Italiano
Il Casale La Zagara trae origine da una casa colonica costruita alla fine dell'800 nelle campagne della città di Sciacca, posta sulla costa sud occidentale della Sicilia tra i siti archeologici di Selinunte ed Agrigento e sede delle antiche "Termae Selinuntinae". Il Casale si trova oggi in un contesto urbano privilegiato, completamente immerso tra un tipico agrumeto siciliano ed un verde
giardino privato, ma a 200 m dal centro storico della città. La gestione del Casale La Zagara, da sempre attenta alle esigenze ed ai bisogni dei propri ospiti, saprà inoltre offrirvi tutti i consigli ed i suggerimenti per vivere al meglio la città (monumenti, luoghi di interesse, locali tipici, ristoranti, pizzerie, negozi, mercatini ed altri indirizzi utili) e per organizzare al meglio la visita dell’area turistica della Sicilia sud-occidentale, già meta del Grand Tour dell’aristocrazia europea a partire dal XVII-XVIII secolo (siti archeologici, riserve naturali, luoghi di rilevanza paesaggistica, ecc.). Tariffe: http://www.casalezagara.it/tariffe.aspx
English
Warm, comfortable and welcoming apartments for holidays in Sicily. Located in Sciacca, in the south-west cost of the island. The units are located in an ancient building ('800) completely restructured in 2011, comfortably furnished with wooden furniture, large private terrace with shading area, barbecue area and patio furniture with deckchairs. Hi.fi, CD player, TV LCD, sat. The service provided includes bed linen, towels and blankets. Ideal for families and pet friendly. Casale la Zagara is located in an urban context, really close to supermarkets and winery. The city centre is about 200 mt faraway (5 minutes walking) that means that you can easily leave the car in your free private parking and get to downtown just walking. The old harbour is about 800 mt faraway, and the beaches are far about 1 km. Sciacca is an ancient fisherman town with 45.000 inhabitants, really safe, close to the archaeological sites of Agrigento, Eraclea Minoa, Selinunte, but also to Segesta, Motia and to the Aegadian islands. Beautiful beaches and natural reserves are within reach. Ideal for relaxing holiday. Rates: http://www.casalezagara.it/tariffe.aspx
