Hankyu Travel International Europe

25/08/2022

Ieri il premier Kishida ha annunciato che dal 7 settembre prossimo non sarà necessario il tampone all''ingresso per chi ha effettuato le 3 dosi di vaccino.

Il Giappone è, al momento, nel pieno della sua settima ondata da covid, facendo registrare giorno dopo giorno il record massimo di positivi. Con la pressione sul sistema sanitario divenuta insostenibile, il 24 Agosto il premier Kishida ha annunciato, durante un'intervista, una revisione del sistema...

12/07/2022

Domenica 10 luglio è cominciato a Nagoya il 夏場所 (Natsubasho), il torneo estivo di Sumo.🏆

Dopo 2 anni e mezzo di stop e posticipi dovuti dalla pandemia finalmente non c'è limite al numero di spettatori per questo grande evento.🎫

Il torneo si svolgerà nel mese di luglio per 15 giorni nella Dolphin’s Arena, che si trova vicino al Castello di Nagoya.🏋️‍♂️

E voi, avete mai visto un torneo di Sumo❓

08/07/2022

Ieri sera l'ex Primo Ministro Shinzo Abe è stato colpito da due colpi di arma da fuoco.
Questa mattina è deceduto in ospedale.

Si cercano ancora di capire le dinamiche e le motivazioni di questo gesto.

07/07/2022

Oggi in Giappone si festeggia il Tanabata!! 🎎

Grazie alla dolce storie d'amore tra la principessa Orihime e il mandriano Hikoboshi questa festa è divenuta una delle più amate in Giappone, e non solo! 🥰

Avete già espresso il vostro desiderio?!✨

01/07/2022

Il 10 luglio in Giappone si terranno le votazioni per la Camera dei Consiglieri (参議院 “sangiin”) e questi ultimi giorni saranno molto frenetici dal punto di vista politico.📅

La Camera dei Consiglieri o “Camera alta” è una delle due camere della Dieta Giapponese basata su un bicameralismo semi-perfetto (Camera dei Consiglieri e Camera dei Rappresentanti).
La Camera dei Consiglieri è composta da 247 Consiglieri che rimangono in carica per 6 anni.
La Camera dei Rappresentanti (衆議院 “shūgiin”) invece è la “Camera Bassa” della Dieta del Giappone e conta 465 membri, eletti per un mandato di 4 anni.

Le elezioni per la Camera dei Consiglieri si svolgono ogni 3 anni e questo perché ad ogni elezione viene rinnovata solamente la metà della Camera mentre l’altra metà verrà eletta nelle votazioni successive. In tal modo si cerca di evitare modifiche troppo repentine e inoltre serve per capire se ci sono dei cambiamenti sostanziali nella volontà del popolo giapponese.

Per questo motivo non sono previsti grandi sconvolgimenti all’interno del Parlamento Giapponese. Tuttavia queste elezioni sono molto importanti per capire le posizioni del governo su temi particolarmente “scottanti” come la riqualificazione di Fukushima, il nuovo piano economico fortemente voluto dal primo ministro Kishida, e soprattutto le politiche che riguardano la gestione della pandemia e del flusso turistico, tema che ci sta particolarmente a cuore.✈️

Qui di seguito una breve guida della NHK alle votazioni 👉https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/2037/

23/06/2022

Se la prossima settimana siete a Roma non potete perdervi il magnifico "Viaggio nello " organizzato da in collaborazione con l'Istituto Giapponese di Cultura e Ambasciata del Giappone. 🗾🗾

📍Dove: Piazza San Bartolomeo - Isola del Cinema
📅Quando: 28 giugno 2022
⏰A che ora: dalle 19 in poi

Troverete workshop di calligrafia, potrete provare splendidi yukata ma soprattutto potrete cimentarvi nella strepitosa danza Awa Odori, aiutato dal gruppo Takarabune. 💃

A seguire proiezione del film "Belle" di Hosoda Mamoru. 🎥

Non potete mancare!💪

26/05/2022

Piccoli passi verso la riapertura...

Kishida has said that Japan’s strict border controls were necessary to buy time, but the government will ease restrictions from here on.

04/05/2022

🎏Domani in Giappone si festeggia il Kodomo no Hi 👶(子供の日), "Il giorno dei bambini", la festività nazionale che chiude la Golden Week. Questo giorno è dedicato alla preghiera per la salute dei bimbi e per festeggiare la loro felicità.

Scopriamo insieme qualche curiosità su questa festa!!

Origini:
La festività, in origine, era conosciuta come Tango no Sekku (端午の節句) e veniva celebrata il quinto giorno del quinto mese del calendario lunare. Sebbene questa festa sia dedicata ormai a tutti i bambini, essa nasce per augurare buona salute ai soli figli maschi. 💪

Koinobori:
Le famiglie appendono i Koinobori 🎏(鯉のぼり), dei festoni decorati a forma di carpa giapponese. La carpa (Koi) è un pesce molto resistente, capace di risalire una cascata contro corrente e di sopravvivere in acque non limpide. I Koinobori vengono dunque esposti per auspicare che i figli crescano sani e forti.

Piatti tradizionali:
In questo giorno vengono serviti i kashiwa-mochi 🍡(柏餅), mochi ripieni di pasta di fagioli rossi avvolti in foglie di quercia e i chimaki (ちまき), pasta di riso glutinoso dolce avvolta in foglie di bambù. Questi dolci hanno il compito di proteggere i bimbi durante la loro crescita.

28/04/2022

Domani in Giappone inizia la “Settimana d’oro”…
Ma quanto ne sapete sulla Golden Week?

Si tratta di una serie di 4 festività nazionali che si susseguono nel calendario giapponese 📅 nella settimana che va dal 29 aprile al 5 maggio e sono:
👉29/04 Shōwa no hi (昭和の日) – Festa della nascita dell’imperatore Hirohito 🎎
👉03/05 Kenpo kinenbi (憲法記念日) - Festa della costituzione 📜
👉04/05 Midori no hi (みどりの日) – Giorno del verde 🌿
👉 05/05 Kodomo no hi (子供の日) - Festa dei Bambini 👶

Scopriamo le sue origini:
Nel 1948 viene promulgata la legge delle Feste Nazionali giapponesi e, siccome tante feste si concentravano tra la fine di aprile e inizio maggio, molte aziende registravano alti picchi di guadagno in questo periodo.
Nel 1951, il film Jiyū Gakkō registrò vendite di biglietti mai viste durante questa settimana di vacanze e per questo motivo l'amministratore delegato di Daiei Film Co., Ltd. la soprannominò la "Settimana d'oro" sulla base del gergo radiofonico giapponese "tempo d'oro", che indica il periodo con i più alti ascolti.

Scopri il Giappone con noi!

21/04/2022

Il termine Gosekku (五節句) indica le cinque festività più importanti del calendario tradizionale giapponese 📅 che rimase in vigore fino al 1873.

Secondo l’antico calendario lunare le feste sono:
• Jinjitsu, 人日 (festa delle sette erbe), 7 gennaio 🌿
• Hinamatsuri, 雛祭り (festa delle bambole o festa delle bambine), 3 marzo 🎎
• Kodomo no hi, こどもの日 (festa dei bambini), 5 maggio 👶
• Tanabata, 七夕 (settima notte), 7 luglio 🎐
• Kiku no sekku, 菊の節句 (giorno dei crisantemi), 9 settembre 🌼

La loro origine è associata ai cambi di stagione poiché, secondo le superstizioni popolari, durante tali periodi dell'anno era più probabile che si manifestassero gli influssi degli spiriti maligni.

Quindi i giapponesi, con queste feste, tentano di allontanare la sfortuna e gli influssi negativi celebrando le divinità (神 kami) della salute, della prosperità e della fertilità, in modo tale da ricevere in cambio la loro protezione.

Conoscevate il termine "Gosekku"?

12/04/2022

Ecco 3 luoghi per ammirare la fioritura dei ciliegi a Roma:

🌸🌸🌸
1️⃣ Il laghetto dell'Eur
2️⃣ L'Orto Botanico di Roma
3️⃣ L'Istituto Giapponese di Cultura in Roma
🌸🌸🌸

👉Salva e condividi questo post per non perderlo!

04/04/2022

In questo giorno luminoso di primavera
con l’animo in tumulto
cadono i fiori.
🌸 🌸 🌸
久方のひかりのどけき春の日に
しづ心なく
花のちるらむ

Ki no Tomonori - Kokinshū 84

La fioritura dei meravigliosi 桜 (sakura) in diretta dal fiume Ishikawa nella cittadina di Taketoyo. 🌳🌸

24/03/2022

Le ultime previsioni per la fioritura dei ciliegi in 🌸

Non vediamo l'ora di portarvi nuovamente in Giappone per scoprire insieme questa meraviglia della natura! 🌸🌸

Chi vuole ve**re a fare con noi⁉️

03/03/2022

Oggi in Giappone è ひな祭り (Hina-matsuri), letteralmente "La Festa delle Bambole". 🎎

In questo giorno i giapponesi pregano per il benessere, la felicità ed una sana crescita delle loro bambine. 🌸

Quelle che vedete in foto sono particolari bambole ornamentali chiamate hina ningyō (雛人形) che rappresentano personaggi della corte imperiale: l’Imperatore con sua moglie, prìncipi e principesse, ministri, musici e vari dignitari che indossano abiti del periodo Heian (794-1185), in genere di colore rosso.

Questa festa arriva dalla Cina dove, proprio in questo giorno, era tradizione lavare mani e piedi delle bimbe, per “sciacquare via” con l’acqua gli spiriti maligni che avrebbero impedito alle bimbe di avere delle buone nozze. 👰

In Giappone questa festa viene trasformata: la sfortuna viene “trasferita” nel corpo delle bambole di paglia delle bambine, che poi vengono scagliate tra i flutti del fiume in modo da scacciare ogni possibile disgrazia. 👹

Oggi questa festa viene celebrata esponendo bambole rituali in casa, prodotte con rigide regole e tramandate con cura di generazione in generazione, e preparando alcuni cibi tradizionali carichi di simbologia, come avviene in altre feste giapponesi. 🍡

⚠️Ma attenzione! Bisogna smontare l’allestimento proprio la sera del 3 marzo perché c'è la credenza che lasciare le bambole per molto tempo porti sfortuna e ritardi le nozze delle piccole!

Auguri a tutte le bambine del mondo! 👩‍👧‍👧

22/02/2022

Cari amici,

oggi è un giorno memorabile non solo perché il 22/02/2022 corrisponde all’ultima data palindroma fino al 2030, ma anche perché in Giappone si festeggia il “Neko no Hi” (猫の日、Giorno del Gatto). Dovete sapere che questa data fu scelta nel 1987 dalla Japan Pet Food Associasion poiché è composta da una sequenza di numeri due, 2-22, che in giapponese possono essere letti come “ni ni ni” (ににに), un gioco di suoni che richiama molto il miagolio del gatto, ovvero “nya nya nya”( にゃにゃにゃ). Molti giapponesi sono soliti trascorrere questa ricorrenza con i loro amici felini, oppure si recano nei locali dove è possibile sorseggiare un tè o un caffè in compagnia di questi soffici amici a quattro zampe.
Quest’anno il numero 2 si ripete per ben 6 volte…decisamente un super Giorno del Gatto! 🐈💗🐱😻😸

17/02/2022

Buona Giornata Nazionale del Gatto!🐱

Noi la celebriamo con questo stupendo maneki-neko che ci sorride...😺😻😸

Vi piacerebbe conoscere la storia dei maneki-neko?

15/02/2022

Oggi vi segnaliamo l'apertura del JFF, un'occasione unica per godervi gratuitamente il cinema giapponese!

03/02/2022

Oni wa soto! Fuku wa uchi!
鬼は外! 福は内! 👹
Fuori i demoni! Dentro la fortuna!

Oggi, 3 febbraio, in Giappone si festeggia il 𝗦𝗲𝘁𝘀𝘂𝗯𝘂𝗻 (節分), ovvero il giorno del passaggio da una stagione all’altra. In genere il setsubun cade proprio il giorno prima del risshun (立春), primo giorno di primavera secondo l'antico calendario lunare giapponese.🌸

Per festeggiare e propiziarsi buona fortuna si pratica il rito del mamemaki (豆撒き), “il lancio dei fagioli”: si lanciano dei fagiolini di soia tostati per scacciare i demoni dalla propria casa.🥜🥜

Buon Setsubun a tutti!👹

27/01/2022

Kagamimochi (鏡餅), letteralmente ‘impasto di riso a forma di specchio’, è una decorazione tradizionale giapponese creata per il Capodanno.🎎

Sin dalle origini i mochi erano un dolce che veniva offerto alle divinità nei giorni di festa. Si chiama ‘a specchio’ perché anticamente la forma degli specchi di rame era circolare, e si pensava che anche la forma del cuore fosse così. Si impila il mochi più piccolo su quello più grande ad indicare il sole e la luna, simboli di fortuna e virtù.🌞🌙

Per disporli si usano varie decorazioni: si allestisce un sanpō (三宝, un sostengo in legno) e ci si stende sopra un foglio bianco da calligrafia e una foglia di urajiro (una specie di felce che simboleggia la purezza). Infine vengono posati i kagamimochi. Sopra i mochi si può aggiungere come decorazione anche il “daidai”, 🍊 un’arancia amara giapponese che produce frutti per molti anni. Per questo motivo viene considerata una pianta che porta prosperità e lunga vita alla famiglia. Daidai (橙) significa ‘arancione’, ma con la stessa pronuncia troviamo anche il kanji 代々, che indica la continuità della generazione.

I kagamimochi normalmente vengono allestiti il 30 dicembre in un posto sacro o significativo della casa.🏠
Vengono tradizionalmente spezzati a mano e mangiati in un rituale shintoista chiamato ‘kagami biraki’ (apertura dello specchio) il secondo sabato o domenica di gennaio.📆
Non devono essere tagliati con coltelli o oggetti affilati perché simboleggiano i legami familiari che non possono essere separati. 👨‍👩‍👧‍👦

E voi, conoscevate questa tradizione giapponese?

20/01/2022

Siete pronti per un nuovo insieme?
Continuano i nostri seminari alla scoperta del !!🗾

Non perdetevi il nostro nuovo webinar sul , alla scoperta di A*O! 🌋
A*o è una città che si trova nella prefettura di , dominata dal Monte A*o (A*o-san, 1592 m) un attivo che ha una delle caldere più grandi al mondo.

La zona in cui si trova è stata nominata ‘Geoparco globale’ e Patrimonio di importanza mondiale dall'UNESCO, ha molti luoghi interessanti da offrire.🍏🥦🍠
Non vediamo l'ora di presentarveli!

Le nostre colleghe da Tokyo, vi accompagneranno in questa magnifica zona con tanti dettagli e spunti interessanti.
Questo seminario (in !) vi permetterà di esplorare la zona con un tour virtuale.🖥

Inoltre, avrete l’opportunità di partecipare alla lotteria a per vincere un prodotto tipico della zona, così da poter portare anche un po’ della magia di A*o a casa con voi!🎁

📌QUANDO? mercoledì 26 gennaio 2022 alle ore 10:00 (ora italiana) // durerà circa 1 ora

📌COME ISCRIVERSI? Questo seminario è ma i posti sono limitati e riservati a tour operator
Inviateci quindi una mail quanto prima all’indirizzo [email protected] con nomi e mail dei partecipanti ENTRO E NON OLTRE IL 21 GENNAIO!

Speriamo di vedervi presto!

10/01/2022

In Giappone lo shōgatsu (正月) è lo spazio di tempo che va dall’1 al 7 gennaio, durante il quale in tutto il paese si verificano diverse celebrazioni e festeggiamenti dedicati, appunto, all'inizio del nuovo anno.
Tra questi c’è la consegna di cartoline di auguri chiamate nengajō (年賀状) ai propri familiari, parenti o vicini di casa, ai compagni di scuola o ai colleghi.
In questi biglietti, oltre a rivolgere il tipico augurio tradizionale “akemash*te omedetō gozaimasu” (明けましておめでとうございます) come saluto per il nuovo anno, si possono aggiungere anche notizie su sé stessi.
Queste cartoline vengono emesse dal Ministero delle Poste e Telecomunicazioni. Qualcuno le personalizza con disegni o fotografie, in altre è impresso l'animale dello zodiaco relativo al nuovo anno. Altri motivi tradizionali sono kadomatsu (門松, decorazione di rami di pino e bambù), aquiloni o il sole che sorge sul Monte Fuji (富士山, Fuji-san).
Se imbucate tra il 15 ed il 25 dicembre vengono raccolte e consegnate in blocco ai destinatari la mattina del primo dell'anno.

15/12/2021

Il mercato di fine anno chiamato “Toshi no Ichi” (歳の市) è una fiera che si tiene ad Asakusa (浅草), più precisamente nel parco del Tempio di Sensōji (浅草寺), dal 17 al 19 dicembre.

La fiera è famosa sin dal periodo Edo (江戸時代, Edo jidai), si pensa (ma non c’è la certezza assoluta) che abbia avuto inizio nel 1659. Durante questo evento le decorazioni di Capodanno e gli utensili da cucina venivano venduti in una specie di fiera. Racconti dell’epoca parlano di giardini traboccanti di gente.

Al giorno d’oggi coincide con lo Hagoita Ichi (羽子板市), evento famoso come fiera degli “hagoita” (羽子板), particolari racchette di legno finemente decorate con stoffa e raffiguranti personaggi propri del teatro Kabuki (歌舞伎).

01/12/2021

Il kadomatsu (門松) è una tipica decorazione giapponese utilizzata per festeggiare il Capodanno. Tradizionalmente composto con pezzi di bambù e pino tagliati, si possono vedere all'ingresso di case ed edifici in tutto il Giappone.
Ha lo scopo di porre omaggio alla divinità shintoista Toshigami (年神), invitandola a entrare in casa. In Giappone, si crede che Toshigami arrivi per portare fortuna e felicità proprio a Capodanno.

Il tipico kadomatsu di solito include i seguenti elementi.
- Pino: la pianta principale utilizzata nella decorazione, si pensa, infatti, che il pino sia l'albero dove vivono gli spiriti delle divinità;
- Bambù: la sua caratteristica di crescere sempre dritto lo rende una pianta beneaugurante;
- Fiori di pruno e cavolo cappuccio in fiore: sbocciano all'inizio dell'anno, durante il periodo relativamente freddo, per questo sono considerati una pianta forte e durevole.
Si ritiene che il 29 dicembre sia un giorno migliore per istallare il kadomatsu, mentre prepararlo il 31 è considerato scortese, dando l’impressione di poca accuratezza poiché fatto all'ultimo minuto.

Il giorno in cui si toglie cambia a seconda delle zone del Giappone, ma buona norma dice di toglierlo il 7 gennaio.

30/11/2021

Il primo caso della variante Omicron del coronavirus è stato rilevato in Giappone: lo ha reso noto il capo di Gabinetto, Hirokazu Matsuno, in una conferenza stampa tenuta oggi, secondo quanto riporta la Cnn. (ANSA)

24/11/2021

Il 22 novembre (11/22) è un giorno molto speciale in Giappone: è il い い 夫婦 の 日 (ii fuufu no hi), letteralmente il "giorno dei buoni coniugi ".👩‍❤️‍👨

Questa celebrazione giapponese è iniziata intorno al 1988 e ha origine da un gioco di parole (語呂合わせ, goroawase).🤭

Il numero 1️⃣ (ichi) viene abbreviato in ‘i’ mentre il numero 2️⃣ (ni) in alcuni casi si legge ‘fu’. Per questo 11 si legge ‘’ii’’, che significa ‘buono, fortunato, ottimo’ e 22 si legge ”fufu”, che significa ‘coniugi’. 👩‍❤️‍💋‍👨

In questo giorno molti luoghi in Giappone fanno offerte speciali per le coppie per incoraggiarle a prendersi cura l'uno dell'altra e trascorrere più tempo insieme.

In particolare nel santuario di Ise ⛩, tra le coppie che compiono 30anni di matrimonio in questo giorno ne viene scelta una tramite sorteggio per ricevere una speciale benedizione nel santuario.👵🧓

Conoscevate le origini di questa celebrazione?🧐

16/11/2021

🎊Ieri in Giappone si è celebrata la festa dello ‘’Shichi-Go-San’’ (七五三), letteralmente 7-5-3.

Si tratta di una particolare festività nella quale si celebrano:
le bambine e i bambini di 3 anni, 👶
i bambini di 5 anni, 👦
le bambine di 7 anni. 👧

Questa festa nasce nella corte imperiale giapponese durante il periodo Heian ma solo durante il periodo Kamakura viene ufficialmente fissata la data del 15 novembre.📅

Rappresenta una sorta di rito di passaggio per augurare ai bambini il benessere ed una crescita sana. Come simbolo di lunga vita viene regalata loro una Chitose Ame 🍭(千歳飴, lett. caramella di 1000 anni), una caramella lunga e sottile ricoperta da uno strato di carta di riso.

Ci sono varie leggende che riguardano la nascita di questa tradizione ma noi vi riportiamo la più famosa: anticamente la percentuale di bambini che moriva prima dei 7 anni era molto alta e per questo motivo c’era un antico detto che sentenziava “fino a sette anni sono nelle mani di Dio”. Sembra che questa festa sia nata proprio per augurare una lunga vita ai più piccoli e per ringraziare le divinità del superamento dei 7 anni.🙇

Conoscevate le origini di questa strana celebrazione⁉️

15/11/2021

“Nei giorni di pioggia ascolta la pioggia. Stai qui con il corpo e con lo spirito. Assapora con tutto il cuore il momento attuale, usando i tuoi cinque sensi. In questo modo capirai. La strada per libertà è sempre qui e ora.”🍂

Ogni giorno è un buon giorno - Morish*ta Noriko

Il Cha no yu 🍵(茶の湯), letteralmente "acqua calda per il tè", è uno dei riti tradizionali più affascinanti del Giappone. Codificata in maniera definitiva alla fine del XVI secolo dal monaco buddhista zen Sen no Rikyū, la cerimonia del tè è rimasta immutata attraverso i secoli e per questo sembra qualcosa di molto lontano dalla nostra vita di tutti i giorni. 🙇

In verità questo rituale sociale e spirituale, attraverso la ripetizione di gesti apparentemente semplici, chiama i partecipanti a concentrarsi sulla profonda ricerca di se stessi.

Provare la cerimonia del tè in Giappone è una delle esperienze più profonde che possiate mai sperimentare.🧘‍♀️

Iniziate a sognare il vostro viaggio con noi ➡️ https://hankyu-euro.com/it/jptour/un-te-grande-stile/

09/11/2021

La nostalgia del si fa sentire più che mai in questo periodo dell’anno?🗾

Vieni con noi…
È ufficialmente iniziato il periodo della caccia ai (紅葉)!🍁

Tutto il Giappone si trasforma grazie ai magnifici colori dell’autunno🍂: parchi, giardini e santuari si tingono di nuovo e ci offrono dei panorami mozzafiato.

In attesa della riapertura, inizia a sognare con noi!

03/11/2021

Il Giorno della Cultura 🏛️🎎🎭📖

02/11/2021

La regione dello è al 6°posto della Best in Travel 2022 della famosissima guida di viaggio . 📘

“Da 1200 anni gli (pellegrini) attraversano a piedi lo Shikoku alla ricerca dell’illuminazione seguendo le orme del santo buddista Shingon Kōbō Daishi, che qui raggiunse il nirvana. Oggi la maggior parte di loro completa il pellegrinaggio di 1400 km in auto o in autobus, ma ci sono ancora molti henro disposti a intraprendere la ricerca a piedi.🚶‍♂️ Un valido esempio dello spirito comunitario nello Shikoku è il fatto che, nonostante l’isola ospiti gli henro da oltre un millennio, è ancora molto viva la tradizione del settai, cioè contribuire agli sforzi di un pellegrino nella sua ricerca dell’illuminazione. La gente dello Shikoku è orgogliosa del pellegrinaggio della propria isola e della sua lunga storia affascinante. E chi si mette in cammino dovrebbe tenere a mente le parole di Kōbō Daishi: ‘Non limitatevi a camminare sulle orme degli uomini di una volta, cercate ciò che essi cercavano’.”🙇‍♂️⛩

Qui trovate la lista completa --> https://www.lonelyplanetitalia.it/best-in-travel/top-10-regioni

E qui trovate la nostra proposta per scoprire le meraviglie dello Shikoku 🎋--> https://hankyu-euro.com/it/jptour/destinazione-shikoku/

E voi, avete mai pensato di fare un pellegrinaggio nella remota regione dello Shikoku?🗾



Photo by Susann Schuster