Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 09:00 - 13:00 14:00 - 17:00 Dienstag 09:00 - 13:00 14:00 - 17:00 Mittwoch 09:00 - 13:00 14:00 - 17:00 Donnerstag 09:00 - 13:00 14:00 - 17:00 Freitag 09:00 - 13:00 14:00 - 17:00 Samstag 09:00 - 12:30

Passeiertal-Val Passiria

Startseite
Italia
San Leonardo in Passiria
Passeiertal-Val Passiria

❤️-lich Willkommen in einem der abwechslungsreichsten Täler Südtirols!🏔️ Nördlich von Meran liegt ein Tal voller Gegensätze. Martin und dem Hauptort St.
(44)

Hier wachsen Edelweiß und Palmen, hier wird gleichzeitig Golf spielt und Ski gefahren, hier werden zu Mittag Bauern-schmankerl und abends Scampi serviert, hier wird die ganze Vielfalt Südtirols gelebt. Wer über die langen Serpentinen den höchsten Punkt von Jaufenpass oder Timmelsjoch erreicht hat und erstmals ins Passeiertal blickt, sieht dunkle Wälder und sonnige Hochalmen inmitten der grandiosen

Bergwelt von Sarntaler, Ötztaler und Stubaier Alpen. Wer jedoch aus dem milden, palmen- und weinverwöhnten Süden der Stadt Meran anreist, dem öffnet sich das Tal wie eine grüne, blühende Wiese mit Obstgärten, schmucken Bauernhöfen und dem heiteren Plätschern des Passerflusses. Und wirklich liegt hier das Herz Tirols, wo mitten im Passeiertal die Heimat des größten Freiheitshelden und Tiroler schlechthin liegt: Andreas Hofer. Diese Melange aus weitgehend unberührter Natur, klimatischer Vielfalt und selbstbewusster, lebendiger Kultur machen das Passeiertal zu einem der ursprünglichsten und faszinierendsten Täler Südtirols. 300 Sonnentage im Jahr und die nach Norden geschützte Lage machen es zu einer Freizeit- und Sportdestination, die von Februar bis Dezember Golfen im Tal ermöglicht, während auf den Höhen schon die Pistengaudi regiert. Abseits von den großen Durchzugsrouten des Tourismus finden Individualurlauber im Vorderpasseier zwischen Meran, Riffian-Kuens, St. Leonhard eine sanfte, weite Tallandschaft mit mediterranem Flair und erstklassiger Hotellerie. Im Hinterpasseier, zwischen St. Leonhard, Moos und dem Timmelsjoch, eröffnet sich eine hochalpine Landschaft mit Bilderbuch-Ausblicken auf die Bergwelt und herzlich-bodenständiger Gastfreundschaft. A nord di Merano si estende una valle piena di contrasti: qui crescono le stelle alpine, ma anche le palme, qui si gioca a golf, ma si può anche sciare, qui si possono assaporare la cucina casereccia tirolese, ma anche quella mediterranea - qui si vive tutta la molteplicità dell’Alto Adige! Chi per le lunghe serpentine raggiunge i punti più alti del Passo Giovo e del Passo Rombo e ammira per la prima volta la Val Passiria, vede boschi verdi e malghe esposte al sole in mezzo ai maestosi monti delle Alpi Sarentine, Alpi Venoste e Alpi dello Stubai. A chi invece arriva dal sud, dalla mite città mediterranea di Merano, si apre una fiorente valle in cui frutteti, prati, masi arcaici e lo sciacquio del torrente Passirio lasciano gioire l’anima. La Val Passiria – patria dell’eroe tirolese Andreas Hofer - può essere considerata il cuore del Tirolo. Questa combinazione di natura intatta, varietà climatica e cultura viva fa della Val Passiria una delle valli più originali e affascinanti di tutta la regione altoatesina. 300 giorni di sole all’anno e la posizione protetta a tramontana, fanno della valle una meta ottimale per coloro che amano lo sport e lo svago. Discosto dai principali itinerari turistici, i nostri ospiti possono godere nei paesi di Rifiano-Caines, S. Martino e S. Leonardo un vasto paesaggio d’ambiente mediterraneo e alberghi di prima classe. Nell’Alta Val Passiria invece, fra S. Leonardo, Moso ed il Passo Rombo, si distende un paesaggio alpestre, dove non ci si può che innamorarsi del panorama splendido delle Alpi e dell’ospitalità cordiale della gente.

30/10/2024

🐐✨ Die 3. Südtiroler Ziegenausstellung/Goasfestival im Passeiertal steht vor der Tür! ✨🐐

Am 3. November dreht sich in St. Leonhard alles rund um die Welt der Ziegen – mit vielen Highlights für Groß und Klein. Von der Vielfalt der Ziegenrassen bis zu spannenden Einblicken ins traditionelle Handwerk ist für jeden etwas dabei. 🧀🍃

Programm: · 08:00 - 09:00 Uhr – Auftrieb der Ziegen
· 10:00 - 12:00 Uhr – Punktierung der Ziegen (Jahrgang 2020)
· 13:00 - 15:00 Uhr – Ringvorführung
· 15:00 Uhr – Prämierung der schönsten Ziegen

📍 Wo? St. Leonhard im Passeiertal, am Sandhof

Kommt vorbei und erlebt die Vielfalt der Ziegenwelt! Wir freuen uns auf euch! 😊

🐐 https://www.facebook.com/Herzbluatgoase/

------

🐐✨ La 3ª Mostra Caprina dell'Alto Adige/Goasfestival in Val Passiria è alle porte! ✨🐐

Il 3 novembre a S. Leonardo tutto ruoterà intorno al mondo delle capre – con tanti momenti salienti per grandi e piccoli. Dalla varietà delle razze caprine a interessanti approfondimenti sull’artigianato tradizionale, ce n’è per tutti i gusti. 🧀🍃

Programma: · 08:00 - 09:00 – Arrivo delle capre
· 10:00 - 12:00 – Valutazione delle capre (nate nel 2020)
· 13:00 - 15:00 – Presentazione nel ring
· 15:00 – Premiazione delle capre più belle

📍 Dove? S. Leonardo in Val Passiria da Sandhof

Venite a scoprire la straordinaria varietà del mondo delle capre! Vi aspettiamo con gioia! 😊

🐐 https://www.facebook.com/Herzbluatgoase/

📸 Benjamin Pfitscher

25/10/2024

🍏 Die Apfelernte im Passeiertal ist fast vorbei! 🌿✨

Ein riesiges Dankeschön für euer Verständnis, wenn die Traktoren mal etwas langsamer unterwegs sind. 🚜❤️ Für unsere Bauern ist es eine Herzensangelegenheit – und gleichzeitig harte Arbeit –, die besten Äpfel für euch zu ernten. 🍏🍎💪

Schon gewusst, dass in Südtirol jährlich ca. 950.000 Tonnen Äpfel reifen? 🍏✨

Also, falls du Lust auf frische Südtiroler Äpfel hast, greif zu – jetzt ist die beste Zeit! 🍃

------

🍏 La raccolta delle mele in Val Passiria è quasi terminata! 🌿✨

Un enorme grazie per la vostra comprensione quando i trattori vanno un po' più lenti. 🚜❤️ Per i nostri agricoltori, raccogliere le migliori mele per voi è una questione di cuore, ma anche di tanto lavoro duro. 🍏🍎💪

Sapevate che in Alto Adige maturano circa 950.000 tonnellate di mele ogni anno? 🍏✨

Quindi, se avete voglia di mele fresche dell'Alto Adige, ora è il momento migliore per prenderle! 🍃

📸 Othmar Seehauser
📸 Petr Blaha
📸 Benjamin Pfitscher

23/10/2024

🎣🌿 Südtiroler Köstlichkeiten - da darf das Passeiertal nicht fehlen! 🌄✨
Hier findest du ruhige Plätze in glasklaren Bächen und stillen Seen – perfekt, um mal so richtig abzuschalten und den großen Fang zu machen. Egal ob Forelle, Saibling oder einfach nur pure Entspannung – die Natur liefert alles! 🐟💧

Klingt gut? ARTE TV war auch schon da und hat das Angeln im Passeiertal in Szene gesetzt! 🎥

------

🎣🌿 Delizie altoatesine – la Val Passiria non può mancare! 🌄✨
Qui troverai angoli tranquilli in ruscelli cristallini e laghi silenziosi – perfetti per staccare la spina e fare una bella cattura. Che si tratti di trota, salmerino o semplicemente puro relax, la natura offre tutto! 🐟💧

Ti sembra interessante? Anche ARTE TV è già stata qui e ha messo in scena la pesca in Val Passiria! 🎥

📺 https://www.arte.tv/de/videos/115509-002-A/koestliches-suedtirol/

📸 Benjamin Pfitscher
📽️ arte.tv

21/10/2024

🏞️🚶‍♂️ Lust auf eine Zeitreise? Ab ins Freilichtmuseum MuseumPasseier! 🎩✨
Hier im Passeiertal wird Geschichte lebendig! Streif durch das Freilichtmuseum und entdecke, wie die Bauern früher gelebt haben – in original erhaltenen Höfen und Werkstätten. 🏡🌾

Brotbacken, Handwerkskunst und jede Menge spannende Geschichten warten auf dich! Auch über unseren Psairer Dialekt erfährst du viel. Perfekt für einen Tag mit der Familie.🌿👨‍🌾

Wann planst du deine Reise in die Vergangenheit? 😊

------

🏞️🚶‍♂️ Ti va di fare un viaggio nel tempo? Allora via al MuseoPassiria, il museo all'aperto! 🎩✨
Qui in Val Passiria, la storia prende vita! Passeggia nel museo all'aperto e scopri come vivevano un tempo i contadini – in masi e laboratori artigianali perfettamente conservati. 🏡🌾

C'è tanto da vedere: dalla panificazione all’artigianato, fino a tante storie affascinanti! E potrai anche scoprire di più sul nostro dialetto psairer. Perfetto per una giornata in famiglia. 🌿👨‍🌾

Quando pianifichi il tuo viaggio nel passato? 😊

📸 HERB Media
📸 Angelika Schwarz

18/10/2024

🍃☕ Tee, der unsere Natur enthält – von Kräuterexpertin Rosi! 🌿✨

Suchst du nach einem ganz besonderen Geschmackserlebnis im Passeiertal? Dann lass dich von den Kräutertees der Kräuterexpertin Rosi verzaubern! Sie sammelt die heimischen Kräuter und verwandelt sie mit viel Liebe in wohltuende Tees. 🌸🍃 Jeder Schluck bringt die Kraft der Berge und den Duft der Natur direkt in deine Tasse – perfekt zum Entspannen nach einer Wanderung oder für eine gemütliche Auszeit. 🍂☕ Du findest Rosis Tees in ihrem Hofladen und in ausgewählten Geschäften im Passeiertal 🌿💛

------

🍃☕ Tè che racchiude la nostra natura – creato dall'esperta di erbe Rosi! 🌿✨

Cerchi un'esperienza di gusto unica in Val Passiria? Allora lasciati incantare dai tè alle erbe dell'esperta Rosi! Raccoglie le erbe locali e le trasforma con tanto amore in tè benefici. 🌸🍃 Ogni sorso porta la forza delle montagne e il profumo della natura direttamente nella tua tazza – perfetto per rilassarsi dopo una passeggiata o per un momento di pausa accogliente. 🍂☕ Trovi i tè di Rosi nel suo negozio agricolo e in selezionati negozi della Val Passiria. 🌿💛

📸 Benjamin Pfitscher
📸 ContentScouts

16/10/2024

🥨 Frisch gebacken und einfach köstlich!
Beim Psairer Beck wird noch nach alter Tradition gebacken – Robert sorgt höchstpersönlich dafür, dass jedes Brot perfekt wird. Sein Schüttelbrot und die Apfelkiachln sind ein Muss! 🍎🥨 Und dazu? Frisches Obst mit Joghurt und knusprigem Müsli oder eine herzhafte Aufschnittplatte mit Räucherlachs und Südtiroler Speck – ideal für ein genussvolles Frühstück oder einen Brunch! 😍

Egal, ob süß oder herzhaft – beim Psairer Beck schmeckt’s einfach immer. Komm vorbei und genieße! 😊

------

🥨 Fresco, fatto con amore e tradizione!
Da Psairer Beck si cuoce ancora come una volta – Robert si occupa personalmente di ogni pane per renderlo perfetto. La sua specialità? Il croccante Schüttelbrot e i deliziosi Apfelkiachln – due classici che devi assolutamente provare! 🍎🥨 E da accompagnare? Frutta fresca con yogurt e muesli croccante o un tagliere di salumi con salmone affumicato e speck altoatesino – ideale per una colazione o brunch deliziosi! 😍

Che tu preferisca dolce o salato, da Psairer Beck trovi sempre qualcosa di buono. Vieni a provare! 😊

📸 HERB Media

11/10/2024

🍂🌰 TÖRGGELEN-Zeit im Passeiertal!

Herbst in Südtirol bedeutet klare Luft, bunte Wälder und natürlich: Törggelen! 🌾 Nach einer Wanderung unter goldenem Herbstlicht geht's ab in die traditionellen Törggele-Keller und Stuben. Dort warten herzhafte Gerichte wie Knödel, Sauerkraut und würziger Speck – und das Beste: Ein Glas frischer Südtiroler Wein, unser Suser, darf natürlich nicht fehlen. 🍷

Zum krönenden Abschluss? Kastanien und süße Krapfen – genau das Richtige, um den Tag ausklingen zu lassen. 🤗

Hast du schon Törggelen geplant? Wir freuen uns auf deinen Besuch!

Für weitere Infos: https://www.merano-suedtirol.it/de/passeiertal/essen-trinken/passeirer-kueche/toerggelen.html

------

🍂🌰 Tempo di TÖRGGELEN in Val Passiria!

L'autunno in Alto Adige significa aria limpida, boschi colorati e naturalmente: Törggelen! 🌾 Dopo un'escursione sotto la luce dorata dell'autunno, ci si dirige verso i tradizionali masi e stuben del Törggelen. Lì ti aspettano piatti sostanziosi come canederli, crauti e speck saporito – e il meglio: Non può mancare un bicchiere di fresco vino altoatesino, il nostro Suser. 🍷

Come degna conclusione? Castagne e dolci krapfen – proprio ciò che serve per concludere la giornata in bellezza. 🤗

Hai già programmato il tuo Törggelen? Non vediamo l'ora di vederti!

Per maggiori informazioni: https://www.merano-suedtirol.it/de/passeiertal/essen-trinken/passeirer-kueche/toerggelen.html

📸 Benjamin Pfitscher

09/10/2024

🍂 Herbst in St. Martin in Passeier – ideal zum Entdecken!
Spaziere durch das herbstliche Dorf, vorbei an den mit Fresken verzierten Gebäuden und der Kirche mit ihrem Zwiebelturm. Auf dem Rundweg zur Passeirer Malerschule kannst du weitere kulturelle Höhepunkte erkunden.

Bereit für deinen Herbstspaziergang? St. Martin erwartet dich! 🍁

------

🍂 Autunno a S. Martino in Val Passiria – perfetto per esplorare!
Passeggia nel villaggio autunnale, tra edifici decorati con affreschi e la chiesa con il suo campanile a cipolla. Segui il percorso dedicato alla Scuola di pittura di Passiria per scoprire altri punti di interesse culturale.

Pronto per la tua passeggiata autunnale? S. Martino ti aspetta! 🍁

📸 HERB Media

07/10/2024

🌍 CleanUP Days im Passeiertal!

Gemeinsam für eine saubere Natur in Südtirol! 💚 Viele engagierte Helfer, darunter auch Schüler, haben unsere wunderschöne Landschaft von Müll befreit. Insgesamt haben sich 2.850 Menschen registriert, ein CleanUP Kit geholt und auf 284 Routen 1.750 km Wander- und Radwege in Südtirol gesäubert. 🤝🌿

Warst du dabei? Danke für deinen Beitrag zu einer sauberen Natur! 🌱

Hilf uns weiterhin, die Natur sauber zu halten – jede Aktion zählt!

------

🌍 CleanUP Days in Val Passiria!

Insieme per una natura pulita in Alto Adige! 💚 Molti volontari entusiasti, tra cui anche studenti, hanno liberato il nostro meraviglioso paesaggio dai rifiuti. In totale, 2.850 persone si sono registrate, hanno ritirato un CleanUP Kit e hanno pulito 1.750 km di sentieri escursionistici e ciclabili su 284 percorsi in Alto Adige. 🤝🌿

Hai partecipato? Grazie per il tuo contributo a una natura più pulita! 🌱

Continua ad aiutarci a mantenere pulita la natura – ogni azione conta!

📸 Benjamin Pfitscher, Hubert Gögele

04/10/2024

🐑✨ Lust auf ein echtes Stück Passeiertal?

Dann ab zur Wollstraße in St. Leonhard!
Hier kannst du den ganzen Weg von der Wolle bis zum fertigen Produkt miterleben. Schafschur, Spinnen, Filzen – hier wird echtes Handwerk lebendig. 🧶
Und für die Kleinen? Da warten natürlich die Schafe darauf, gefüttert und gestreichelt zu werden! 🐏💛 📅
Wann? 12. Oktober 2024, 9:00 bis 16:00 Uhr in St. Leonhard 🎨

Was gibt's zu erleben?

Schafschur und Vorführungen
Handwerkermarkt mit regionalen Produkten
Du möchtest selbst aktiv werden? Dann reservier dir deinen Platz bei den wolligen Workshops für Groß und Klein bei den Psairer Schoftogen vom 19. bis 21. Oktober.

Wir freuen uns auf deinen Besuch! 😊

------

🐑✨ Voglia di un'autentica esperienza del Val Passiria?

Allora vieni alla "9° via della lana" a S. Leonardo!
Qui puoi scoprire tutto il percorso della lana, dalla tosatura alla produzione del prodotto finito. Tosatura delle pecore, filatura, feltro – qui l'artigianato prende vita. 🧶
E per i più piccoli? Le pecore non vedono l'ora di essere coccolate e nutrite! 🐏💛 📅
Quando? 12 ottobre 2024, dalle 9:00 alle 16:00 a S. Leonardo 🎨
Cosa c'è da vedere? Tosatura delle pecore e dimostrazioni Mercato dell'artigianato con prodotti locali Vuoi metterti all'opera? Prenota il tuo posto ai laboratori di lana per grandi e piccini durante i "Psairer Schoftog" dal 19 al 21 ottobre.

Non vediamo l'ora di vederti! 😊

📸 ContentScouts

30/09/2024

🍂🍁 Herbstwandern im Passeiertal 🍁🍂

Wenn die Natur ihr buntes Kleid anzieht, die Nadeln der Lärchen golden schimmern und die frische Herbstluft deine Lungen bei jedem Atemzug durchströmt, dann wird das Passeiertal zum Paradies. 🌲✨
Lass deine Seele baumeln bei einem Spaziergang durch den herbstlichen Wald – vielleicht entdeckst du einen Tannenhäher, der Zirbensamen für den Winter versteckt? Ob eine gemütliche Wanderung zu einer Alm oder eine längere Tour entlang des Europäischen Fernwanderwegs – bei uns findest du die perfekte Route für jede Stimmung. 🥾⛰️ Und wenn die Sonne langsam hinter den Bergen verschwindet, gibt es nichts Schöneres, als auf einer Bank zu sitzen, die letzten warmen Strahlen zu spüren und einfach den Moment zu genießen. ☀️❤️

------

🍂🍁 Escursioni autunnali in Val Passiria 🍁🍂

Quando la natura si tinge di colori vivaci, gli aghi dei larici brillano d’oro e l’aria fresca riempie i tuoi polmoni, la Val Passiria si trasforma in un paradiso. 🌲✨
Rilassa la tua anima con una passeggiata nel bosco autunnale – magari vedrai una nocciolaia che nasconde semi di pino! Che sia una breve passeggiata verso una malga o un percorso più lungo sul Sentiero Europeo, troverai il sentiero perfetto. 🥾⛰️
Quando il sole tramonta dietro le montagne, goditi gli ultimi raggi di calore. ☀️❤️

📸 Benjamin Pfitscher

27/09/2024

🎉 Herbst im Passeiertal – Die schönste Zeit des Jahres! 🍂

Freu dich auf ein vielfältiges Programm während der Psairer Herbstwochen vom 8. Oktober bis 5. November! Es erwarten dich:

🍁 Spannende Workshops
🍁 Kulinarische Genüsse bei Verkostungen und Kochkursen
🍁 Erholsame Wanderungen durch die herbstliche Landschaft
🍁 Interessante Führungen durch die Region

Entdecke den Herbst mit all seinen Farben und Erlebnissen! 🍁

Bitte beachte: 🚨 Eine Anmeldung ist für die Veranstaltungen erforderlich! ✅

Blättere durch unsere Posts und speichere den Beitrag, um kein Highlight zu verpassen!

Weitere Infos unter: https://www.merano-suedtirol.it/de/passeiertal/info-service/veranstaltungen/psairer-herbst.html

------

🎉 Autunno in Val Passiria – Il momento più bello dell’anno! 🍂

Preparati per un programma variegato durante le settimane d’autunno del Passiria dal 8 ottobre al 5 novembre! Ti aspettano:

🍁 Workshop emozionanti
🍁 Delizie culinarie con degustazioni e corsi di cucina
🍁 Rilassanti escursioni nella natura autunnale
🍁 Visite guidate interessanti attraverso la regione

Scopri l’autunno con tutti i suoi colori e le sue esperienze! 🍁

Si prega di notare: 🚨 È necessario iscriversi per le attività! ✅

Sfoglia i nostri post e salva il contenuto per non perdere nessun momento saliente!

Per ulteriori informazioni visita il sito web https://www.merano-suedtirol.it/de/passeiertal/info-service/veranstaltungen/psairer-herbst.html

📸 Benjamin Pfitscher

25/09/2024

🍂🥘 20 Jahre Bauernkuchl im Hinterpasseier! 🥘🍂

Hast du schon einmal Muas, Riibl, Schëpsernes oder Wild probiert? Diese traditionellen Gerichte bringen nicht nur Südtiroler Geschichte auf den Teller, sondern werden in der Bauernkuchl im Hinterpasseier mit einem modernen Twist serviert. Vom 27.09. bis 13.10.2024 kannst du in diesen ausgewählten Gasthöfen in den Genuss kommen:

📍 Gasthöfe:

Gasthof Albergo Hochfirst
Bistro Panorama
Gasthof Albergo Platterwirt
Gasthof Albergo Rabenstein
Restaurant Ristorante Rosmarie
Hofschank Osteria Contadina Steinerhof

Zum Jubiläum gibt's sogar musikalische Begleitung! 🎶 Aber Achtung: Muas und Riibl gibt’s nur auf Vorbestellung! Weitere Infos findest du auf unserem Flyer auf der Website.

------

🍂🥘 20 anni di cucina contadina in Val Passiria! 🥘🍂

Hai mai assaggiato Muas, Riibl, Schëpsernes o selvaggina? Questi piatti tradizionali, che raccontano la storia dell'Alto Adige, sono serviti con un tocco moderno nella Bauernkuchl in Val Passiria. Dal 27 settembre al 13 ottobre 2024 potrai gustarli in questi locali selezionati:

📍 Locali:

Gasthof Albergo Hochfirst
Bistro Panorama
Gasthof Albergo Platterwirt
Gasthof Albergo Rabenstein
Ristorante Rosmarie
Osteria Contadina Steinerhof

Con musica dal vivo per l'anniversario! 🎶 Attenzione: Muas e Riibl solo su prenotazione. Scopri di più sul nostro volantino online.

📸 Content Scouting

23/09/2024

🌾🍯 Höfemarkt in Saltaus: Entdecke einzigartige Schätze und lokale Köstlichkeiten 🍯🌾

Am 29. September 2024 erwartet dich in Saltaus der Höfemarkt, auf dem eine Vielzahl regionaler und handwerklich hergestellter Produkte präsentiert wird. Von Holzartikeln über Naturkosmetik bis hin zu selbstgenähten Unikaten – hier kannst du die Vielfalt der Südtiroler Handwerkskunst hautnah erleben.

Besondere Köstlichkeiten wie traditioneller Südtiroler Honig, frische Kräuter und leckere Krapfen runden das Angebot ab.

Komm vorbei und genieße von 11:00 bis 17:00 Uhr die Vielfalt an einzigartigen Spezialitäten! 🌻

------

🌾🍯 Mercato dei masi a Saltusio: Scopri tesori unici e specialità locali 🍯🌾

Il 29 settembre 2024 ti aspetta a Saltusio il Mercato dei masi, dove verranno presentati una varietà di prodotti regionali e artigianali. Da articoli in legno a cosmetici naturali fino a creazioni cucite a mano – qui puoi vivere da vicino la diversità dell'artigianato altoatesino.

Delizie particolari come il miele tradizionale altoatesino, erbe fresche e gustosi krapfen completano l'offerta.

Vieni a trovarci e goditi, dalle 11:00 alle 17:00, la varietà di specialità uniche! 🌻

📸 Benjamin Pfitscher

20/09/2024

🏞️🍂 Herbst auf den Almen: Wanderungen gut planen und sicher genießen! 🍂🏞️

Der Herbst verwandelt die Passeirer Wälder und Almen in ein Farbenmeer. Wenn die Lärchen langsam golden werden und die Kühe die Almgebiete verlassen haben, schließen viele Jausenstationen und Almhütten.
Unser Tipp: Informiert Euch bitte vor der Wanderung, ob und wann Eure Wunsch-Alm geöffnet ist.
Ein kurzer Blick in die vom Tourismusverein angebotene Almenliste, auf die Webseite bzw. das Social-Media-Angebot der Alm oder ein Anruf helfen Euch, die Zeit in den Bergen in vollen Zügen zu genießen. 📞🏔️ Ansonsten sorgt bitte mit Rucksackproviant und mitgebrachten Getränken vor. Sicher planen, unvergessliche Momente erleben! 🌄❤️

-----

🏞️🍂 Autunno sugli alpeggi: Pianificate bene le escursioni e godetevi la sicurezza! 🍂🏞️

L'autunno trasforma i boschi e gli alpeggi della Val Passiria in un mare di colori. Quando i larici iniziano a dorarsi e le mucche lasciano le zone alpine, molte malghe e rifugi chiudono. Il nostro consiglio: Informatevi prima della vostra escursione se e quando la vostra malga preferita è aperta. Un'occhiata rapida alla lista delle malghe offerta dall'associazione turistica, sul sito web o sui social media della malga, oppure una telefonata, vi aiuteranno a godervi al massimo il tempo in montagna. 📞🏔️ Altrimenti, portate con voi provviste e bevande nello zaino. Pianificate con sicurezza e vivete momenti indimenticabili! 🌄❤️

📸 Benjamin Pfitscher

18/09/2024

Der Passeirer Almabtrieb: Tradition hautnah erleben!

Die Kühe kehren nach ihrer Sommerfrische auf den Almen zurück in die Ställe 🐄🌄. Sei dabei, wenn am 21. September über hundert geschmückte Tiere nach Pfelders kommen! 🎉 Mit dem feierlichen Almabtrieb feiern Hirten, Einheimische und Gäste, dass die Weidesaison gut verlaufen ist 🐂. Freut Euch auf Musik 🎶, regionale Köstlichkeiten 🍽️, die Psairer Goaslschnöller, Ranggeln und einen Markt der Bäuerinnen 🧑‍🌾. Wir erwarten die Kühe um 12 Uhr im Dorf – kommt Ihr auch? ⏰😊

Achtung: Damit Ihr gut anreisen könnt, gibt es zusätzliche Busse 🚌 auf der Linie 240. Diese fahren um:

Abfahrt in Meran um 08:54 | 09:24 | 13:09 | 14:09 Uhr ⏳

Freust du dich auf das Event?

------

La transumanza della Val Passiria: Vivi la tradizione da vicino!

Le mucche tornano dalle loro vacanze estive sugli alpeggi nelle stalle 🐄🌄. Partecipa anche tu il 21 settembre, quando più di cento animali adornati arriveranno a Pfelders! 🎉 Con la festosa transumanza, pastori, abitanti e ospiti celebrano il buon esito della stagione del pascolo 🐂. Aspettati musica 🎶, specialità locali 🍽️, i Psairer Goaslschnöller, il Ranggeln e un mercato delle contadine 🧑‍🌾. Le mucche arriveranno in paese verso le 12 – ci sarai anche tu? ⏰😊

Attenzione: per garantirti un buon viaggio, ci saranno autobus aggiuntivi 🚌 sulla linea 240. Gli orari di partenza da Merano sono:

Partenze da Merano: 08:54 | 09:24 | 13:09 | 14:09 ⏳

Non vedi l'ora di partecipare all'evento?

👋 Grauviehjungzüchter Passeier
👋 Ranggelverein Passeier

📸 Kassian Plangger, Hubert Gögele

13/09/2024

🚴‍♂️🌄 Radfahren im Passeiertal – Dein nächstes Abenteuer auf dem Passerdammweg! 🚴‍♀️✨

Erlebe eine unvergessliche Radtour auf dem wunderschönen Passerdammweg, der direkt von Meran ins malerische Passeiertal führt. Diese Strecke ist ideal für Familienausflüge und Genussradler – sie bietet eine entspannte Fahrt entlang der Passer, gesäumt von beeindruckenden Ausblicken auf die umliegende Bergwelt. 🌟

Der Radweg ist bestens geeignet, um die Natur des Passeiertals in vollen Zügen zu genießen. Ein besonderes Highlight sind die zahlreichen Aussichtspunkte, die zum Verweilen und Staunen einladen. 🚴‍♂️🌲

Mach dich bereit für dein nächstes Radabenteuer und entdecke die Schönheit des Passeiertals auf zwei Rädern! 🚴‍♀️✨

Plan deine Tour und teile deine Erlebnisse mit uns!

-------

🚴‍♂️🌄 Ciclismo in Val Passiria – La tua prossima avventura sulla pista ciclabile del Passirio! 🚴‍♀️✨

Vivi un’indimenticabile escursione in bicicletta sulla bellissima pista ciclabile del Passirio, che parte direttamente da Merano e ti porta nel pittoresco scenario della Val Passiria. Questo percorso è ideale per gite in famiglia e ciclisti amatoriali – offre una pedalata rilassante lungo il fiume Passirio, contornata da viste mozzafiato sulle montagne circostanti. 🌟

La pista ciclabile è perfetta per godersi appieno la natura della Val Passiria. Un punto forte sono i numerosi belvedere, che invitano a fermarsi e ammirare il paesaggio. 🚴‍♂️🌲

Preparati per la tua prossima avventura in bici e scopri la bellezza della Val Passiria su due ruote! 🚴‍♀️✨

Organizza il tuo tour e condividi le tue esperienze con noi!

11/09/2024

🌿🐄 Genieße die Natur mit Respekt! Hier sind 4 Tipps für eine friedliche Interaktion mit Weidetieren:

1️⃣ Bleib auf den vorgesehenen Wegen: Halte dich an die Pfade, und wenn ein Tier dir den Weg versperrt, weiche sanft aus, ohne es zu stören.
2️⃣ Immer sicheren Abstand halten: Gib den Tieren genügend Raum—kein Streicheln oder Füttern.
3️⃣ Ruhe bewahren und entspannt bleiben: Kühe können leicht erschrecken, also mache deine Anwesenheit frühzeitig bemerkbar und bleibe ruhig.
4️⃣ Hunde immer anleinen: Schütze die Tiere, indem du deinen Vierbeiner immer an der Leine hältst.

Lass uns gemeinsam für eine sichere und friedliche Miteinander mit den sanften Riesen der Natur sorgen! 🌍

Hast du weitere Tipps oder Gedanken? Teile sie gerne in den Kommentaren mit uns! 💬

-------

🌿🐄 Goditi la natura con rispetto! Ecco 4 consigli per un'interazione serena con gli animali al pascolo:

1️⃣ Rimani sui sentieri designati: Segui i percorsi e, se un animale ti blocca la strada, devialo delicatamente senza disturbarlo.
2️⃣ Mantieni sempre una distanza sicura: Lascia ampio spazio agli animali—niente carezze o cibo.
3️⃣ Rimani calmo e rilassato: Le mucche possono spaventarsi facilmente, quindi fai notare la tua presenza in anticipo e rimani tranquillo.
4️⃣ Tieni sempre il cane al guinzaglio: Proteggi gli animali tenendo il tuo amico a quattro zampe sempre al guinzaglio.

Lavoriamo insieme per garantire una convivenza sicura e pacifica con i gentili giganti della natura! 🌍

Hai altri consigli o pensieri da condividere? Condividili con noi nei commenti! 💬

09/09/2024

🏰✨ Entdecke das Bunker Mooseum! 🌄🔍

Erlebe eine faszinierende Mischung aus Geschichte, Natur und Wissenschaft im Bunker Mooseum. Von der beeindruckenden Landschaft des Naturparks Texelgruppe 🌲 bis zu spannenden archäologischen Funden 🏺 und tiefgreifender Zeitgeschichte 📜 – hier gibt es viel zu entdecken.

Erforsche historische Bunker ⛑️, begegne majestätischen Steinböcken 🦌 und beobachte die faszinierenden Vögel in der Steinhuhn-Voliere 🐦 und tauche ein in die Welt der Bienen 🐝.

📸 Hubert Gögele

-------

🏰✨ Scopri il Bunker Mooseum! 🌄🔍

Vivi una miscela affascinante di storia, natura e scienza al Mooseum. Dalla spettacolare natura del Parco Naturale Gruppo di Tessa 🌲, a interessanti scoperte archeologiche 🏺 e una profonda storia 📜 – c’è molto da scoprire.

Esplora i bunker storici ⛑️, incontra maestosi stambecchi 🦌 e osserva gli affascinanti uccelli nella voliera dei galli di roccia 🐦 e immergiti nel mondo delle api 🐝 .

📸 Hubert Gögele

02/09/2024

Kennst du schon das weitläufe Hirzer-Wandergebiet, das man sogar ganz gemütlich mit einer Seilbahn erreichen kann?🚠

Hier ein paar Highlights entlang der Wege:

🌄 Atemberaubende Ausblicke: Genieße panoramische Ausblicke auf Berge und Täler
🍳 Almen: Erkunde die traditionellen Almen, die über das ganze Wandergebiet verteilt sind
🥾 Wegvariationen: Du hast die Wahl! Wähle aus zwischen leichten und anspruchsvolleren Touren
🌿 Flora und Fauna: Entdecke vielfältige Tier- und Pflanzenwelt des Passeiertals

📸 Benjamin Pfitscher

-------

Conosci già la vasta area escursionistica di Hirzer, che può essere raggiunta comodamente anche in funivia?🚠

Ecco alcuni punti salienti dei sentieri:
🌄 Panorami spettacolari: Goditi viste panoramiche su montagne e valli
🍳 Alpeggi tradizionali: Esplorate i tradizionali pascoli alpini sparsi in tutta l'area escursionistica
🥾 Varietà di sentieri: La scelta è vostra! Scegliete tra percorsi facili e più impegnativi
🌿 Flora e fauna: Scoprite la variegata flora e fauna della Val Passiria

📸 Benjamin Pfitscher

30/08/2024

Erlebe die Kraft der Natur auf dem Gilf-Wasserfall Rundweg 🌿💦

Von malerischen Pfaden bis hin zu erfrischenden Wassernebeln – jeder Schritt auf diesem Rundweg ist ein Erlebnis für die Sinne. Egal, ob du ein Naturfan oder einfach auf der Suche nach einem friedlichen Rückzugsort bist, dieser Weg bietet unvergessliche Momente in der unberührten Bergwelt.

📸 HERB Media

Esplora la forza della natura sul percorso circolare cascata Gilf 🌿💦

Dai sentieri panoramici alla fresca nebbia delle cascate, ogni passo su questo percorso è un piacere per i sensi. Che tu sia un amante della natura o semplicemente alla ricerca di una fuga tranquilla, questo sentiero offre momenti indimenticabili nella bellezza incontaminata delle montagne.

📸 HERB Media

28/08/2024

Eine Kostprobe Tradition!

Südtiroler Knödel bringen den Geschmack der Berge direkt auf den Teller! Bist du ein Knödel-Liebhaber und hast du schon Rote Beete Knödel probiert? 😋

➡️Zum Rezept: https://www.merano-suedtirol.it/de/passeiertal/essen-trinken/passeirer-kueche/rezepte.html

📸 Benjamin Pfitscher

Un boccone di tradizione!

I canederli altoatesini portano il gusto delle montagne direttamente nel tuo piatto! Sei un amante dei canederli e hai già provato i canederli alla barbabietola? 😋

➡️La ricetta: https://www.merano-suedtirol.it/en/passeiertal-valley/food-wine/south-tyrolean-cuisine/recipes.html

📸 Benjamin Pfitscher

19/08/2024

Bald fällt der Startschuss für die Südtirol CleanUP Days👌🏼🤩

Bist du dabei? 🙌🏼

➡️Infos & Anmeldung: http://www.patron-nature.org/suedtirol

_____

Tra poco inizieranno i Südtirol CleanUP Days👌🏼🤩

Ci sarai anche tu?🙌🏼

➡️Info e iscrizioni: https://www.patron-nature.org/it/alto-adige

18/08/2024

Erlebe den atemberaubenden Matatzer/Ulfaser Waalweg!🌲🚶
Der 5,1 km lange Wanderweg beginnt bei der Ulfaseralm und führt durch schattige Wälder bis nach Matatz oberhalb von St. Martin. Unterwegs kannst du entlang des historischen Waalwegs die Natur🌿 und den Blick auf das Passeiertal⛰️ genießen, während dich der sanfte Klang der Waalschelle🔔 begleitet. Ein idealer Ort für eine entspannte Wanderung (vor allem an heißen Sommertagen😉).

Scopri il sentiero d'acqua di Matatz/Ulfas!
Il sentiero escursionistico di 5,1 km parte dalla malga Ulfaseralm e conduce, attraverso boschi ombrosi, a Matatz sopra di S. Martino. Lungo il percorso, potresti godervi la natura🌿 e la vista sulla Val Passiria⛰️ lungo lo storico sentiero d'acqua, accompagnati dal dolce suono della campana della "Waalschelle"🔔. Un luogo ideale per un'escursione rilassante (soprattutto nelle calde giornate estive😉).

Adresse

Passeirerstraße 40
San Leonardo In Passiria
39015

Öffnungszeiten

Montag	09:00 - 13:00
	14:00 - 17:00
Dienstag	09:00 - 13:00
	14:00 - 17:00
Mittwoch	09:00 - 13:00
	14:00 - 17:00
Donnerstag	09:00 - 13:00
	14:00 - 17:00
Freitag	09:00 - 13:00
	14:00 - 17:00
Samstag	09:00 - 12:30

Telefon

+390473656188

Webseite

http://www.passeiertal.it/de

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Passeiertal-Val Passiria erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Passeiertal-Val Passiria senden:

Videos

🍂🍇 Törggele-Zeit im Passeiertal – komm und genieß den Herbst! 🍇🍂 Wenn die Blätter bunt werden, wird's im Passeiertal/Val Passiria richtig gemütlich: Es ist Törggele-Zeit! 🌰✨ Hier treffen wir uns in urigen Buschenschänken, stoßen mit frischem Wein an und lassen uns die besten Südtiroler Spezialitäten schmecken – von gerösteten Kastanien und hausgemachtem Speck bis hin zu Knödeln und süßen Krapfen! 🥓🍞🥂 ------ 🍂🍇 Tempo di Törggelen in Val Passiria – vieni a goderti l'autunno! 🍇🍂 Quando le foglie si tingono di colori autunnali, in Val Passiria l'atmosfera diventa davvero accogliente: è il momento del Törggelen! 🌰✨ Ci ritroviamo nei rustici "buschenschank", brindiamo con vino novello e gustiamo le migliori specialità altoatesine – dalle castagne arrostite e speck fatto in casa fino ai canederli e ai dolci krapfen! 🥓🍞🥂 📽️ Omegaproductions Christian Lintner. ------ @omega_production_film @alpaphotography @hallermagdalena @brown_eyed1_girl

In jedem Tropfen spiegelt sich das Leben wider. 🌊✨ Bäche und Flüsse – die Lebenskraft und Lebensader unseres Tals. Entdecke die versteckten Wege entlang der Ufer und lass dich von der Schönheit der Natur im Passeiertal verzaubern! ------ In ogni goccia si riflette la vita. 🌊✨ Ruscelli e fiumi – la linfa vitale della nostra valle. Scopri i sentieri nascosti lungo le rive e lasciati incantare dalla bellezza della natura in Val Passiria! 📸 HERB Media

🎣 Angeln im Passeiertal – Dein ruhiges Naturerlebnis Stell dir vor: Du stehst am Ufer der klaren Passer, das Wasser fließt leise, und du wirfst deine Angel aus. Im Passeiertal kannst du genau das erleben! Die Fischgründe bei St. Leonhard und Pfelders. bieten dir Forellen und andere heimische Fische. Einfach den Angelschein holen und los geht’s! 🐟 Warst du schon mal bei uns angeln? ------ 🎣 Pesca in Val Passiria – Un’esperienza tranquilla nella natura Immagina di trovarti sulla riva del fiume Passirio, l’acqua scorre dolcemente e tu lanci la tua lenza. In Val Passiria puoi vivere proprio questo! Le zone di pesca a S. Leonardo e Pfelders ti aspettano con trote e altri pesci locali. Basta prendere il permesso di pesca e si parte! 🐟 Hai già pescato qui da noi?

Wanderung zum Großen Schwarzsee im Passeiertal 💧🌄 Erlebe die beeindruckende Wanderung zum Großen Schwarzsee und lass dich von der atemberaubenden Naturkulisse verzaubern. 🚶‍♀️🌲 Der tiefblaue See, eingebettet in die majestätischen Berge, verspricht ein unvergessliches Naturerlebnis. 🏞️ Während der Tour kannst du bei einem Picknick entspannen und dich mit köstlichen regionalen Snacks und erfrischenden Getränken verwöhnen lassen. 🍽️🥤 Was sind deine Lieblingsmomente bei Wanderungen? Teile deine Gedanken und Erlebnisse in den Kommentaren – wir freuen uns auf deine Eindrücke! 💬✨ 📸 Christian Lintner ------- Escursione al Lago Nero nella Val Passiria 💧🌄 Vivi l’impressionante escursione al Lago Nero e lasciati incantare dal magnifico scenario naturale. 🚶‍♀️🌲 Il lago blu intenso, incastonato tra maestose montagne, promette un'esperienza naturale indimenticabile. 🏞️ Durante l'escursione puoi rilassarti con un picnic e gustare deliziosi snack regionali e bevande rinfrescanti. 🍽️🥤 Quali sono i tuoi momenti preferiti durante le escursioni? Condividi i tuoi pensieri e le tue esperienze nei commenti – siamo curiosi di conoscere le tue impressioni! 💬✨ 📸 Christian Lintner

Erlebe die Kraft der Natur auf dem Gilf-Wasserfall Rundweg 🌿💦 Von malerischen Pfaden bis hin zu erfrischenden Wassernebeln – jeder Schritt auf diesem Rundweg ist ein Erlebnis für die Sinne. Egal, ob du ein Naturfan oder einfach auf der Suche nach einem friedlichen Rückzugsort bist, dieser Weg bietet unvergessliche Momente in der unberührten Bergwelt. 📸 HERB Media Esplora la forza della natura sul percorso circolare cascata Gilf 🌿💦 Dai sentieri panoramici alla fresca nebbia delle cascate, ogni passo su questo percorso è un piacere per i sensi. Che tu sia un amante della natura o semplicemente alla ricerca di una fuga tranquilla, questo sentiero offre momenti indimenticabili nella bellezza incontaminata delle montagne. 📸 HERB Media

Experience the power of nature on the circular route „Gilfweg“🌿💦 From scenic trails to refreshing waterfalls, every step on this path is a treat for all the senses. Whether you’re a nature lover or just seeking a peaceful escape, this trail offers unforgettable moments in the untouched beauty of the mountains 📸 HERB Media #visitpasseiertal #passeiertal #südtirol #visitsüdtirol #altoadige #valpassiria

Südtirol CleanUP Days 2024

Bald fällt der Startschuss für die Südtirol CleanUP Days👌🏼🤩 Bist du dabei? 🙌🏼 ➡️Infos & Anmeldung: http://www.patron-nature.org/suedtirol #patroncleanuptour #plasticfreepeaks #passeiertal #visitpasseiertal _____ Tra poco inizieranno i Südtirol CleanUP Days👌🏼🤩 Ci sarai anche tu?🙌🏼 ➡️Info e iscrizioni: https://www.patron-nature.org/it/alto-adige #patroncleanuptour #plasticfreepeaks #valpassiria #visitpasseiertal

ℹ️ Frage-und Inforunde: was wolltest du schon immer über das Wandern im Passeiertal wissen? 🤔 🌄🥾 Frag uns alles, von den besten Routen bis zu den leckersten Hütten! 🌄🥾 -------- ℹ️ Cosa hai sempre voluto sapere sull'escursionismo in Val Passiria? 🤔 Chiedici tutto, dai migliori sentieri alle baite più gustose! 🌄🥾

✨ 𝐀𝐋𝐏𝐈𝐍 𝐆𝐎𝐔𝐑𝐌𝐄𝐓 𝐅𝐄𝐒𝐓𝐈𝐕𝐀𝐋 ✨ Am Dienstag gab es zum krönenden Abschluss unserer Veranstaltungsreihe "Psairer Langis" das 10. Alpin Gourmet Festival auf den Stuller Mahder! ⛰️ Auf verschiedenen Routen konnten die Teilnehmer zur Alm Wildschützhütte hinauf wandern, wo kulinarische Köstlichkeiten, selbstgemachten Spezialitäten und tolle Live-Musik sie erwarteten. 🎶 🪗 🤩 Das Ergebnis 👉🏼 ein unvergesslicher Tag für alle von uns! Allen Teilnehmern und Organisatoren ein großes Vergellt's Gott für dieses tolle Fest! ❤️ ____ ✨ 𝐀𝐋𝐏𝐈𝐍 𝐆𝐎𝐔𝐑𝐌𝐄𝐓 𝐅𝐄𝐒𝐓𝐈𝐕𝐀𝐋 ✨ Questo martedì abbiamo coronato la nostra serie di eventi "Psairer Langis" con il 10° Alpine Gourmet Festival sullo Stuller Mahder! ⛰️ I partecipanti hanno potuto salire alla malga su diversi percorsi, dove li attendevano prelibatezze culinarie, specialità fatte in casa e ottima musica dal vivo. 🎶 🪗 🤩 Il risultato 👉🏼 è stato un giorno indimenticabile per tutti noi! Un grande ringraziamento a tutti i partecipanti e agli organizzatori per questa grande festa! ❤️ 📸 HERB media

Apple orchards are blooming 🌸 snow-covered mountain peaks glistening in the sun 🏔️ and sporty adventures are waiting for you 🚴🏼‍♀️ - spring in Passeiertal Valley has so much to offer! Discover the diversity of Passeiertal Valley now and experience it for yourself on your next holiday! 🤩 📸 Christian Lintner #visitpasseiertal #passeiertal #südtirol #visitsüdtirol #altoadige #valpassiria #spring #frühling #favouritemoments

Blühende Apfelwiesen 🌸 schneebedeckte Berggipfel, die in der Sonne glitzern 🏔️ und sportliche Abenteuer 🚴🏼‍♀️ - der Frühling im Passeiertal hat vielerlei zu bieten! Entdecke jetzt die Vielfalt des Passeiertals und überzeug dich selbst bei deinem nächsten Urlaub! 🤩 _____ Meleti in fiore 🌸 cime innevate che brillano al sole 🏔️ e avventure sportive 🚴🏼‍♀️ - la primavera in Val Passiria ha molto da offrire! Scopri subito la varietà della Val Passiria e convinciti te stesso durante la tua prossima vacanza! 🤩 📸 Christian Lintner

Dort sein, wo Andreas Hofer geboren wurde! 👀 📍 Heute besuchen wir das Museum Passeier in St. Leonhard, der Geburtsort von Andreas Hofer. Hier wird unterhaltsam und lebendig seine Geschichte erzählt. ➡️ Die Geschichte eines bärtigen Wirts und Viehhändler, der dank Mut zum Tiroler Volksheld wurde. 💪🏼 🕚 Öffnungszeiten: Ab 16. April - 09. November 2024 DI - SO 10:00 - 17:00 Uhr _____ Sii dove è nato Andreas Hofer! 👀 📍 Oggi visitiamo il Museo Passiria di San Leonardo, il luogo di nascita di Andreas Hofer. Qui la sua storia è raccontata in modo divertente e vivace. ➡️ La storia di un barbuto oste che divenne un eroe popolare tirolese grazie al suo coraggio. 💪🏼 🕚 Orari di apertura: Dal 16 aprile al 09 novembre 2024 martedì - domenica 10:00 - 17:00

POV ➡️ You are training for your next bike race in Passeiertal valley 🚴🏼‍♂️ Did you know that thanks to our two passes Timmelsjoch and Jaufenpass, the Passeiertal valley is the perfect destination for racing bike? 🏔️ A varied route and magnificent views of the surrounding mountain landscape are combined here. An absolute destination highlight for racing cyclists, especially in spring and fall! 🥰 📸 In the video, we accompanied the @team_velolease during their training as they held their training camp in Passeiertal valley. A big thank you to your athletic performance. 💪🏼🚵🏽‍♂️ #visitpasseiertal #passeiertal #südtirol #visitsüdtirol #altoadige #valpassiria

POV ➡️ Ihr trainiert für euer nächstes Radrennen im Passeiertal 🚴🏼‍♂️ Wusstet ihr, dass dank der beiden Pässe Timmelsjoch und Jaufenpass das Passeiertal die optimale Destination fürs Rennradfahren ist? 🏔️ Hier werden abwechslungsreiche Streckenführung und grandiose Aussichten auf die umliegende Berglandschaft vereint. Besonders jetzt im Frühling und im Herbst ein absolutes Destinations-Highlight für Rennradbegeisterte! 🥰 📸 Im Video haben wir das Team von Velolease bei ihrem Training begleitet, da sie ihr Trainingslager im Passeiertal abgehalten haben. Ein großes Dankeschön an eure sportliche Leistung. 💪🏼🚵🏽‍♂️ ____ POV ➡️ Vi state allenando per la vostra prossima gara ciclistica in Val Passiria 🚴🏼‍♂️ Sapevate che grazie ai due passi Passo Rombo e Passo Giovo, la Val Passiria è la destinazione perfetta per la bici da corsa? 🏔️ Un percorso vario e una magnifica vista sul paesaggio montano circostante si combinano qui. Una destinazione di spicco per gli appassionati di bici da corsa, soprattutto in primavera e in autunno! 🥰 📸 Nel video abbiamo accompagnato il team Velolease durante il suo allenamento in Val Passiria. Un ringraziamento alle vostre prestazioni sportive. 💪🏼🚵🏽‍♂️

🤩 Mit Stolz dürfen wir euch heute endlich unser neues, überarbeitetes Logo präsentieren! 🥳 ➡️ Eine Kombination zwischen modernem Design und die altbewährte Essenz, beruhend auf Tradition, Natürlichkeit und Gastfreundschaft. ❤️ Unser neues Logo steht für die tiefe Verbundenheit mit der Natur und die dynamische Entwicklung unserer Region, während es gleichzeitig unsere reiche Geschichte und Kultur widerspiegelt. 🏔️⏳ Außerdem spiegeln die einzelnen Farben der Blütenblätter die einzelnen Ortsgruppen im Passeiertal wider. Ein großes Dankeschön geht raus an Mendini Design für die tolle Zusammenarbeit und das mega Ergebnis! 🤝🏼😊 Wie findet ihr unser neues Logo? 💬 _____ 💪🏼 Era tempo per un cambiamento. Per una ventata di aria fresca. Vi presentiamo il nostro nuovo logo! 🤩 🤩 Siamo orgogliosi di presentarvi oggi il nostro nuovo logo rivisitato! 🥳 ➡️ Una combinazione di design moderno ed essenza collaudata, basata su tradizione, naturalezza e ospitalità. ❤️ Il nostro nuovo logo simboleggia il profondo legame con la natura e lo sviluppo dinamico della nostra regione, riflettendo al contempo la nostra ricca storia e cultura. 🏔️⏳ Inoltre, i singoli colori dei petali riflettono i singoli gruppi locali della Val Passiria. Un grande ringraziamento va a Mendini Design per la grande collaborazione e il fantastico risultato! 🤝🏼😊 Cosa ne pensate del nostro nuovo logo? 💬 📸 HERB media