Dosdelsul

Guest House a soli 3 km dal lago di Garda
(4)

02/09/2024

L’inizio di settembre, al Dos del Sul è un momento magico. ✨

🍃 Ogni mattina, mentre annaffio il giardino prima che sia troppo caldo, mi fermo un attimo per ammirare i colori che cambiano intorno a me, così diversi dall’inizio dell’estate. Il verde delle foglie è più intenso, i contorni si fanno meno nitidi nella foschia del mattino.

☀ Il via vai degli ospiti riempie la Casa di energia positiva.
C'è chi arriva stanco dalla città e chi parte rigenerato, portando con sé ricordi indimenticabili di passeggiate nei borghi, gite in barca e serate trascorse a passeggiare sul lungolago, sotto le stelle.

Ogni incontro è un arricchimento, ogni storia è un tassello che rende il Dos del Sul un luogo speciale.

L'estate sul Lago di Garda è un'esperienza che va oltre il semplice soggiorno: è un viaggio dentro sé stessi, un ritorno alla natura e ai ritmi lenti che la vita frenetica spesso ci fa dimenticare.
The beginning of September at Dos del Sul is a magical time. ✨

🍃 Every morning, as I water the garden before it is too hot, I stop for a moment to admire the changing colours around me, so different from the beginning of summer. The green of the leaves is more intense, the contours become less sharp in the morning mist.

☀ The bustle of guests fills the House with positive energy.
There are those who arrive tired from the city and those who leave regenerated, bringing with them unforgettable memories of walks in the villages, boat trips and evenings spent strolling along the lakeside, under the stars.

Every encounter is an enrichment, every story is a piece that makes Dos del Sul a special place.

Summer on Lake Garda is an experience that goes beyond a simple stay: it is a journey within oneself, a return to nature and to the slow rhythms that busy life often makes us forget.

23/08/2024

Qualche giorno fa, parlando con gli ospiti del Dos del Sul, ho consigliato loro la visita a Mantova. Non la conoscevano!

E in effetti è una città che spesso rimane nell'ombra, ma che merita una visita. A soli 45 minuti dalle nostre colline, questa città rinascimentale è una vera perla, perfetta per una gita di un giorno partendo dal Dos del Sul!

Tra Palazzo Ducale con i suoi affreschi e cortili e il Castello di San Giorgio da cui ammirare le viste mozzafiato sui laghi che circondano la città, Mantova è un vero e proprio tuffo nella Storia.
Tra le tappe irrinunciabili, Palazzo Té, con gli stupefacenti affreschi della Sala dei Giganti, in cui si ha l’impressione di far parte delle scene raffigurate!
Per chi preferisce un percorso nella natura, ci sono le passeggiate lungo il Lago di Mezzo o si può noleggiare una bicicletta per esplorare il Parco del Mincio.

Mantova è una gemma nascosta che vi conquisterà con il suo fascino senza tempo, come ha conquistato i miei ospiti di questa settimana!
A few days ago, talking to guests at Dos del Sul, I recommended a visit to Mantua. They did not know it!
And indeed, it is a city that often remains in the shadows, but is well worth a visit. Only 45 minutes from our hills, this Renaissance city is a real gem, perfect for a day trip from Dos del Sul!

Between the Doge's Palace with its frescoes and courtyards and the Castle of San Giorgio from which to admire the breathtaking views of the lakes surrounding the city, Mantua is a real plunge into history. One of the must-see stops is Palazzo Té, with the astonishing frescoes in the Sala dei Giganti, where one has the impression of being part of the scenes depicted!
For those who prefer a walk in nature, there are the walks along Lago di Mezzo or you can hire a bicycle to explore the Mincio Park.

Mantua is a hidden gem that will captivate you with its timeless charm, just as it captivated my guests this week!

16/08/2024

👀 Avete mai sentito il desiderio di staccare la spina dalla frenesia quotidiana, senza però sapere dove andare? Spesso le vacanze si trasformano in un altro tipo di stress, con troppi luoghi da visitare e poco tempo per rilassarsi davvero.

E se vi dicessi che qui al Dos del Sul il tempo sembra rallentare? Me lo dicono spesso i miei ospiti, alla fine del loro soggiorno qui: hanno avuto l’impressione di essere fuori dal tempo.

Forse perché ho pensato il Dos del Sul ispirandomi ai ricordi delle mie estati da bambina, trascorse con sulle rive del lago alla ricerca di questo tempo fuori dal tempo. Ogni dettaglio di questa casa vacanze è stato pensato per offrire questa sensazione, dal colore delle stanze, agli arredi, al cestino di benvenuto.
👀 Have you ever felt the urge to unplug from the daily hustle and bustle, but without knowing where to go? Often holidays turn into another kind of stress, with too many places to visit and not enough time to really relax.

What if I told you that here at Dos del Sul, time seems to slow down? My guests often tell me this at the end of their stay here: they had the impression of being out of time.

Perhaps it is because I thought of the Dos del Sul inspired by memories of my summers as a child, spent on the shores of the lake in search of this time out of time. Every detail of this holiday home was designed to offer this feeling, from the colour of the rooms, to the furnishings, to the welcome basket.

25/07/2024

Questo pomeriggio i miei ospiti hanno fatto un giretto per Salò: ho consigliato loro di visitare il nostro Duomo, che risale al Rinascimento e al suo interno ospita delle tele meravigliose di artisti come Zenone Veronese e il Romanino. 👩‍🎨

Mentre i genitori mi mostravano le foto fatte, i due bimbi saltellavano felici, volevano raccontarmi anche loro qualcosa della gita. 📸

Allora ho chiesto quale fosse la cosa migliore di quel pomeriggio. "Il gelato!!" mi hanno risposto!

Ho sorriso: ci avevo visto giusto, a consigliare loro anche quella tappa alla gelateria , proprio sulla piazza del Duomo, che secondo me è tra le migliori della città!

In effetti, un consiglio sulle gelaterie da provare è tra le cose che più mi chiedono gli ospiti del Dos del Sul.

E per voi, qual è la gelateria migliore di Salò? 🍦
This afternoon my guests took a little tour of Salò: I suggested they visit our cathedral, which dates back to the Renaissance and inside houses wonderful paintings by artists such as Zenone Veronese and Romanino. 👩‍🎨

While the parents were showing me the pictures they had taken, the two babies were jumping around happily, wanting to tell me something about the trip as well. 📸

So I asked what was the best thing about that afternoon. "Ice cream!!!" they replied!

I smiled: I had been right, in recommending them also that stop at the ice cream shop , right on the Piazza del Duomo, which in my opinion is among the best in the city!

In fact, advice on ice cream shops to try is among the things Dos del Sul guests ask me most.

And for you, what is the best gelateria in Salò? 🍦

19/07/2024

Solo due appartamenti disponibili! 🚨

Stai ancora cercando una meta per le tue vacanze?

Scopri il Lago di Garda... last minute! 🌴
Al Dos del Sul abbiamo ancora due appartamenti disponibili per trascorrere le vacanze con la tua famiglia!

Scopri le disponibilità sul nostro sito, link in bio! 🔝
Two apartments available! 🚨

Still looking for a holiday destination?

Discover Lake Garda... last minute! 🌴
At Dos del Sul we still have two flats available to spend your Italian holiday with your family!

Discover availability on our website, link in bio! 🔝

22/06/2024

Abbiamo finito! 💥

Se avete visto le storie, saprete che stavamo costruendo una pergola per il parcheggio del Dos del Sul, e questo è il risultato.

☀️ L'idea è quella di tenere le macchine dei nostri ospiti riparate dal sole estivo, in modo che non siano troppo calde quando devono usarle. Soprattutto se sono famiglie con bimbi!

Queste sono le attenzioni che per noi sono importanti e rendono unico il soggiorno al Dos del Sul.
Done! 💥

If you have seen the stories, you will know that we were building a pergola for the Dos del Sul parking lot, and this is the result.

☀️ The idea is to keep our guests' cars sheltered from the summer sun, so they are not too hot when they have to use them. Especially if they are families with children!

These are the attentions that are important to us and make a stay at Dos del Sul unique.

24/05/2024

👀 Avreste mai pensato di vedere un panorama così bello?

Oggi i miei ospiti, una coppia appassionata di trekking, mi hanno chiesto un consiglio per un'escursione da fare domani in giornata.

Mi è subito venuto in mente: Punta Larici! Una terrazza naturale al 907 m sul livello del mare... Con una vista mozzafiato sul nostro Lago!

Si tratta di uno dei tanti trekking che dal lago di Garda si arrampicano sulle montagne.
Un percorso di 9 km, ideale per un'escursione in giornata, a solo un'oretta di auto dal Dos del Sul.

Il sentiero è semplice, anche se in alcuni punti bisogna prestare attenzione...
La vista alla fine però ripaga della fatica!

Vi ho incuriosito? 🤩

Ph: .beard
👀 Did you ever think you would see such beautiful scenery?

Today my guests, a couple who are avid hikers, asked me for advice for a day hike tomorrow.

It immediately came to mind: Punta Larici! A natural terrace at 907 m above sea level.... With a breathtaking view of our Lake!

This is one of the many treks that climb the mountains from Lake Garda.
A 9 km trail, ideal for a day hike, only an hour and a half drive from Dos del Sul.

The trail is easy, although care must be taken in some places....
The view at the end, however, repays the effort!

Have I intrigued you? 🤩

Ph: .beard

06/05/2024

☀️ Qual è la cosa che più desiderate, quando siete in vacanza?

Spesso gli ospiti del Dos del Sul mi dicono che qui trovano quello che non sempre hanno a casa: relax, serenità, silenzio.
E uno sguardo verso l'infinito, come qui, sulla passeggiata di Salò.

È un po' una metafora di vita... Recuperare lo sguardo verso l'infinito ci aiuta a recuperare lo sguardo sui nostri obiettivi, sul nostro valore, sul nostro orizzonte.
E se il lago ci aiutasse anche in questo?
☀️ What is the thing you most desire when you are on vacation?

Guests at Dos del Sul often tell me that they find here what they don't always have at home: relaxation, serenity, silence.
And a glimpse into infinity, like here on the Salò promenade.

It's a bit of a metaphor for life.... Recovering our gaze toward infinity helps us recover our gaze on our goals, our value, our horizon.
What if the lake helps us in this as well?

26/04/2024

☀️C'è un posto che amo molto, sulla passeggiata del lungolago di Salò, uno scorcio, che consiglio sempre agli ospiti del Dos del Sul.

Un muretto, un ulivo, e il rumore dell onde.
Proseguendo, è possibile percorrere tutto il golfo di Salò, costeggiando il lago.

E piano piano, dopo una costellazione di piccoli bar che guardano la riva, la passeggiata si fa più tranquilla, con piccole spiagge suggestive, e panchine su cui ci si può riposare ammirando la bellezza del golfo.
In fondo, le spiagge più grandi, in cui d'estate noi salodiani ci ritroviamo per rinfrescarci.

Questo è il luogo delle passeggiate della domenica, di quelle dopo il lavoro, di quelle estive per chi vuole rilassarsi.

È un'occasione per chi si trova a viaggiare dalle nostre parti per entrare in connessione con la natura, e condividere piccoli frammenti di vita del nostro lago e delle persone che vi abitano.
☀️ There is a place I love very much, on Salò's lakefront promenade, a view, which I always recommend to Dos del Sul guests. A little wall, an olive tree, and the sound of the waves.

Continuing on, it is possible to walk along the entire gulf of Salò, skirting the lake.
And slowly, after a constellation of small cafè that watch the shore, the promenade becomes quieter, with small picturesque beaches, and benches on which one can rest while admiring the beauty of the gulf.

At the end are the larger beaches, where in summer we Salodians gather to cool off.
This is the place of Sunday walks, of those after work, of summer walks for those who want to relax.

It is an opportunity for those who happen to travel to our parts to connect with nature, and to share small fragments of the life of our lake and the people who live there

05/04/2024

🌸 Ogni tanto, quando entro nelle nostre stanze, cerco di immaginarmi di entrarci per la prima volta, e provo a pensare a cosa proverei.

Cosa mi colpirebbe di più? Quali sensazioni mi darebbero i colori delle pareti? E l'arredamento? Mi sentirei subito accolta?
Provo a vederle come se fosse la prima volta, con gli occhi dei miei ospiti, per capire cosa prova chi arriva al Dos del Sul.

Per me è difficile... Ma se doveste usare un aggettivo, con quale descrivereste il Dos del Sul?

Ditemelo nei commenti!👇
🌸Every now and then, when I enter our rooms, I try to imagine myself walking in for the first time, and I try to think about what I would feel.

What would strike me the most? What feelings would the colors of the walls give me? What about the decor? Would I feel immediately welcomed?

I try to see them as if it were the first time, through the eyes of my guests, to understand what people who come to Dos del Sul feel.

For me, it is difficult... But if you had to use an adjective, which one would you use to describe Dos del Sul?
Tell me in the comments! 👇

29/03/2024

🐰Pasqua e Pasquetta sono il momento perfetto per una gita fuori porta, all’aperto, insieme ad amici e parenti.
Spesso, gli ospiti che accolgo al Dos del Sul in questo periodo mi chiedono quali siano le passeggiate o le tradizioni del territorio, per poter vivere appieno il clima di festa che si respira in questi giorni.

☀️E allora, perché non partecipare al mercato del sabato mattina a Salò, tra i più belli del lago?
Una cosa che consiglio sempre di fare è comprare del cibo pronto in una delle tante bancarelle e poi
consumarlo su una panchina vista lago! Tra l’altro, questo mercato è rinomato per i formaggi tipici che vendono anche confezionati sotto vuoto così possono viaggiare. O perché non immergersi nelle calde acque termali di Sirmione? E ancora, fare una camminata veloce sulla soleggiata passeggiata che costeggia Salò di buon mattino per poi concedersi una meritata
colazione vista lago?

Insomma, ce n’è per tutti i gusti.

Ma qualunque cosa decidiate di fare in questi giorni, noi la sera vi aspettiamo qui, nell’abbraccio del Dos del Sul, per riposarvi nella serenità delle nostre colline.

E intanto, buona Pasqua!
Easter and Easter Monday are the perfect time for a trip outdoors with friends and family.

The guests I welcome at Dos del Sul during this period ask me about local walks or traditions, so that they can fully experience the festive atmosphere of these days.

So why not participate in the Saturday morning market in Salò, among the most beautiful on the lake?
One thing I always recommend doing is buying ready-made food at one of the many stalls and then
consume it on a bench overlooking the lake! By the way, this market is renowned for its typical cheeses, which they also sell vacuum-packed so they can travel. Or why not soak in the warm thermal waters of Sirmione? And again, take a brisk walk on the sunny promenade that skirts Salò in the early morning and then indulge in a well-deserved breakfast overlooking the lake? In short, there is something for everyone.

But whatever you decide to do these days, we will be waiting for you here in the evening, in the embrace of Dos del Sul.

Happy Easter!

22/03/2024

Domani. 🥳

🤩 Domani il Dos del Sul riaprirà dopo la pausa invernale!
Il sole, le fioriture primaverili, la brezza, la calma rilassante del lago.

Non ci sono parole per descrivere quello che vi aspetta qui, insieme a noi.
Possiamo raccontarvelo, attraverso le immagini.
Come questa, in cui Corrado sistema la piante di limoni in cortile.

Oppure potete viverlo voi, e regalarvi una vacanza che fa bene al cuore.

Noi vi aspettiamo, con tutto il calore che il nostro lago regala ai viaggiatori che vengono a riposare sulle sue sponde.
Tomorrow. 🥳

🤩 Tomorrow Dos del Sul will reopen after its winter break!
The sunshine, the spring blooms, the breeze, the relaxing calm of the lake.

There are no words to describe what awaits you here with us.
We can tell you about it through pictures.
Like this one, in which Corrado places the lemon tree in the yard.

Or you can experience it yourself, and give yourself a vacation that is good for the heart.

We are waiting for you, with all the warmth that our lake gives to travelers who come to rest on its shores.

13/03/2024

La prossima settimana riapriamo! 🥳

🤩 Sono emozionata, e felice.
Felice come quando si aspetta tanto qualcosa: quell’ansia bella, sana che ti fa dare il meglio che puoi.

🔝 Stiamo terminando gli ultimi preparativi qui al Dos del Sul, schedulando le prenotazioni che sono arrivate - a proposito, c’è ancora qualche disponibilità con la Promo di Pasqua - preparando i cestini di benvenuto.

E intanto mi godo il sole tiepido di questo periodo, e le prime fioriture di primavera sul lago.
E’ bello poter vivere qui, ed è bello poter accogliere i viaggiatori che vogliono scoprire la bellezza del nostro territorio.

Presto arriverete, e qui al Dos del Sul saremo pronti ad accogliervi.
Next week we will reopen! 🥳

🤩 I am excited, and happy.
Happy like when you're waiting so long for something: that beautiful, healthy anxiety that makes you give the best you can.

🔝 We are finishing the final preparations here at Dos del Sul, scheduling the reservations that have come in -- by the way, there is still some availability with Easter Promo -- preparing the welcome baskets.

And in the meantime I am enjoying the warm sunshine at this time, and the first spring blooms on the lake.
It is nice to be able to live here, and it is nice to be able to welcome travelers who want to discover the beauty of our area.

Soon you will arrive, and here at Dos del Sul we will be ready to welcome you.

08/03/2024

8 marzo, festa della donna.
Guardo la mimosa che ho raccolto questa mattina e mi sento immensamente grata per tutto quello che mi circonda, che ho creato e che porto avanti ogni giorno.

Sono grata per il Dos del Sul, e tutto quello che rappresenta: un sogno, ma anche un lavoro.

Spesso dimentichiamo che questa ricorrenza nasce da un evento tragico, in cui persero la vita oltre cento lavoratrici.
Lavoratrici che lottavano per avere migliori condizioni di lavoro.

E se oggi io posso continuare a inseguire il mio sogno al Dos del Sul, essere donna e anche imprenditrice, potermi occupare dei miei ospiti e del mio territorio con amore e dedizione, è anche per tutte quelle donne - e uomini - che hanno lottato perché potessi farlo.

Ecco perché oggi anche io mi fermo un momento, e lo festeggio con gratitudine.
March 8, Women's Day.
I look at the mimosa I picked this morning and feel immensely grateful for all that surrounds me, that I have created and that I carry on every day.

I am grateful for Dos del Sul, and all that it represents-a dream, but also a job.

We often forget that this anniversary was born from a tragic event, in which more than a hundred women workers lost their lives.
Women workers who were fighting for better working conditions.

And if today I can continue to pursue my dream at Dos del Sul, to be a woman and also a businesswoman, to be able to take care of my guests and my territory with love and dedication, it is also because of all those women - and men - who fought so that I could do it.

That is why today I also pause for a moment, and celebrate it with gratitude.

22/02/2024

Marzo è alle porte, finalmente! 📣

🤩Tra poco, riapriremo il Dos del Sul.
Qualche giorno fa mi è capitato di fermarmi a Toscolano Maderno, a qualche km da Salò, e ho pensato: “Ecco, questa sì che è una bella passeggiata da consigliare ai miei ospiti”.

🛳️ Presto infatti riprenderanno anche le corse regolari dei battelli sul lago: un mezzo di trasporto che spesso non viene considerato, ma è molto comodo per chi vuole attraversarlo da una sponda all’altra, anche portando dietro la propria auto.

✅ In particolare, da Toscolano parte una bellissima tratta che arriva fino a Torri del Benaco. Un piccolo spostamento ma molto suggestivo, che permette di ammirare il punto in cui il lago si restringe e i monti si gettano nelle sue acque dalle sponde, con il Monte Baldo proprio davanti.

📍Distanza dal Dos del Sul: 11km (15 minuti circa di auto)
March is finally upon us! 📣

🤩Soon, we will reopen Dos del Sul.
A few days ago I happened to stop in Toscolano Maderno, a few kilometers from Salò, and I thought, "Now that's a nice walk to recommend to my guests."

🛳️Soon, in fact, regular boat rides on the lake will also resume: a means of transportation that is often overlooked, but it is very convenient for those who want to cross the lake from one shore to the other, even taking their cars with them.

✅ In particular, a beautiful route leaves from Toscolano and goes all the way to Torri del Benaco. It is a small but very picturesque journey, allowing you to admire the point where the lake narrows and the mountains plunge into its waters from the shores, with Mount Baldo just ahead.

📍Distance to Dos del Sul: 11km (about 15 minutes by car)

14/02/2024

❤️ Buon San Valentino! ❤️

💕 Oggi è la festa dell’amore, e anche io, qui al Dos del Sul, lo festeggio. Certo, a modo mio.
Perché per me l’Amore ha tante forme e tante destinazioni.

C’è l’amore per il proprio territorio, quello per il proprio lavoro, quello per i miei ospiti che presto saranno qui, in queste stanze.
Per me, Amore è anche prendersi cura di ciò - o di chi - si ama.

🧺Così, io trascorro questo giorno qui, a preparare i cesti di benvenuto per gli ospiti che da marzo arriveranno.
All’interno metto ciò che penso possa servirgli quando arrivano: uno spuntino dolce, uno salato, qualcosa di veloce da cucinare, così che non debbano pensare subito ad uscire per cena o a fare la spesa per cucinare.

Un piccolo segno, che però indica quanto ci tenga che loro stiano bene qui.
❤️Happy Valentine's Day! ❤️

💕 Today is the day we celebrate love, and I, here at Dos del Sul, celebrate it too. Of course, in my own way.
Because for me, Love has many forms and many destinations.

There is love for one's territory, love for one's work, love for my guests who will soon be here, in these rooms. For me, Love is also taking care of what - or whom - you love.

🧺 So, I spend this day here, preparing welcome baskets for the guests who will arrive starting in March.
Inside I put what I think they might need when they arrive: a sweet snack, a savory snack, something quick to cook so they don't have to think right away about going out for dinner or shopping for food.

A small sign, but one that indicates how much I care that they are comfortable here.

09/02/2024

🤤 Cosa c’è di più appagante della vista del lago sullo sfondo... di un piatto di gnocchi al bagoss?

Il bagoss è un formaggio tipico delle nostre parti, di Bagolino appunto, dai cui abitanti prende il nome.
E’ l’essenza stessa del nostro territorio e ha una storia che risale fino al XVI secolo, quando questa zona era sotto il dominio veneziano.
Dalla Serenissima infatti arrivavano spezie, e proprio una di queste, lo zafferano, rende così speciale il bagoss.

La sua produzione è ancora legata ai metodi della tradizione, ed è questo che lo rende così speciale.

E per i miei ospiti, assaggiare il bagoss è sempre una prelibatissima tappa obbligata!
🤤 What could be more satisfying than the view of the lake in the background... than a plate of gnocchi with bagoss?

Bagoss is a cheese typical of our area, of the town of Bagolino precisely, from whose inhabitants it takes its name.
It is the very essence of our area and has a history that goes all the way back to the 16th century, when this area was under Venetian rule.
From the Serenissima in fact came spices: one of these, saffron, makes bagoss so special.

Its production is still tied to traditional methods, and that is what makes it so special.

And for my guests, tasting bagoss is always a delicious must!

01/02/2024

📍 Cosa vuol dire “manutenzione”?
Il Dos del Sul è come un organismo vivente, e come tutti gli organismi ha bisogno, ogni tanto, di un check up completo per essere in perfetta forma.

Ci sono gli alberi da potare, le foglie secche da raccogliere , controllare le tubature, le grondaie.
E poi verniciare là dove il tempo e gli agenti atmosferici hanno eroso la vernice, verificare che le imposte siano in buono stato...

Insomma, tutta una serie di lavori che ci permettono di essere “in forma” per l’arrivo dei primi ospiti a marzo!
Ci credete, ora, che non vediamo l’ora di avervi qui?
📍 What does "maintenance" mean?
The Dos del Sul is like a living organism, and like all organisms it needs, from time to time, a complete check-up to be in perfect shape.

There are the trees to be pruned, the dry leaves to be picked up , check the pipes, the gutters.
And then paint where time and weathering have eroded the paint, check that the shutters are in good condition, etc.

In short, a whole series of jobs that allow us to be "in shape" for the arrival of the first guests in March!
Can you believe, now, that we are looking forward to having you here?

24/01/2024

📍 Il Dos del Sul è ancora chiuso, ma all’interno stiamo lavorando per prepararci alla nuova stagione.

Riordiniamo le stanze, facciamo inventari, sistemiamo la burocrazia, pensiamo a nuove attività da proporre ai nostri ospiti.

🗓️ A marzo riapriremo, ma il calendario delle prenotazione è già attivo!

Non vediamo l’ora di poter condividere con tutti voi questo nuovo anno.
📍 Dos del Sul is still closed, but inside we are working to prepare for the new season.

We're rearranging rooms, making inventories, sorting out bureaucracy, thinking about new activities to offer our guests.

🗓️ We will reopen in March, but the reservation calendar is already up!

We look forward to being able to share this new year with all of you.

17/01/2024

Gennaio è il mese dei buoni propositi, che sembra avere un’energia rinnovata.

Anche qui, nonostante un’altalena di giornate splendide e altre piovose, si pensa già alla primavera, a tutti i progetti che abbiamo in mente di realizzare.

Si pensa ai giorni di sole, alla brezza leggera del lago, alle passeggiate al tramonto, alla struggente meraviglia del nostro territorio e a come noi siamo chiamati a viverlo, farlo conoscere e custodirlo.

C’è un proposito più bello di questo?
Cercare di riempire di bellezza e gioia gli occhi dei viaggiatori che nel corso di questo 2024 si fermeranno al Dos del Sul.
Io sono pronta!
January is the month of resolutions, which seems to have a renewed energy.

Here, too, despite a swing of beautiful days and rainy ones, we are already thinking about spring, about all the plans we have in mind to accomplish.

One thinks of sunny days, of the light breeze from the lake, of sunset walks, of the poignant wonder of our land and how we are called to experience it, make it
know it and cherish it.

Is there a more beautiful purpose than this?
To try to fill with beauty and joy the eyes of the travelers who during this 2024 will stop at Dos del Sul.
I am ready!

11/01/2024

🎉 Sono aperte le prenotazioni per la stagione 2024! 🎉

🗓️ Abbiamo aggiornato il calendario, ed è possibile prenotare un soggiorno al Dos del Sul sia scrivendo una mail o whatsapp direttamente a Luisa sia dal nostro sito (il famoso “link in bio”).

📍 Ancora per tutto febbraio il Dos del Sul sarà in manutenzione, ma non vediamo l’ora di riaprire le porte ai nostri ospiti dal 23 marzo!
🎉Reservations are now open for the 2024 season!🎉

🗓️ We have updated the calendar, and you can book a stay at Dos del Sul either by emailing or whatsapp directly to Luisa or from our website (the famous "link in
bio").

📍 Still throughout February Dos del Sul will be under maintenance, but we are looking forward to
reopen the doors to our guests from March 23!

Indirizzo

Via Giacomo Puccini, 8
Roè Volciano
25077

Sito Web

http://www.dosdelsul.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Dosdelsul pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Video

🚗 E' passata qualche settimana da quando si è svolta la @millemigliaofficial , una corsa automobilistica a bordo di vetture storiche, a cui hanno partecipato anche i miei nipoti @ronchi_f e @ronchi.lorenzo_ E' stato emozionante accoglierli alle tappe di Brescia e Salò: un pezzetto di storia su quattro ruote che ha attraversato i nostri territori! Non è solo un'occasione per vedere in azione bellissime auto storiche, ma anche per valorizzare il territorio su cui si snoda il percorso della gara. Il tracciato infatti non passa per le autostrade, ma soprattutto per le strade statali, in mezzo a paesaggi sempre diversi. Quale occasione migliore per far conoscere un pezzetto in più di Italia? . . . 🚗 It's been a few weeks since the @millemigliaofficial , a car race in historic cars, took place. My nephews @ronchi_f and @ronchi.lorenzo_ also participated. It was exciting to welcome them at the Brescia and Salò stops: a little piece of history that passed through our territories! It is not only an opportunity to see beautiful historic cars in action, but also to enhance the territory over which the race route runs. In fact, the route does not pass through highways, but mostly through highways, amidst ever-changing landscapes. What better opportunity to introduce a little more of Italy? #millemiglia #millemiglia2024 #roadtrip #roadtripitaly #myitaliantrip #myitaliantour #italianholidays #viaggiareinitalia #viaggioinitalia #tripinitaly

💥 Novità in arrivo... il self check in! In questi giorni al Dos del Sul stiamo mettendo a punto il self check in, che vi permetterà di arrivare alla nostra struttura in tutta tranquillità senza vincoli di orario ma sempre nella fascia 4-12 PM. Sarete guidati da un video come questo, che vi mostrerà esattamente come arrivare, dove parcheggiare, come trovare la stanza e quali altri servizi troverete, come ad esempio la lavanderia. Vi lasciamo scoprire da soli la zona piscina... Non sarà difficile!! Qui potete vedere un esempio con il nostro appartamento Carta da Zucchero... Vi piacerebbe scoprire anche gli altri? . . . 💥 Coming soon... the self check in! These days at Dos del Sul we are fine-tuning self check in, which will allow you to arrive at our facility with no time constraints but still in the 4-12 PM range. You will be guided by a video like this one, which will show you exactly how to get there, where to park, how to find your room, and what other services you will find, such as laundry. We will let you discover the pool area for yourself.... It will not be difficult!!! Here you can see an example with our Sugarloaf apartment... Would you like to discover the others as well? #dosdelsullagodigarda #dosdelsul #lakegardatourism #lagodigardaofficial #italiantour #italianholidays #italiantourism #italiantravel #viaggiareinitalia

Il lago ... Da un'altra prospettiva! Perché le sponde del nostro lago di Garda sono bellissime, e uno dei modi migliori per poterle ammirare è un giro in barca. La barca non è infatti solo un mezzo di trasporto per passare da una sponda all'altra del lago, ma è anche un modo per ammirare da un'altra prospettiva i paesi che si affacciano sulle acque. E così, ecco il lungolago di Salò, e il monte Benaco che alza davanti a noi. Il sole, il calore della brezza sul viso... Potete immaginare un modo migliore di trascorrere un pomeriggio? . . . The lake ... From a different perspective! Because the shores of our Lake Garda are beautiful, and one of the best ways to admire them is a boat ride. In fact, the boat is not only a means of transportation to get from one side of the lake to the other, but it is also a way to admire from another perspective the towns that line the waters. And so, here is the lakefront of Salò, and Mount Benaco rising before us. The sun, the warmth of the breeze on your face.... Can you imagine a better way to spend an afternoon? #dosdelsullagodigarda #dosdelsul #barca #salolagodigarda #lakegardatourism #lagodigardaofficial #lagodigardahospitality #gardasee

Oggi è un giorno speciale: esattamente 7 anni fa inauguravamo il Dos del Sul. Una serata magica, fatta di sorrisi, abbracci, fatica e sogni che vedevo realizzarsi in ogni angolo della Casa. Dopo 7 anni non so quanti dei sogni di quella sera si sono davvero realizzati, ma so che sono orgogliosa di quello che Dos del Sul è oggi. Grazie, a chi c'era e a chi c'è ancora. @simonarisi @micolebasile Rossella Ronzoni @gianfrancoronchi . . . Today is a special day: exactly 7 years ago we inaugurated Dos del Sul. It was a magical evening of smiles, hugs, hard work and dreams that I could see coming true in every corner of the House. After 7 years I don't know how many of the dreams of that evening have really come true, but I do know that I am proud of what Dos del Sul is today. #dosdelsul #memories Thank you, to those who were there and those who are still there.