Sensing Rome

15/12/2022

Atmosfera natalizia nella mia Tagliacozzo, uno dei borghi più belli d'Italia.

Christmas holidays at Tagliacozzo, in the list of the most beautiful borghi of Italy.🎄🦌🎅

17/06/2021

Cari Instagrammers! Eccoci con un nuovissimo tour questa domenica con la nostra archeologa .
Sul filo del racconto della vita di Nerone scopriremo i meravigliosi resti archeologici delle terme di Tito e Traiano nei luoghi un tempo abitati dall'imperatore.
Una passeggiata insolita fino al colle del Celio e nei dintorni del Colosseo.
Vi aspettiamo!
➡️ Domenica 20 giugno ore 10
📌 Per prenotazioni ed info mandare un whatsapp al numero 333/26.13.557 oppure un'email all'indirizzo: [email protected]

09/06/2021

09/06/2021

Vi aspettiamo questo sabato col nostro nuovo tour dedicato alle cortigiane.

30/05/2021

🇮🇹 Buongiorno Instagrammers e buona domenica! 🤩📸
Questa bellissima porta in stile liberty appartiene allo storico Caffè del Moro nella via omonima.
Non ho potuto resistere dallo scattarmi un selfie. 😊

🇺🇲🇬🇧 Good morning Instagrammers and have a nice Sunday! 🤩📸
This beautiful Art Nouveau door belongs to the historic Caffè del Moro in the street of the same name.
I couldn't resist taking a selfie. 😊

21/04/2021

Happy birthday my beloved Rome.
2774 years old and you don't hear them.

15/03/2021

🇮🇹 Condottiero, militare, politico, abile stratega, scrittore ma Cesare era anche un uomo che teneva alla cura del suo corpo tanto da depilarsi completamente e a quanto pare portava un piercing sul capezzolo, simbolo di virilità dei centurioni e di unione e solidarietà coi propri uomini. Un episodio destinato a coniare una frase in uso ancora oggi ce lo racconta Plutarco. Al tempo i Romani erano convinti di essere gli unici detentori dei gusti più raffinati in fatto di gastronomia ( e forse siamo così ancora oggi ).Una sera si recò a cena presso la ricca domus milanese di Valerio Leone coi suoi più stretti collaboratori. Una delle portate era un ricco piatto di asparagi conditi con delizioso b***o ma essi trovarono il condimento "barbaro". Cesare intervenne dicendo:" de gustibus non disputandum est". ( non si può discutere dei gusti personali).
Ancora oggi c'è questa contrapposizione tra gli amanti del b***o e chi invece preferisce l'olio extravergine d'oliva come gli antichi Romani.
E voi, di che partito siete?
🇺🇲🇬🇧 Leader, military man, politician, skilled strategist, writer but Caesar was also a man who cared for his body so much that he completely shaved and apparently wore a ni**le piercing, a symbol of the virility of the centurions and of union and solidarity with his men. An episode destined to coin a phrase still in use today is told by Plutarch. At the time the Romans were convinced that they were the only holders of the most refined tastes in terms of gastronomy (and perhaps we are still so today) .One evening he went to dinner at the rich Milanese domus of Valerio Leone with his closest collaborators. One of the entrees was a rich plate of asparagus topped with delicious butter but they found the seasoning "barbaric". Caesar intervened by saying: "de gustibus non disputandum est". (personal tastes cannot be discussed). Even today there is this contrast between butter lovers and those who prefer extra virgin olive oil like the ancient Romans.
And you, what's your party?

02/03/2021

🇮🇹 Il regno d'Italia mancava della sua naturale capitale e nella città molti si erano organizzati per combattere contro l'ostinazione papale. Tra loro una giovane donna, di trentadue anni, figlia di un eroe della Repubblica romana, nata a Trastevere. Il suo nome è Giuditta ed è già mamma di 4 bambini. Giuditta è tosta ed anche se incinta non si risparmia per la causa dei "ribelli". Il 25 ottobre 1867 sta preparando il pranzo per loro in un lanificio quando vengono assediati ed uccisi dai zuavi pontifici. Muoiono tra gli altri Giuditta, il marito ed il figlio Francesco. Giuditta era una di noi
🇬🇧🇺🇲 The newborn kingdom of Italy lacked its natural capital and many in the city had organized themselves to fight against papal obstinacy. Among them a young woman, thirty-two years old, daughter of a hero of the Roman Republic, born in Trastevere. Her name is Giuditta and she is already a mother of 4 children. Judith is tough and even if pregnant she doesn't spare herself for the cause of the "rebels". On 25 October 1867 she is preparing lunch for them in a wool mill when they are besieged and killed by the papal Zouaves. Among others Giuditta, her husband and son Francesco die. Giuditta was one of us!

01/03/2021

🇮🇹 Piazza del Popolo è un posto speciale per i romani. Quanti avvenimenti e storie hanno avuto luogo in questa elegantissima piazza, dalla proclamazione della nuova costituzione fatta da Ciceruacchio alle condanne a morte di Targhini e Montanari, dagli ingressi degli eleganti inglesi per il Grand Tour fino ai festeggiamenti per il Carnevale. Ci avviciniamo alla festa felle donne e da oggi fino all'otto di marzo dedicherò i miei post alle donne, artiste e non. Nella chiesa di S.Maria in Montesanto, una delle due chiese " gemelle", è conservata un'opera tuttora venerata che ritrae la Vergine ed il bambino. Dopo un recente restauro, finanziato dalla moglie del regista Luigi Magni, è stata definitivamente assegnata alla pittrice romana nonché prima architettrice al mondo, Plautilla Bricci. Plautilla con la sua caparbietà riuscì a rompere quel tetto di cristallo che aveva impedito alle donne di lavorare come architetto. Plautilla riuscì ad affermarsi in un mondo maschile, quello del Seicento, che tuttavia grazie ad alcune menti illuminate, poté dedicarsi alle sue passioni. W Plautilla, w le donne libere!
🇬🇧🇺🇲 Piazza del Popolo is a special place for the Romans; many events have taken place in this elegant square, from the proclamation of the new constitution made by Ciceruacchio to the death sentences of Targhini and Montanari, from the elegant English "tourists" for the Grand Tour to the celebrations for the Carnival. For the Women's day and from today until the 8th of March I will dedicate my posts to women, artists and not. In the church of Santa Maria in Montesanto, one of the two "twin" churches, there is a venerated painting that portrays the Virgin and child. After a recent restoration, financed by the wife of the director Luigi Magni, it was definitively assigned to the Roman painter and the first woman architect in the world, Plautilla Bricci. Plautilla with her stubbornness managed to break the glass roof that had prevented women from working as an architect. Plautilla succeeded in establishing herself in a male world, that of the seventeenth century, which, however, thanks to some enlightened minds, was able to devote herself to her passions.

24/02/2021

Un dettaglio che solo dopo una lunga osservazione si coglie...
Sull'isola Tiberina si trova la cosiddetta " torre della Pulzella". Si tratta di ciò che rimane di un complesso di edifici risalenti a varie epoche. La torre nello specifico fu eretta dalla potente famiglia dei Pierleoni nel x secolo.
Lo sapevate che la torre fu anche temporanea sede pontificia? Vi trovarono infatti rifugio papa Vittore III e Matilde di Canossa per sfuggire all'esercito dell'antipapa Clemente II.
Il nome trae origine da una testa marmorea che raffigura una giovane donna, datata al I secolo d. C. Il volto è stato quasi cancellato dal tempo ma ancora conserva la meravigliosa pettinatura a tre corone di trecce.

🇺🇲🇬🇧 A detail that can be noticed only after a long observation ... On the Tiber Island there is the so-called "Pulzella tower". This is what remains of a complex of buildings dating back to various eras. The tower was specifically built by the powerful Pierleoni family in the 10th century. Did you know that the tower was also a temporary papal seat? In fact, Pope Victor III found refuge there to escape the army of antipope Clement II. The name originates from a marble head depicting a young woman, dated to the 1st century a.D. The face has been almost erased by time but still retains the wonderful three-crown braid hairstyle.
🏛️
📸

23/02/2021

🇮🇹Il sole scende sulla meravigliosa piazza di Spagna. Una coppia scatta l'ennesimo selfie, un gruppo di visitatori ammira stupefatto la fontana del Bernini. Come scriveva Henry James :" l'Italia è il paese più bello del mondo, di una bellezza talmente al di sopra di qualsiasi altro".
🇺🇲🇬🇧 The sun goes down on the marvelous Piazza di Spagna. A couple takes another selfie yet, a group of visitors amazed at the Bernini fountain. As Henry James wrote: "Italy is the most beautiful country in the world, of such beauty above any other".

🏛️

14/02/2021

🇮🇹 Buon San Valentino!
Uno scatto rubato, Una coppia abbracciata, i capelli rosso fuoco di lei mi hanno catturato.

🇺🇲🇬🇧 Happy Valentine's day my friend!
A stolen shot, they were so in love and her red hair attracted me like a magnet.

🇮🇹





@

09/02/2021

🇮🇹 Il 9 febbraio del 1849 nasceva la Repubblica Romana, l'esperienza più gloriosa ed epica del Risorgimento italiano, la prima ed ultima esperienza politica di Mazzini, la vicenda che consacrò il mito di Garibaldi, i brevi quanto intensimi mesi della resistenza di tanti giovani romani e non che " credevano".
Il mausoleo ossario garibaldino sul Gianicolo ricorda quei giovani che si sacrificarono in nome della libertà e della democrazia. Inaugurato nel 1941 ospita tra gli altri le spoglie del giovane Goffredo Mameli, autore dei versi del "Canto degli italiani", l'inno d'Italia, composto nel 1847 e musicato da Michele Novaro.
🇬🇧🇺🇲 on February 9, 1849 the Roman Republic was born, the most glorious and epic experience of the Italian Risorgimento, the first and last political experience of Mazzini, the story that consecrated the myth of Garibaldi, the brief and intense months of the resistance of many young Romans and not that "believed". The Garibaldi ossuary mausoleum on the Janiculum recalls those young people who sacrificed themselves in the name of freedom and democracy. Inaugurated in 1941 it houses, among others, the remains of the young Goffredo Mameli, author of the verses of the "Canto degli italiani", the Italian anthem, composed in 1847 and set to music by Michele Novaro.


01/02/2021

🇮🇹 “Il ponte era da presso, rossastro, nell’illuminazione del sole. Il fiume pareva immobile e metallico in tutta la lunghezza della sua sinuosità. I giunchi s’incurvavano su la riva, e le acque urtavano leggermente alcune pertiche infisse nella creta per reggere forse le lenze.” Così scrive D'Annunzio nel suo famoso romanzo " Il piacere".
Il ponte Nomentano è una mia ossessione. Questa è solo una delle moltissime foto che gli ho scattato. Ogni volta mi appare diverso, ogni volta mi rivela un nuovo dettaglio ed il mio pensiero va a tutti gli eventi che lo hanno visto protagonista. Dalla fondazione romana nel I secolo d.C. a luogo di transumanza dei pastori abruzzesi a proprietà dei Medici, a luogo di trasporto degli obelischi che oggi decorano villa Torlonia, alle cacce alle volpe, ai garibaldini nel 1849 fino alle riunioni del gruppo antifascista animato da Fernando Agnini.
Con questo scatto ho espresso la mia "idea" del ponte. È notte, se ne percepiscono il fascino ed il mistero che richiamano storie di uomini e di Roma, un viaggio in ciò che è stato e ciò che sarà.

🇺🇲🇬🇧 "The bridge was close, reddish, in the illumination of the sun. The river seemed motionless and metallic along its entire length of its sinuosity. The rushes curved on the shore, and the waters lightly bumped some poles stuck in the clay to hold, perhaps, the lines. " So writes D'Annunzio in his famous novel "The pleasure". The Nomentano bridge is an obsession of mine. This is just one of the many photos I took of it. Each time it appears different to me, each time it reveals a new detail to me and my thoughts go to all the events that have seen it as protagonist. From the Roman foundation in the 1st century AD as a place of transhumance of the Abruzzese shepherds, owned by the Medici, a place of transport of the obelisks that today decorate Villa Torlonia, the fox hunts, the Garibaldians in 1849 up to the meetings of the anti-fascist group led by Fernando Agnini. With this shot I expressed my "idea" of the bridge. It is night, its charm and mystery can be perceived, recalling stories of men and of Rome.

27/01/2021

🇮🇹 Dario aveva 13 anni ed era un bambino sveglio e coraggioso.
Abitava con la sua famiglia nella bellissima Città Giardino. Costruita dal 1919 conciliava un doppio sogno, i vantaggi della vita cittadina con quelli della vita di campagna.
Pochi giorni prima Dario aveva dimostrato a se stesso di cosa era capace. Si era presentato volontariamente alla battaglia di Porta San Paolo ed aveva combattuto contro i nazisti.
Quella maledetta mattina invece era a casa con la mamma, Teresa Di Castro, il papà, Leo Funaro ed il fratellino Adolfo di sette anni.
Era il 16 ottobre 1943: il rastrellamento degli Ebrei.
Il rastrellamento riguardò tutte le 26 zone in cui Roma era stata suddivisa, non solo la zona dell'ex Ghetto. Nessun quartiere della città sfuggì a questa ignominia.
Nel 2019 sono state poste le pietre di inciampo in memoria di Dario e della sua famiglia grazie all'interessamento del liceo Aristofane.
Dario era uno studente di quella scuola.
Questo è il mio personale contributo alla Giornata della Memoria.
🇺🇲🇬🇧Dario was 13 years old and he was a courageous child. He lived with his family in the beautiful Garden City. Built in 1919, it reconciled a double dream, the advantages of city life with those of country life. A few days earlier Dario had proved to himself what he was capable of. He volunteered at the battle of Porta San Paolo and fought against the N***s. That damned morning instead he was at home with his mother, Teresa Di Castro, his father, Leo Funaro and his seven-year-old brother Adolfo. It was October 16, 1943: the roundup of the Jews. The roundup covered all 26 areas into which Rome had been divided, not just the area of ​​the former Ghetto. No quarter of the city escaped this ignominy. In 2019 the stumbling blocks were placed in memory of Dario and his family thanks to the interest of the Aristophanes high school. Dario was a student of that school. This is my personal contribution to Holocaust Memorial Day.

26/01/2021

🇮🇹 Ho sempre avuto un vezzo probabilmente egocentrico, quello di rintracciare il mio cognome nelle targhe di Roma e non solo. Anni fa ero a passeggiare nei pressi di Piazza Barberini quando la mia attenzione si è soffermata su questa targa: riconobbi nella lista il mio cognome. Avrei potuto vantare un eroe nella mia storia familiare, immediatamente pensai. Facendo delle ricerche non scoprii alcuna consanguineità ma decisi comunque di entrare nella vita di quella persona.
Il suo nome era Fulvio Mastrangeli.
Nativo di Poli, impiegato alla Banca d'Italia, aveva 41 anni.
La sua sfortuna fu quella di abitare a via delle Quattro Fontane, a un dipresso da via Rasella. Subito dopo l'attentato organizzato dai Gap le vie limitrofe furono chiuse dai tedeschi, dai fascisti della RSI e dai soldati del PAI che procedettero a rastrellare chiunque.
Fulvio fu tra quei rastrellati, il suo nominativo fu inserito nella lista compilata da Kappler ed il giorno dopo
ucciso alle Fosse Ardeatine. Era il 24 marzo del 1944.
Domani è la giornata della memoria. Oggi Fulvio rivive nelle mie parole: mai dimenticare.
🇬🇧🇺🇲 I have always had a probably egocentric habit, that of tracing my surname on the plates of Rome and beyond. Years ago I was walking around Piazza Barberini when my attention focused on this plaque: I recognized my surname in the list. I could have boasted a hero in my family history, I thought immediately. Doing some research I didn't discover any consanguinity but I decided to enter that person's life anyway. His name was Fulvio Mastrangeli. Born in Poli, employed at the Bank of Italy, he was 41. His misfortune was to live in via delle Quattro Fontane, a short distance from via Rasella. Immediately after the attack organized by the Gap, the neighboring streets were closed by the Germans, the fascists of the RSI and the PAI soldiers who proceeded to round up anyone. Fulvio was among those rounded up, his name was included in the list compiled by Kappler and the day after killed at the Fosse Ardeatine. It was March 24, 1944. Tomorrow is the day of remembrance. Today Fulvio relives in my words: never forget.

25/01/2021

🇮🇹 Passeggiando per piazza della Rotonda si viene immediatamente catturati dalla sagoma enorme del Pantheon e di rado si fa caso ad altro intorno. Siamo nel mezzo di una epidemia e ed io personalmente non ho mai visto Roma così vuota. Il mio sguardo è caduto su questo " dettaglio", una meravigliosa fontanella con tre cannelli di uscita a forma di dragone. Perché questo è difatti il disegno originario dei nasoni, come noi romani li abbiamo affettuosamente soprannominati mentre ai più è nota la forma semplificata da cui il nome di nasone.
Cosa sarebbe Roma senza questi piccoli capolavori in ghisa?
Oggi essi sono circa 2.500 e forniscono da sempre acqua gratuitamente.
Fu il primo sindaco della città Luigi Pianciani nel 1874 a decidere di dotare la città con una serie di fontanelle ad uso pubblico e gratuito.
Questa posizionata a piazza della Rotonda è ritenuta essere addirittura la prima se non tra le più antiche della città.

Grazie a

🇬🇧🇺🇲Walking through piazza della Rotonda one is immediately captured by the enormous silhouette of the Pantheon and rarely pays attention to anything else around. We are in the midst of an epidemic and I personally have never seen Rome so empty. My gaze fell on this "detail", a marvelous fountain with three dragon-shaped pipes. Because this is in fact the original design of the nasoni, as we Romans have affectionately nicknamed them while most people know the simplified form hence the name of nasone ( like a big noise). What would Rome be without these small cast iron masterpieces? Today they are about 2,500 and have always provided free water.
Luigi Pianciani, the first mayor of the city, decided in 1874 to equip the city with a series of fountains for public and free use. This one in my photography located in Piazza della Rotonda is believed to be even the first if not among the oldest in the city.