(ENGLISH VERSION BELOW)
Il "Tandem” linguistico è probabilmente il sistema più antico del mondo per imparare una lingua straniera.
È una forma di apprendimento libero durante la quale persone di lingua madre diversa si esercitano e perfezionano le loro competenze in coppia con lo scopo di migliorare le rispettive conoscenze linguistiche e culturali. Il vantaggio è la totale autonomia di tempo e d
i luogo. Imparare una lingua straniera in "Tandem" è, quindi, un modo di imparare interculturale che richiede nello stesso tempo partecipazione e si basa su due principi importanti:
- la reciprocità: ogni persona deve essere in grado di offrire al partner un supporto linguistico e culturale adeguato alle sue esigenze; i due o più partner devono destinare lo stesso tempo ad ognuna delle due lingue e devono poter trarre lo stesso beneficio linguistico, culturale ed umano da questo scambio
- l'apprendimento autonomo: ognuno è responsabile del proprio processo di apprendimento e determina insieme al partner i propri obiettivi e metodi. Quindi, ognuno si mette a disposizione dell'altro quale "esperto" della propria lingua e cultura, senza assumere una vera e propria funzione didattica: deve essere uno scambio alla pari.
▶ Che cos'è AperiSpeak – Tandem Language Exchange? Tra le migliori opportunità per sperimentare il "Tandem" c’è quella offerta da AperiSpeak! Si tratta di poter usufruire della forma più proficua del metodo "Tandem", cioè il "faccia a faccia", che presuppone la presenza fisica dei partner in un contesto informale e divertente come quello di un pub. AperiSpeak è un evento mirato allo scambio linguistico e culturale, per facilitare l'incontro tra persone di nazionalità diversa. Il nostro obiettivo è conciliare l'informalità di una serata tra nuovi amici e la possibilità di esercitare una lingua straniera.
▶ Chi può partecipare? Giovani e non, italiani e stranieri. Naturalmente le richieste verranno soddisfatte a seconda della disponibilità offerta dai partecipanti stranieri presenti.
▶ Come partecipare? Chi desidera partecipare ad AperiSpeak - Language Tandem Exchange può confermare la sua presenza sui nostri social network (Facebook, Twitter, Google Plus, Instagram, Meetup, CouchSurfing) esprimendo la propria preferenza per la lingua/le lingue in cui comunicare; chimare ✆ +39 329 248 4446; oppure può presentarsi direttamente al pub Caffè della Scala, TUTTI I GIOVEDì dalle ore 19.00 in Via Della Scala, Roma (Trastevere). Per qualsiasi ulteriore info o prenotazioni scrivete a [email protected]
▶ Attività programmate
Dopo la formazione delle coppie o dei gruppi di lavoro, i partecipanti iniziano a conversare sia in modo autonoma▶ Che cos'è un tandem linguistico? Per qualsiasi ulteriore info o prenotazioni scrivete a [email protected]
▶ Attività programmate
Dopo la formazione delle coppie o dei gruppi di lavoro, i partecipanti iniziano a conversare in modo autonomo, inoltre saltuariamente si organizzano alcuni giochi e momenti di socialità.
▶A chi rivolgersi? Le responsabili sono a disposizione per consigliare attività da svolgere, materiali didattici, percorsi di apprendimento autonomo o guidato e mirato ad esigenze specifiche. Responsabili dell’evento AperiSpeak – Tandem language Exchange sono:
Bianca Menghi – Event Project Manager
Nicoletta Pedullà – Linguistic Project Manager Event Consultant
Arianna Menghi – Communication Project Manager, Event Consultant
ENGLISH VERSION
▶What is a Tandem Language Exchange? The Language Tandem is probably the oldest way to learn a foreign language in the world. It is a free form of learning in which students of different mother tongue practice and improve their competences in pairs, with the purpose of improving their linguistic and cultural knowledge. The main advantage is the total autonomy of timing and location. Learning a foreign language in "Tandem" is, therefore, an intercultural way of learning, which requires participation and is based on two important principles:
- reciprocity: each student should be able to offer to his/her partner a linguistic and cultural support which is suitable to his/her own needs; the two partners should dedicate the same time for each language and should obtain the same benefits from the planned activities.
- Self-learning: each student is responsible for his/her own learning process and decides goals and methods, with his/her partner. Therefore, each student makes hiself/herself available to his/her partner as an "expert" of his/her own language and culture without a real didactic function: it has to be an equal exchange.
▶What is AperiSpeak - Tandem Language Exchange? The best opportunity to experience the "Tandem" method there is AperiSpeak!. It is a way of using “Tandem” in its most worthwhile form, in other words "face-to-face", which requires the physical presence of the two partners in an informal and funny context, like in a pub. AperiSpeak is an event aim to linguistic and cultural exchange, to facilitate the meeting between people of different nationality. Our goal is to reconcile the informality of a night with new friends and the possibility to practice a foreing language.
▶Who can participate? Everyone is welcome! Italian and foreign students, youths or seniors! Obviously, requests would be fulfilled according to foreign students availability.
▶ How to participate? Who want to participate to AperiSpeak - Language Tandem Exchange should confirm the partecipation on our social network (Facebook, Tweeter, Google Plus, Instagram) telling us which language prefer to practice, call at ✆ +39 329 248 4446, or you can come to the pub Caffé della Scala EVERY THURSDAY, from 7.00 pm in Via della Scala, 4, Rome (Trastevere). For more info and reservation requests, contact us at [email protected]
▶ Planned Activities
After pairs or groups have been formed, members start to talk in autonony. In addition, we will organized games and moment of social exchange.
▶Who to address? Supervisors are available to advice for activities to do, learning materials, indipendent/guided/personalized learning paths. The Organizers and Supervisors of the event AperiSpeak – Tandem Language Exchange are:
Bianca Menghi – Event Project Manager
Nicoletta Pedullà – Linguistic Project Manager, Event Consultant
Arianna Menghi – Communication and Project Manager, Event Consultant
