Ski- und Bikeresort Schöneben-Haideralm

Watles • Nordic Center Schlinig
Ski- und Bikeresort Schöneben-Haideralm
Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire
Südtirol Alto Adige South Tyrol

29/11/2024

🇩🇪 Wenn die Tage kürzer werden und der Advent naht, ziehen in Südtirol furchteinflößende Gestalten durch die Straßen: die Krampusse! 😈 Mit geschnitzten Holzmasken, zotteligen Fellkostümen, rasselnden Ketten und lauten Glocken vertreiben die wilden Begleiter des heiligen Nikolaus symbolisch die bösen Geister des Winters. ❄🤯

Der Brauch hat tiefe Wurzeln: Von heidnischen Ritualen bis zur christlichen Symbolik ist es eine lebendige Tradition, die in der Alpenregion fest verankert ist. Auch in der Ferienregion Reschensee könnt ihr diese spektakulären Krampusumzüge erleben.🎄🔥

🇮🇹 Quando le giornate si accorciano e l'Avvento si avvicina, per le strade dell'Alto Adige sfilano figure terrificanti: i Krampus! Con maschere di legno intagliato, costumi di pelliccia arruffata, catene tintinnanti e campane rumorose, i compagni di San Nicola scacciano simbolicamente gli spiriti maligni dell'inverno. ❄🤯

L'usanza ha origini profonde: dai rituali pagani al simbolismo cristiano, è una tradizione viva e saldamente ancorata alla regione alpina. Potete assistere a queste spettacolari sfilate dei Krampus anche nella regione turistica Lago di Resia.🎄🔥

📸 P.Niederholzer, Hoader Krampus, Tartscher Bichl Tuifel

27/11/2024

🇩🇪 Bereit für einen frostigen Adrenalinkick? Nächsten Samstag, am 07. Dezember 2024 öffnen die beiden Skigebiete Ski- und Bikeresort Schöneben-Haideralm und Watles • Nordic Center Schlinig wieder ihre Tore. ❄📅 Egal ob Skifahrer oder Snowboarder, die Pisten sind bestens präpariert und bieten ein rasantes Winterabenteuer! ⛷🏂 Seid mit dabei und sichert euch noch jetzt euren Ski-Pass. ⏳

🇮🇹 Pronti per una gelida scarica di adrenalina? Sabato prossimo, il 7 dicembre 2024, i due comprensori sciistici di Ski- und Bikeresort Schöneben-Haideralm e Watles • Nordic Center Schlinig riapriranno i battenti. ❄📅 Che siate sciatori o snowboarder, le piste sono perfettamente preparate e offrono una frenetica avventura invernale! ⛷🏂 Assicuratevi subito il vostro skipass. ⏳

📸 S. Mahlknecht / B. Pfitscher

Südtirol Alto Adige South Tyrol
Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire

22/11/2024

22/11/2024

🇩🇪 Der erste Schnee ist gefallen und hat unsere Region in einen glitzernden Zauber gehüllt. 🌨️✨ Ob Schneeballschlacht, ein Spaziergang durch das Winterwunderland oder einfach gemütlich aus dem Fenster schauen – der Winter ist endlich da! 🧣☕

Was ist euer liebster Schnee-Moment? Lasst uns eure magischen Winterbilder sehen! 📸❄️

🇮🇹 La prima neve è caduta e ha avvolto la nostra regione in una magia scintillante. 🌨️✨ Non importa se si tratta di una battaglia a p***e di neve, di una passeggiata nel mondo delle meraviglie invernali o semplicemente di uno sguardo accogliente fuori dalla finestra: l'inverno è finalmente arrivato! 🧣☕❄️

Qual è il vostro momento invernale preferito? Fateci vedere le vostre magiche foto invernali! 📸❄️

12/11/2024

🇩🇪 In genau 2 Monaten stehen wir im verschneiten Langtaufers und feuern unsere Pro-Teams bei La Venosta an! 🌨️❄️ Die besten Teams der Langlaufwelt kommen zusammen, um sich in dieser spektakulären Kulisse zu messen und alles zu geben.💪🤯 Ein Wettkampf, der pure Leidenschaft und echten Kampfgeist verspricht - und jeden Zuschauer in seinen Bann zieht. ✨

Erfahre mehr über das Event auf unserer Website!👇
https://www.vinschgau.net/de/reschenpass/service-info/aktuelles/top-events/rid-42D9B8AE232948FE9CB907F31E01F5ED-la-venosta.html

🇮🇹 Tra due mesi, ci ritroveremo nella Vallelunga innevata a fare il tifo per le squadre professionistiche a La Venosta! 🌨️❄️ Le migliori squadre del mondo dello sci di fondo si riuniscono qui per gareggiare e dare il massimo in questo scenario spettacolare. 💪🤯 Una competizione che promette passione pura e vero spirito di lotta, capace di affascinare ogni spettatore! 💫

Per saperne di più sull'evento, visitate il nostro sito web! 👇
https://www.venosta.net/it/passo-resia/informazioni-servizi/attualita/highlight/rid-42d9b8ae232948fe9cb907f31e01f5ed-la-venosta.html

📸Eba.design

07/11/2024

🇩🇪 Der Winter lässt noch etwas auf sich warten.❄️⏳
Doch dafür zeigt sich der Herbst von seiner schönsten Seite! 🍂
Genießen wir gemeinsam die letzten goldenen Tage und die frische Bergluft, bevor bald die ersten Schneeflocken auf unsere Gondeln und Pisten fallen und das Ski- und Bikeresort Schöneben-Haideralm in einem Monat öffnet! 🎿✨ Wer kann es auch kaum erwarten? 🤍

🇮🇹 L'inverno è dietro l'angolo.❄️⏳
Eppure l'autunno sta mostrando il suo lato migliore! 🍂
Godiamoci insieme le ultime giornate dorate e l'aria fresca di montagna prima che i primi fiocchi di neve cadano sulle nostre cabinovie e piste e che la area sciistica aprirà tra un mese! 🎿✨ Chi di voi non vede l'ora? 🤍

📸Hanspeter Saurer

05/11/2024

🇩🇪 Wir wünschen euch einen wunderschönen guten Morgen und hoffen euer Start in den Tag war so schön wie unserer im Talaiwald in St. Valentin🍂🧡

🇮🇹 Ti auguriamo un meraviglioso buongiorno e speriamo che il tuo inizio del giorno sia stato bello come il nostro nel Bosco Talai a San Valentino🍂🧡

03/11/2024

🇩🇪 Herbstbäume im schönsten Farbspiel 🍁🍂 Die Natur zeigt sich noch einmal von ihrer buntesten Seite, bevor der Winter kommt. Wer könnte sich daran sattsehen? 🌳✨

🇮🇹 Gli alberi autunnali nei loro colori più belli 🍁🍂 La natura mostra ancora una volta il suo lato più colorato prima dell'arrivo dell'inverno. Chi ne ha mai abbastanza? 🌳✨

Vinschgau entdecken - Val Venosta da scoprire
Südtirol Alto Adige South Tyrol